赌王何鸿燊的祖奶奶,不顾反对嫁给犹太人,生完4子1女却惨遭抛弃

何仕文邀请她担任私人翻译,于是,这对年轻男女像所有浪漫故事那样相爱了。何仕文不但懂得浪漫,善解人意,还有所有犹太人与生俱来的天赋——经商头脑。不久之后,何仕文发了家,获得了一笔丰厚的财富,他和施娣的感情也日渐炽热,从外表气质的吸引到灵魂的交互。不久之后,他们同居了,工作上他们相得益彰,感情上他们互相慰...

犹太人到底干了什么被全世界仇视?网友:犹太天赋,恩将仇报

一个了解中国文化的德国传教士给翻译的...当时对所有外国都是蔑视,多数称呼都有犬旁,只不过后来外国来了传教士才把各国的称呼美化了。犹太人没有多少接触,所以还留着犬旁。之前在头条上看到很多人发文说以色列多文明多强大,都得插一句“因为犹太人对中国人有恩,所以中国人应该知恩图报支持以色列”,好多人问到底是...

聚焦“技术先行”创新探索 静安检察高质效履职办案

为此,承办检察官充分借助检察技术“智囊团”,迅速联系技术调查辅助团队,委托具有专门知识的人协助参与本案,由具有专门知识的人担任“技术翻译”,详细解释分层式鉴定的含义、软件相似鉴定标准,通过对文件属性、信息容量等进行数据分析,辅助检察官审查软件整体相似度。经“翻译”后,检察官要求鉴定人补充出具鉴定意见,并结...

中国民族语文翻译局组织召开业务工作专题会

翻译局7个语种翻译工作要进一步向主线聚焦、向主线看齐、向主线发力,切实加强以“融”为导向的业务建设,以优质高效的翻译水平助力中华民族共同体建设,促进各民族交往交流交融。翻译业务人员要进一步提高政治站位,统一思想认识,强化主线意识,坚持问题导向,守正创新、积极探索,勇于担当作为,强化部门业务建设,切实提升翻译人员...

翻译泰斗许渊冲译作集:让世界看到中国唐诗之韵

“诗是不可以翻译的”,相信很多人都听说过这样的看法。因为诗是语言这顶王冠上的明珠,独属于诗的意境、内涵以及情绪节奏,是很难通过另一种语言形式表达得确切又隽永的。而唐诗更是翻译中的难题,因为其篇幅极为短小,五言、七言、五律、七律是最常见的诗体,这就让唐诗的语言更为凝练,每个字都像柱石一样不可移动...

令人脑洞大开的西方伪史鬼话奇谭(4)

注意,这里的要点不是有多少文字,写在什么载体(羊皮,牛皮,牛逼?)?而是蒸发消失一千多年后,何以能还魂人间,死而复生?如何可以相信这东西还是原汁原味原著原版?以及亚里士多德是犹太人吗?如果不是,那么这个犹太的希伯来版从何而来?原著何在?谁翻译的?这么好玩的惊悚故事,你信吗?

西西里翻译中心与古希腊文化和拜占庭文化的西传

诺曼人自11世纪后半叶统治西西里起,多数统治者尊重岛上的文化多样性。西西里王国的缔造者罗杰二世在立法时充分考虑到“王国臣属民众的多样性”;卡塔尼亚主教约翰在1168年对此予以确认,指出“拉丁人、希腊人、犹太人和萨拉森人,分别按照自己的法律得到审判”。巴勒莫被称为“由讲三种语言的民众组成”的城市,王国内许多...

我一个犹太人因为支持巴勒斯坦而被德国抵制,真是神经病!

南茜·弗雷泽:以色列政府正在将犹太教贬低为民族主义,而且是一种极端民族主义,这种极端民族主义正在践踏并基本上摧毁了加沙地带。顺便说一句,我刚刚又签署了一封公开信!我没有“悔改”。这封信是反对以色列的“学术破坏”,即破坏加沙的学校和大学。一百多名教授在那里被杀害。九位大学校长被杀害。我刚才提到的人的...

探照灯好书3月十大人文社科翻译佳作发布

翻译|人文社科|女性主义《致你:一部宣言》[英]伯娜丁·埃瓦里斯托著任爱红译新星出版社2024年3月BOOKREVIEW探照灯好书评委|唐山(资深媒体人、书评人)这是一本感人至深,同时又不乏锋芒和幽默的非虚构佳作。作者的父亲来自非洲,母亲则是英国白人(虽然被标注为中产阶级,但她的父母都是典型的...

突发!Kanye侃爷正式向「犹太人」道歉!

简单翻译一下,大概意思是:"我为我的言语或行为造成的意外爆发向社区真诚道歉,我无意伤害或不尊重,我对我可能造成的任何痛苦深感遗憾。我致力于从自己做起,从这次经历中学习,以确保未来有更大的敏感性和理解力。你的原谅对我很重要,我致力于弥补和促进团结。"...