一个人的字幕组 | 你从今天实现双语字幕自由
第一,相较于普通翻译工具,更精准、更自然,你甚至可以通过训练指定某种语气、风格。第二,相较于人工翻译,节省大量时间和精力。怎么操作?方法1|完全傻瓜式剪映操作1.剪映识别英文字幕选中视频后点击文本-智能字幕2.剪映翻译中文字幕修改识别字幕中语言为中文,再次开始识别3.搞定!请...
翻译剧营收超百万美元,中文在线又一款产品进入前十
MoboReels目前投放的创意素材依然是以中文短剧翻译后投放为主,其中翻译为英文的创意占比超58.7%,其次则为西班牙语占比10.23%。虽然目前业内一致都认为翻译剧难出爆款,但MoboReels的巨量投放依然为产品带来了不错的收入,3月双商店营收超过100万美元。3月去重创意数:4.78W投放地区TOP5:美国、英国、...
经典中文译本,讲好法国故事
上图:许渊冲善于将中文翻译成法文,是这一领域的第一人。许渊冲也把英国和法国的许多名著翻译成中文。他以古稀之年参与翻译普鲁斯特的巨著《追忆似水年华》(1990),独自翻译了福楼拜的《包法利夫人》(1992),司汤达的《红与黑》(1993),到78岁时还出版了罗曼·罗兰篇幅浩繁的长篇巨著《约翰·克利斯朵夫》(1999)。同时...
联合国代表致辞钛媒体T-EDGE:AI是全球共同利益,也是全球合作最...
Thankyou.以下是该致辞的中文翻译版:钛媒体首席执行官赵何娟女士,我谨向您开展这一重要举措表示赞赏,白思娜大使是多边主义的坚定信仰者和联合国大家庭的坚定盟友。女士们、先生们,早上好。我很高兴能在2023年的T-EDGE会议上发言。T-EDGE会议汇集了来自政府、国际组织、学术界和商业部门的代表,讨论与数字...
一个月超3万个GPTs!深扒全球Top 50 GPTs,谁是民间GPT王者?
48、科技文章翻译(KeJiWenZhangFanYi):中文翻译助手科技文章翻译是由华人JunminLiu发布的GPT,可以将科技文章、论文翻译成简体中文,调用量达到了24791。GPT地址:httpschat.openai/g/g-uBhKUJJTl49、GPT店主(GPTShopKeeper):快速查找需要的GPT...
火狐浏览器 Firefox 118 发布:引入本地翻译,暂不支持中文
IT之家9月26日消息,Mozilla于今天正式发布了Firefox118浏览器,终于引入了本地翻译功能(www.e993.com)2024年7月11日。该功能原本计划在Firefox117中引入,可以自动将指定网站翻译为另一种语言。下载地址:httpsftp.mozilla/pub/firefox/releases/118.0/IT之家测试,Firefox118浏览器中的翻译功能并不支持中文,无法将中文...
世界首富马斯克发中文诗 网友热心翻译还打赏(图)
北京时间11月2日,全球首富、特斯拉CEO马斯克,突然发布了这首由三国时期魏国诗人曹植写的《七步诗》,还是中文版。图片来源:马斯克微博截图。当这首我们耳熟能详的古诗,突然出现在马斯克的社交账户页面上时,不仅中国网友懵了,外国网友也懵了。这首诗的“初代版本”,来自于《世说新语》:...
《马斯克传》火爆全网,但中文版有一处翻译问题...
《马斯克传》火爆全网,但中文版有一处翻译问题...提起马斯克,小伙伴们并不陌生,从特斯拉到SpaceX,从脑机接口到PayPal,每一个都离不开他的名字。不仅如此,作为宾大校友的他还是个生娃狂魔,谁能想到,目前马斯克已经有10个孩子了,最近关于马斯克的新传记畅销,在本文的作者看来,中文版总体翻译还是比较流畅的,不过...
游戏翻译选繁体中文还是简体中文?关乎每位中文玩家的无奈!
在同步中文版时代到来之前,许多中文版游戏没有简体只有繁体,而且往往会比日文版晚,少说半年多则一年。例如PS4的原版《P5》,繁体中文翻译质量极高,且UI全部按中文重做。但代价便是港版独占中文+发售晚半年。还有不选择外包,而是自己亲手斥巨资组建中文化团队的,例如LEVEL-5,因为团队不大,且要求精打细磨,因此...
国际中文教育未来如何发展?500多位国内外专家展开研讨
国际中文教育是一项伟大事业,中文和中华文化的传播是一项综合性工程,重大的政策和理论问题需要相关学科专家共同探讨,为国际中文教育的发展贡献智慧。北京大学知名专家陆俭明也表示,目前各国对高素质中文人才的需求越来越大,突出体现在经贸、高科技领域,“我们既要培养高素质的中文教师、中文翻译及中文研究人员,也要培养懂...