ShakoOutlook|我与格鲁吉亚第一本《中国历史》 The Story of...
Theprocesswasaninterestingandchallengingatthesametime,itwasthefirstattempttoshareChinesehistoricaleventstoGeorgianaudiencesowetriedtobecomprehensive,describenotonlymilitaryhistory,analysissocio-politicalgradationofChinesesociety.Itriedtocoveralmostall...
最有价值的能力是行动力
withacertaininertia,thatwillleadthemontothenextyearordecade.Mostpeopletodaymore-or-lessknowwhattheyaregoingtobedoingforthefirsttwenty-or-moreyearsoftheirlife—beinginsomekindofschool(the“doing”isalmostmore“beingtoldwhattodo”)...
ONLINE STORY CORNER Vol.106 丨《小猪佩奇的披萨派对》
“Pineapple?”DaddyPigrepeats.“Onpizza?Ithinkthat’sagainstthelaw!”“Hee!Hee!Hee!”Peppalaughs.DaddyPigisbeingsilly.Itisnotagainstthelawtoputpineappleonpizza.等一等!好像有什么东西漏了。“乔治喜欢披萨上有菠萝,”佩奇说。“菠萝?”猪爸爸不断重复...
The NYTimes Business Section Trolls for Bond Insurers Over...
TheNewYorkTimesthrowseverythingitcanatthedeal.DespitetheguidanceoftwoFederaljudges,theTimesrepeatsthebondinsurers’claimthatthedealtreatsDetroit’spensionersaspreferredcreditors.Thestoryalsorevealsanappraisalofthecollection...
2009年12月大学英语四级真题试卷及参考答案【2】
Recently,withtheideaofmakingandmaintaining“agreenearth”beingthefocusofthesociety,“greencampus”hasbecomeamoreandmorepopularconceptinuniversitiesorcolleges,which,undoubtedly,willbringusanever-lastingbenefittobothourcampusandoursociety.Theco...
万能翻译应试绝招:拆分与组合的功夫
考试原则:historyrepeats(www.e993.com)2024年11月18日。有些考点在翻译中反复考察,可见其必然为考试的重点内容,比如intellectual这个单词,曾经在翻译中考察过三次之多;比如while做连词的用法,每次考试的意思都为“尽管,然而”;work做动词的用法,不是“工作”,而是“有效,起作用”。
唐尚珺填了4个志愿,3个师范类,助力央视直播,还挺为他高兴
IhavebeenfollowingthestoryofTangShangjun,apersistentstudentknownasa"DingziHu"(atermusedtodescribesomeonewhorepeatsthehighschoolentranceexammultipletimes),sincethetimeheparticipatedinthecollegeentranceexaminationwhenImyselfhadnotyettakenit.Manyyearshavepassedsinceourgraduation,butheisstillparticipatingintheexam.Every...
好莱坞编剧 15年来首次罢工 Hollywood Writers Strike
Yes.Andgettingbacktoourstory,thisiswhatthewritersareconcernedabout.是的。回到我们的报道，这就是编剧们关心的事情。They'reusingthisexpressiontomeanthattheirworkingconditionsaregettingworse.他们用这个表达来表示他们的工作条件越来越差。Let'slookatthatagain.让我们再...
【双语】例行记者会/Regular Press Conference(2022-3-22)
WangWenbin:ThemoretheUSrepeatsliesrelatedtoXinjiang,themoreitexposesitshypocrisyinclaimingtobea“defender”ofhumanrights.面对数百万遭受种族灭绝的印第安人的亡魂,美方应当为自己犯下的罪行真诚忏悔,而不是对别人进行污蔑抹黑。AsmillionsofNativeAmericansdiedfromgen...
teamLab未来游乐园(常设馆)落户中洲湾C Future City
StoryoftheTimewhenGodswereEverywhere??teamLabteamLab的艺术作品还被世界各大艺术机构收藏,如洛杉矶的洛杉矶郡艺术博物馆、悉尼新南威尔士州美术馆、阿德莱德南澳大利亚艺术画廊、旧金山亚洲艺术博物馆等。TheartworkscreatedbyteamLabwerecollectedbymajorartinstitutionsaroundtheworld,...