美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...
当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵:与中文字数相同的五个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十...
创新农业大会:悠悠用英语访谈嘉宾,直播间在线人数9万人
此次访谈创新农业大会,悠悠访谈的嘉宾是来自肯尼斯的奎因,是WAFl咨询委员会联席主席、世界粮食奖基金会荣誉主席,身份杠杠的。因为是外国嘉宾,悠悠只能全程用英语访谈对方。为了让访谈进行顺畅,直播中采用了同声翻译。悠悠在访谈中,不仅能够和嘉宾流利对答,而且全程面带微笑。肯尼斯奎因讲述了他与中国的故事,他说几十年...
庆幸两年前的选择,娃现在学英语毫不费力,不愧是海淀牛娃必备神器
英语资源完全没有对手,红火箭、razkids、海尼曼、大猫、牛津树,经典好用的英文分级读物都有。从一年级到高中,每个版本英语课本资源都有,托福雅思、新概念、剑桥英语、VOA等,要啥有啥。要知道,RAZ全套纸质版在某猫618活动价,还要3968元!不说别的,只用倾听者学习RAZ,就已经赚到了!对英语启蒙阶段的娃,在风...
父母是中国人,丈夫是奥运冠军,回国捞金却全说英文,被吴京打脸
随后,鲁豫并没有客气,直接在李安琪发言后用中文继续提问,表明自己懂得中文,不需要李小鹏在旁边进行翻译。在参加一档综艺节目时,李安琪在做饭环节中完全不顾其他节目组成员和观众是否能理解,全程用英文进行讲解。当时在场的嘉宾都愣住了,立刻问她:“你说的是什么?”李安琪无奈地又用中文解释了一遍。尽管其他人...
中国运动员不说英语,有错吗?
一位中国顶尖运动员如果不是打算退役后去国际组织工作或者去国外生活,那么他们临时需要用外语的时候,其实不用花太多时间“苦学”,找个翻译或者用手机翻译软件就行了。甚至于,各大主办方及媒体更多应派出懂中文的记者来与她们对话。就像采访C罗最好说葡萄牙语,采访乔丹要说英语一样。毕竟,许多中国运动员自征战国际大...
肉夹馍、凉皮、牛羊肉泡馍……这些美食用英语咋说 西安传统小吃和...
如何用英语向国际友人介绍陕西美食向国际友人介绍陕西美食,你会怎么说?“我会直接音译(www.e993.com)2024年10月13日。”刘文景此前在美国留学,毕业后回到西安。偶尔有国外朋友过来旅游时,她会带着逛一趟西安回坊风情文化街,尝一尝美食。“比如肉夹馍,我会直接翻译‘RouJiaMo’,凉皮会翻译为‘LiangPi’,羊肉泡馍翻译为‘YangrouPaomo...
“头像”用英语怎么说?别翻译成“head picture”!
别翻译成“headpicture”!随着社交媒体日益发达,网上冲浪已经是每个人生活中不可缺少的消遣。说到网上冲浪,头像必不可少,你知道头像用英语怎么说吗?有些人可能会想当然地认为是“headpicture”,但是它的意思是“头部特写”。我们的头像其实并不局限在头部特写,也有风景卡通人物等等,所以这么翻译就不够全面准确...
这头条稳了!“上头条”用英文怎么表说?《经济学人》的翻译有点...
tea是八卦的意思,spill表示的是涌出、溢出;所以spillthetea就是我们常说的“爆料、吃瓜”。??举个例子:Okaygirls,itistimetospillthetea.姐妹们,吃瓜时间到了。03“吃瓜群众”用英语怎么说?在咱们中文语境中,最能表现出“吃瓜群众”的词,其实是:猹。
普洱茶用英语怎么写,English Translation for 'Pu'er Tea'
总结起来,普洱茶的投茶量用英语可以表达为“theamountoftealeavesusedforbrewingPu'ertea”。通常情况下,普洱茶的投茶量在4克到8克之间。然而,茶叶的投茶量可以根据个人口感喜好、茶叶品质、冲泡器具和冲泡次数进行调整。希望以上信息对您有所帮助!
朱婷全英文采访!不要翻译现场批女排4大缺陷,一点不给蔡斌面子
所以外国记者也专门在赛后找到了朱婷进行采访,本来现场给朱婷配了一个翻译,但是留洋这么多年,朱婷的英语早就已经不需要翻译了,她立刻回答了外国记者的提问。因为本来翻译还想准备给朱婷翻译一下这个记者的问题,朱婷笑着说:“我可以我可以。”随后大婷立刻回应:“首先承认了日本女排是一个非常出色的强队,对面的...