1973年,一个老农写信给李先念:我是你的译电员

在充满生机和活力的年份一九七三，老农手中的信纸饱含着自豪与期待，寄向李先念，他的语言里流露着独特的人格魅力：“我便是你的电报翻译员。”这是一个关于一位传奇色彩的老红军战士的故事，他的生涯充满了英勇事迹和令人钦佩的坚韧不拔精神。钟发镇是一个特殊的老红军，他13岁就参加红军，却没有当上将军，最高...

男友无法生育,他却说他们村的男人都这样,开始我不信,直到进村

「我们在一起五年，你很清楚我是个怎样的人，我很爱你，我们只是不太一样而已，我们整个村子的人都不会生孩子，他们也都不结婚，这是我们村子的习俗，从来没有人违反过。而且我已经在努力尝试，想给咱俩一个满意的结果了，你再给我点时间。」不愿步入婚姻的殿堂也就罢了，何必编织如此蹩脚的谎言。我对他怀有...

任正非最新讲话曝光:如果你想和我喝咖啡,只要预约就行了!

我们也不懂菲尔兹奖数学家的语言,我在巴黎和他们交流,我带着翻译,这个翻译不是英文翻译,是技术翻译。但即使技术专家给我解释,我也没有完全理解教授讲的数学问题,这个图形和将来有什么关系,但我们允许他“胡说八道”,我们继续提供经费支持。若果有一天,我们发现他的“胡说八道”原来是有道理的,就对我们的产品推进了...

遗失的两封信:莫言忆聂华苓

因为搬家,华苓老师写给我那两封信找不到了。华苓老师的字写得古朴苍劲,全是繁体。我坚信那两封信没丢,它们一定是藏在不知哪个箱子里或是夹在哪本书或是杂志里,等待着有一天我突然发现它们。华苓老师给我写信是邀请我去爱荷华参加她的国际写作计划。第一封信收到后,我托辞婉拒了。其实也不是我托辞,那些日子...

冯骥才:爱荷华的聂华苓——在我的印象里,真美好

那时对老外说“文革”还有点犯忌的。不知给什么人看到了,举报给作协。这封举报信恰巧与聂华苓的邀请函同时放在作协书记冯牧的桌上,冯牧犯愁了,他为难地说:“这叫我怎么办?”反正不能批准我去了,只好对聂华苓说我有事去不成,聂华苓便改请谌容去爱荷华。

“我毕生研究的是人们愿舍命捍卫的三样东西:信仰、自由和家庭”

在犹豫不知如何选择时,他给当时颇负盛名的哈佛大学法学院教授哈罗德·伯尔曼写了一封信,表明了他的见解和彷徨(www.e993.com)2024年11月6日。伯尔曼绝对慧眼识珠,当即回信,邀请他到哈佛法学院,并担任他的学术助理。约翰一入学就获聘为知名教授的研究助理,这在哈佛法学院历史上着实罕见。

被信任是底层能力,我祝你有

并且,这项能力,还越往上走越刚需。一旦学成,无论你转到哪一行,都可以无缝迁移,一辈子都能帮到你。于是,他索性发展了自己的另1个身份:翻译。和人合作翻译了这本书。那天,在我的刘润读书会直播间,他分享了很多。其中就包括,一个信任公式。

1979年邓小平访美,一老太激动道:这有封毛泽东42年前写给你的信

邓小平打开一看，吃了一惊。这竟然是毛泽东主席在42年前给自己写的信！海伦为什么会有毛主席给邓小平写的信呢？这封信又为何迟到42年才交到了邓小平的手里？这还要从海伦与中国革命的那段剪不断的“情缘”说起。一、与中国革命结缘早在24岁的时候，海伦就立志要成为一名世界瞩目的大作家。为了积累素材增长见识，...

干什么都会厌倦,只有读书例外|译林社11月新书,抢先看!

??作品被翻译成42种语言,销售达8000万册《维奥莱塔:一个女人的一生》译者:裴枫定价:68.00元??“炽热的爱、凛冽的困、幻灭的悟,我全都讲给你听,你会发现,我的一生就是一部小说。”??维奥莱塔弥留之际写给外孙的一封长信,是女性成长启示录,更是横跨二十世纪的百年传奇...

“翻译文化终身成就奖”获得者王复:把伟大的中华文明讲给阿拉伯人...

中国特色社会主义道路自信、理论自信、制度自信、文化自信使我在对外传播翻译中充满自信,中国能,中国共产党能,这是我们对外传播的底气,也使我能把对外传播翻译变成由此产生的激情的表达。1993年,当我们从电视上看到中国贫困地区的儿童们对学习的渴望,看到当时中国人都熟悉的那双大眼睛时,我们把“希望工程”的故事,一...