十日谈|张杰:参加世界邮展

这坚定了我翻译编排邮集的信心与决心。我自2019年10月国庆黄金周开始翻译邮集，因为从事医务工作，平时繁忙，只能利用夜晚时间翻译。2020年春节前，共80页的邮集翻译还有近20页没有完成。当时，我有可能去外地支援工作，怎么办？只有连续奋战。吃了年夜饭后，我顾不上欣赏春晚，继续翻译邮集……后来听到那悠扬的歌声...

JCMEA认证 2024M2期医疗翻译/C2期医美翻译认定培训课程开始招生

一般社団法人日中医療交流促進協会(JCMEA)作为资格的认定机构,会把全部精力放到课程内容的编排,以及资格认定的推广上。而教学环节,将联手「国際医療健康推進センター株式会社」,把我们的课程做得更好,资格影响力做的更大,让广大想认真学习医疗翻译和医美翻译的同学能够学到真正的知识,并且能够学以致用。由一般社...

营业执照中译英,营业执照翻译去哪找

一般只需要将营业执照的扫描件或拍照照片发给翻译公司,付款后即可安排翻译。如果是找线下的翻译公司,一般到场后也是需要将营业执照进行拍照或扫描。二、营业执照翻译注意事项1、营业执照的翻译需要做到准确,避免出现语法错误、拼写遗漏等问题。2、营业执照的翻译应遵循与原文件相符的版式编排,不能只翻译文字不作排版...

灵魂拷问-前端到底能做些什么?--chrome插件篇

简介:PTS是一款用来做性能压测的云产品,一般做压测最绕不过的就是API编排。对于用户来说,API编排是一个不小的门槛,于是这款插件应运而生;价值:用户只需要打开插件的录制功能,然后在需要进行压测的站点上,按需进行操作,该插件就会记录下操作过程中的接口请求序列,并支持一键生成压测场景进行压测,全程白屏化操作...

光明观察“外刊选译”征募翻译志愿者启事

多国语言翻译httpsystransoft,可将欧洲语言转译为英语。三、发送14、稿件正文一律用txt纯文本文件。15、Email发送时用附件发稿件正文,以便下载和保存。四、其他16、为便于联络,请译者在正文末尾一行注明译者的Email地址和其他译者认为必要的联络方式。如果是不愿公开的地址和联络方式,请加以说明。

资深翻译家方梦之教授携《中国译学大辞典》亮相上海书展

五，辞典梳理了1949年至2020年我国出版的翻译研究图书3400余种，并整理成书目，作为附录之一提供给读者(www.e993.com)2024年12月19日。读者可集中了解某一类别的译学研究图书出版概况。辞典还收入了一批社科和理工翻译方面对学科的引进和发展有重要贡献的专家兼翻译家。这些工作都为译学的相关研究提供了难得的资料索引。上海大学外国语学院院长、中国...

川大教授熊林一己之力翻译《柏拉图全集》取得重要进展 众专家点赞...

在出版编排上,这套全集采用牛津版《柏拉图全集》编排,共37种(包括九个四联剧(36部)和一部伪作)。从2018年至今,6年时间已完成翻译出版第一批16种,另有7种已经完成翻译待出版,剩余14种有待翻译。座谈会现场作为译者,熊林教授在本次座谈会上介绍了希汉对照《柏拉图全集》的翻译情况和心得。他透露,在过去6年间...

万德美:痴守傣文翻译四十年

其作品《宝扇》被编排成大型舞蹈史诗。1987年回乡后,在劳动之余与父亲万国清继续学习老傣文,在老人的精心指教下开始系统地翻译、整理傣族民间故事、传说、神话、民俗等古籍。27岁那年,万德美结婚并有了一个可爱的女儿。可是,女儿还不满周岁丈夫便离她而去。从此,她独自一人艰难地撑起这个家,日子过得更艰辛起来,...

中华人民共和国著作权法(2020年修正)

(十五)翻译权,即将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利;(十六)汇编权,即将作品或者作品的片段通过选择或者编排,汇集成新作品的权利;(十七)应当由著作权人享有的其他权利。著作权人可以许可他人行使前款第五项至第十七项规定的权利,并依照约定或者本法有关规定获得报酬。

达信雅带你参观30年老牌翻译公司

稿件译文经确认无误??后，安排专员对稿件进行精心编排??，使稿件更美观、专业6高效交付稿件交付最终稿??，承诺终身修改服务??♀??7其他服务加盖公司专业翻译章，增强文件的有效性和认可度????达信雅30年老牌翻译公司环境优美，背靠罗湖地标地王大厦，荔枝公园，交通便利，地铁公交直达??专业人工...