除了情欲资本的比拼,我们还能在恋爱综艺里看到什么?| 编辑部聊天室
董子琪:我以前看了很多期《非诚勿扰》,在此之前的小时候还看过《非常男女》,是凤凰卫视引入的一档古早的中国台湾地区相亲综艺。《非诚勿扰》采取的是速配模式,节奏非常快,先用VCR放一下男女嘉宾的情感经历,然后看每个人有什么要求,最后如果能看对眼,三观相符,差不多就算牵手成功了。我对节目中关于恋爱的文本更感...
奈飞推出配音课程.和韩国综艺合作永保成功吗?
为了吸引更多观众,这个流媒体巨头以韩国为试验场,开展90分钟关于韩国文化和表达方式的培训课程,确保配音员在为韩国综艺节目配音时能保留节目本身的“韩国特色”,而非千篇一律、毫无吸引力的刻板翻译。从表面上看,这种课程是Netflix帮助不知名的韩国综艺吸引更多国际观众;事实上,这是Netflix再次利用“韩国综艺”这个名头...
田嘉瑞邓恩熙翻译器这段看一次笑一次
田嘉瑞邓恩熙翻译器这段看一次笑一次#田嘉瑞邓恩熙哪来的阿姨#田嘉瑞邓恩熙翻译器这段看一次笑一次翻译器:露娜不打算预定车辆,她说她要拿走,阿姨。田嘉瑞:阿姨?金晨邓恩熙憋不住笑仰了过去。这段综艺效果100%!#花儿与少年##暑期嘉年华#VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载...
死装的内娱综艺,别太离谱
点歌环节,一句“Theweeknd”,再一次将车里的几位成员干沉默,灰西装哥反复确认接收不到,米白西装哥接收到了,翻译成“周末”,一首歌算是找到了。吃饭聊天局也不能少了最重要的一点:遵守“中夹英”第一要义,饭在嘴里也不会影响发挥,车一定要说“car”而不能说成“车”,不然可能饭局上就是不会运用“装b...
智库锦囊 | 徐嘉琪:出海综艺节目的主要特征和发展态势
职场观察类综艺《令人心动的offer4》将翻译为阿语版并于2024年在阿语地区播出,促进青春主题综艺节目的海外传播。三、制作国际化,奠定出海基础2023年,一批传播海外的综艺节目在制作过程中秉持国际化的视野,在议题设置、录制嘉宾、拍摄地点等方面主动与世界接轨,推动中外文化交流,实现中外文明互鉴。
今日追剧日历+综艺日历: ??大江大河之岁月如歌……
#拯救剧荒[超话]#今日追剧日历+综艺日历:??大江大河之岁月如歌王凯/杨烁/董子健??我们的翻译官宋茜/陈星旭??侦察英雄罗晋/马思纯??要久久爱杨紫/范丞丞??小城故事多张佳宁/高至霆??你也有今天陈星旭/章若楠??花青歌宋伊人/宋祖君...
本周看啥|听说王家卫还在调整《繁花》……
《我们的翻译官》剧照就剧集本身质量而言,服化道都充满白领气息,宋茜的表现也看上去专业沉稳。只不过,它仍然是一部披着职业剧的皮谈恋爱的偶像剧,这样的类型太多了,观众也不甚疲惫。当然了,如果只是想看一部甜甜的,比纯粹发糖的梦幻偶像剧,这部剧还是可以一看,架子搭足,面上没有坍台。
本周看啥|2023年度海外最热的国产剧居然是它
《我们的翻译官》海报由宋茜、陈星旭等主演的电视剧《我们的翻译官》定档1月8日在湖南卫视和芒果TV双平台播出。该剧讲述了翻译官林西(宋茜饰)重逢前男友肖一成(陈星旭饰),解开心结,一起追求梦想,互相理解、互相成就,最终有情人终成眷属,实现职业梦想的故事。
大S具俊晔合体上韩综,将重播2人时隔23年重逢的完整画面 ??
大S和具俊晔这对夫妻的爱情故事如同现代版的童话,自从23年前初次相遇到最近的重逢,再到结婚,他们的故事吸引了无数人的目光。最近,这段跨越时间长河的爱恋又迎来了新篇章,据悉,韩国综艺节目《明星夫妻的世界》将通过中华电信MOD平台以中文翻译的形式重新上线,将大S和具俊晔的爱情故事再次呈现给观众。
音视频产业迎来AI革命 湖南卫视万兴科技等借力AI开辟视频创作新范式
近日,湖南卫视与芒果TV双平台推出首部由AI导演执导的综艺节目《我们仨》,引发业界的广泛关注和讨论。节目中,国内首个AI导演爱芒以助理导演身份,承担起给嘉宾布置任务,推荐游玩地点或美食,根据嘉宾录制的视频素材生成Vlog等推进节目流程的工作。例如,AIGC软件A股上市公司万兴