2024年12月四六级翻译必备词组
Inthecourseof在……期间10.Itiswrongtoturnadeafeartoother'scriticism.对别人的批评充耳不闻是错误的。turnadeafearto置若罔闻11.Youshouldmakethebestofthisvaluableopportunity.你应该充分利用这个宝贵机会。makethebestof...充分利用12.Pleasebringthe...
《三字经》英文版神翻译,美哭了!
Bruteyou'llturn.释义:玉不打磨雕刻,不会成为精美的器物;人若是不学习,就不懂得礼仪,不能成才。为人子,方少时。亲师友,习礼仪。Sonofman,Matureyoucan.Teacherorpeer,Holdthemdear.释义:做儿女的,从小时候就要亲近老师和朋友,以便从他们那里学习到许多为人处事的礼节和知识。香九龄,...
“手机欠费”千万不要翻译为“My phone has no money”!
turnon/offyourphonepower/switchon/offyourphone一般来说,如果我们想要表达电子设备的开关,比如开/关灯,开/关电视机,直接用open/close来表达,都是非常中式的表达,而地道的说法应该是“turnon/off”或“power/switchon/off”。例:Mobilephonemustbeswitchedoffthroughouttheflight.飞...
三联版《百变小红帽》的翻译问题
ButtheGrimmswerenotwelloff.Hardshipshapedtheirintellectualambitions,andbeforelongtheyshiftedtheiremphasisfromascholarlyaudiencetothepotentialymorelucrativechildren'smarket.Whileintheprefacetotheirfirsteditionoftalestheyhadproudlyclaimedtobepreserving...
Sucker for You谁唱的在哪听 Sucker for You完整歌词翻译介绍
Turnmeon,thenpissmeoff使我蠢蠢欲动却又让我滚蛋Kindalovingit,gotmeaddicted这样挣扎的爱让我苦不堪言Oh,yougotmeaddicted哦你深深地勾引了我Oh,Idon'tmind苦痛无法排遣Whatyoudo,whatyoudo,whatyoudowithmebaby...
“小心地滑倒”?雷人翻译终于有人管了,国家给出公共场所英译标准...
??正确表达:KeepOffthePlants或KeepOfftheGrass请在黄线/一米线外等候??正确表达:PleaseWaitBehindtheYellowLine??“进站口”的正确翻译:Entrance??“文明乘车,请自觉排队”的正确翻译:PleaseLineup(forBoarding)
综合英语(二)上册语法及课后翻译(13)
准备晚餐topreparedinner切断电源tocutoffthepower切断供水tocutoffthewatersupply发射导弹tolaunchmissiles发动进攻tolaunchanattack交换意见toexchangeopinion交流经验toexchangeexperience面如死灰ashenface首要问题primaryproblem核武器nuclearweapons核电站nuclearpowerstation核...
自贸趣味英语(二十二)“手机欠费”千万不要翻译为“My phone has...
turnon/offyourphonepower/switchon/offyourphone一般来说,如果我们想要表达电子设备的开关,比如开/关灯,开/关电视机,直接用open/close来表达,都是非常中式的表达,而地道的说法应该是“turnon/off”或“power/switchon/off”。例:Mobilephonemustbeswitchedoffthroughouttheflight....
外刊精读 | 机器翻译的崛起,未来还需要人工翻译吗?
翻译:未来的翻译是一个人机混合体。具有专业知识的人类仍将有一席之地。02Thisfirstparagraphcanreadabitoddly.Asanexperiment,JohnsonwroteitinEnglish,andthenranitthroughGoogleTranslatetoturnitintoFrench,beforerunningitthroughthesameprocessinreverse,torender...
英语说说带翻译,英语说说心情短语
14、Tounmbthepaintolaughoffmy.痛到麻木,才能笑得畅快淋漓。15、Heisthemostblueseaofmyyouth.他是我年少时最蔚蓝的海。16、Nomatterhowstrongyouare,someonewillalwaysbeyourfatal.无论你有多坚强,总有人是你的致命伤。