100个四六级翻译和写作必备黄金词组
3)(=byoneself)依靠自己??12.take…intoaccount(=consider)把..考虑进去??13.givesb.anaccountof说明,解释(理由)??14.accountfor(=giveanexplanationorreasonfor)解释,说明??15.onaccountof(=becauseof)由于,因为16.onnoaccount(=innocase,for...
120组高分同义替换词,翻译写作都用得上!
39.照顾:carefor,takecareof,lookafter,attendto,tendto40.对…有影响:affect,influence,haveanimpact/effect/influenceon/upon41.提出问题:bringforward/putforward/raise/comeupwith/bringupaproblem42.有吸引力:attract,appealto,beappealingto,beattractiveto,b...
可别再把「two left feet」翻译成「两只左脚」了!老外怕是要笑死!
有一个新闻摄制组在附近的一家小咖啡馆休息。Afteryoufinishthatreportyoucantakefive.等你完成那个报告之后,你可以休息一下。06.看某人的背后Checkone'ssix-Tolookbehindoneself.Makesuretocheckyoursix,incasesomeonetriestofollowyou.一定检查一下你背后,以防有...
十个互为信达雅翻译的中英表达
4.piss(oneself)laughing笑尿了(Rudeslang)Tolaughhystericallyoruncontrollably.经常用在进行时态,例如:Raj’snewboyfriendishilarious.Wewerepissingourselveslaughingthroughthewholelunch!5.(be/live)inaworldofyourown活在自己的世界里Ifyouareinaworld...
翻译硕士 | 道德经英译
Controlsthem,butdoesnotleanuponthem,Achieveshisaim,butdoesnotcallattentiontowhathedoes;AndfortheveryreasonthathedoesnotcallattentiontowhathedoesHeisnotejectedfromfruitionofwhathehasdone....
公厕“来也匆匆,去也冲冲”文明标语,老外的翻译,让人看了脸红
Hehastotakealeak,where'syourbathroom?他要尿尿,厕所在哪?15.Peeoneself:尿裤子(憋不住的时候使用)I'mabouttopeemyself,let'sgohome.我要尿裤子了,回家吧(www.e993.com)2024年11月26日。16.Can:厕所Doyoumindtellingmewhere'sthecan?
难倒美国翻译官:“满嘴跑火车”该怎么译?
这个词意思是:复仇,takerevenge.那么,英文中“复仇”有几种说法呢?1.takerevengeonsb;2.retaliateagainstsb3.inretaliationfor...4.avengeoneselfonsb/sth;5.takeorgetrevengeonsb/sth6.haveone'sownbackonsb.[口语]eg.Revengeoftenrecoilsonthe...
英文说说带翻译致自己 Something clean and clear.
Don'tlettheoneselfsadtosmile能微笑就别让自己难过Heroesofeartharenothereyet.Pleasetakecareofyourself.盖世英雄还没来,请你照顾好自己。Don'tbestupid.Takeeveryoneseriously.别像个傻逼一样,对谁都认真。Iprefersimplerefusedtoelaborate....
说说带翻译的英文说说 I want to leave temporarily
11.Afterall,theheartisaevenoneselfallcannotcontrolthings.毕竟心是个连自己都无法控制的东西。12.ThemostaffectionateloveIimaginedisthatIliveasyouusedtobeafteryougoneaway.我所认为最深沉的爱,莫过于分开以后,我将自己,活成了你的样子。