跟着诗词游浙江|曾是惊鸿照影来 陆游与沈园的千年对话

宋代诗人陆游笔下留下了许多关于沈园的诗篇。其中最为人们所熟知的莫过于他的《钗头凤》:“红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄。一怀愁绪,几年离索。”相传,陆游与唐婉本是恩爱夫妻,却因陆母的阻碍被迫分离。多年后二人在沈园相遇,陆游感伤万分,随即在园壁上题下此词,抒发内心的思念与悔恨。“...

陆游“红酥手,黄縢酒”中“红酥手”何意?为何古代名家都不点评

目前多数译本都翻译成:唐婉红润酥腻的手。大家闺秀的纤纤玉手,再用极有暧昧之意的“红酥”来形容,满园春色,杨柳依依,何等绮艳的表达方式。这要是按照品读柳永情词的方法来读,实在是有些不堪。于是,近几年有人对“红酥手”提出了其它看法。这些铁杆粉丝们认为,陆放翁的本意绝对不是这样,他不会用如此露骨的字...

古诗词中10个容易被误解的名人名句

所谓“红酥手”可作红润的手指,还可解释为一种点心。陆游着名的词作《钗头凤》,写给表妹唐婉。词中以“红酥”形容红梅蓓蕾之色,是个令人陶醉的字眼儿。陆游用“红酥”来形容肤色,便寓有爱怜之意。另有一说是点心,“红酥手、黄滕酒”等,都是桌上的饮品糕点。九落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色“落霞”,...

高考语文常被误读的十大诗句

所谓“红酥手”可作红润的手指,还可解释为一种点心。陆游著名的词作《钗头凤》,写给表妹唐婉。词中以“红酥”形容红梅蓓蕾之色,是个令人陶醉的字眼儿。陆游用“红酥”来形容肤色,便寓有爱怜之意。另有一说是点心,“红酥手、黄滕酒”等,都是桌上的饮品糕点。

大宋最风流的吃货:写黄诗,娶妓女|陆游|范成大|唐婉|钗头凤_网易订阅

陆游的“红酥手”之词,极大概率,即创作于蜀地。此外,《钗头凤》取意为一只孤凤,强调的是“孤不成双”。人家唐婉已经嫁人了,陆游若还说她是“孤凤”,这又是几个意思?陆游晚年曾自编《渭南集》,作品中所收录的文章,按照时间顺序排列。另外,40岁之前的作品,他全部弃之不用。