在路上云航旅管理云平台-OTWCloudERP+正式上线!

自主研发的ERP数字化系统:行程翻译、护照解析、一键比价、自动出票、自动结算功能,减少人工干预,提升运营效率。安全合规线上系统全流程可追溯,保证数据接口的稳定性和高响应速度,全产业链自营,护航数据安全。--在路上云扬帆远航从基础设备到行业应用领域,客户只需一个OTWCloudERP+账号,即可获得专业高效的...

黑人兄弟扮演总统,挑战愤怒的翻译官

黑人兄弟扮演总统,挑战愤怒的翻译官2019-09-1914:04:3202:310来自四川省黑人兄弟扮演总统,挑战愤怒的翻译官

“同人圈”那些事:我们和写手、剪刀手、AO3志愿者聊了聊|界面新闻...

之前有一次我要翻译将近100个《哪咤之魔童降世》的相关tag,其中有一个人物tag是结界兽——哪咤家门口看门的那个东西,我真的不知道这玩意该怎么翻译,只好打了拼音,然后括号里描述解释了一下。”4月2日,OTW开始新一轮志愿者招募,和以往志愿者招募微博下冷清的转评数不同,这一次颇为热闹,被评论转发了上千次,当...

同人世界里的热爱、商机和道德陷阱

据官网介绍,OTW是“完全由捐赠者提供财务支持、并由志愿者组成的组织”,包括由管理员组成的董事会,和由工作人员组成的18个委员会。OTW提供的所有服务都是免费的,财政支出完全来自于用户的无偿捐赠,工作人员也全是没有报酬的志愿者,足以看出粉丝的原生力量。这背后的逻辑是,同人创作虽然拥有强大的群众基础,却始终渴...

再见新加坡,我回国了!结果发现我听不懂中国话了...

后来我发现我翻译错了Singlish还是学的不够扎实战役不是War,而是campaign打法不是thewaytofight,其实就是Strategy(仅此而已,就这么简单,千万别想太多)◆◆三,你知识面狭窄◆◆看得懂MRT,HDBGIRO,ERP,PAP,KKH,AYE...用的溜otw,lol,ic,pls这些都...

周克希译文集第一辑读后

华东师范大学出版社要出周克希先生的译文集了,第一辑四本,分别为《不朽者》、《古老的法兰西》、《侠盗亚森罗平》和《包法利夫人》(www.e993.com)2024年11月25日。小时候家里颇多章回小说,习惯了平实流畅的中文表达,一开始接触翻译小说便觉隔膜,与己不亲,一口气读不完的长句子和生硬到饶舌的词汇堆积对当时阅读经验尚浅的我来说,堪称折磨,直到...