“翻译”成功!福州林老师,太牛了!

那段时间他的成绩受情绪影响严重下滑,身在单亲家庭的他,与母亲的关系也紧张到了极点。家访过程中,林幸捷耐心倾听,并将孩子歇斯底里的语言“翻译”为母亲能理解的情感表达。在林幸捷的“翻译”下,母子逐渐互相理解,敞开心扉。在那之后她每周都会举办一场读书会邀请家长参加通过阅读家庭教育相关书籍许多家长意...

活动预告丨历史始于苏美尔——《苏美尔文明》新书分享

苏美尔文明历史悠久、辉煌灿烂,是人类文明的摇篮之一。公元前4000纪末,苏美尔文明兴起于底格里斯河和幼发拉底河流域南部,在之后的一千多年里,它在政治、宗教、文化、文学、艺术、法律、医学等方面都取得了卓越的成就,对后世诸多文明都产生过深远影响。值“方尖碑”新书《苏美尔文明》出版之际,我们邀请到本书...

四六级翻译 | 都江堰

翻译时要清晰传达都江堰的历史背景和时间跨度,强调其两千多年的悠久历史,使用“hasahistoryofovertwothousandyears”等表达。工程结构的专业性:都江堰的结构复杂,翻译中要注意使用“FishMouthLevee”(分水堤)、“Bottle-NeckChannel”(宝瓶口)、“FlyingSandWeir”(飞沙堰)等专业术语,确保表达准确。

以色列| 世界最古老的港口城市,历史悠久,以色列的文化之都

几千年来雅法的名字一直被定义为美好,它在圣经中被称为“约帕”,希伯来语翻译为“美丽”,以及“闪着白色光辉之地”,都是美好的词汇。但其实许多人对它并不太熟悉,它比特拉维夫小很多,也没有耶路撒冷那样神圣的地位。但大家不知道的是,特拉维夫是雅法延伸出去的新城,它的历史也比耶路撒冷要长一千多年,可以说是...

塞纳河余波荡漾着《牡丹亭》的回响

主讲人谷好好以非遗“昆曲”为主题,娓娓道来其六百年悠久历史和艺术魅力,深情表达了昆曲人代代相传的执着与热爱,通过生动传神的讲述、声情并茂的演绎将昆曲特有的含蓄温婉之美及其深厚的文化积淀,细致入微地展现开来。演员胡维露和韩宜伽等更在活动现场演绎了经典昆曲片段。法国观众沉浸于东方昆曲悠扬,席间不时传来阵阵...

【25汉硕择校】福建师范大学汉硕 | 院校历史悠久,客观题比重较大

福建师范大学坐落于素有“海滨邹鲁”之誉的历史文化名城福州,是一所历史悠久、声誉斐然的百年省属高等学府(www.e993.com)2024年11月2日。学校肇始于1907年清朝帝师陈宝琛先生创办的“福建优级师范学堂”,后由华南女子文理学院、福建协和大学、福建省立师范专科学校等单位几经调整合并,于1953年成立福建师范学院,1972年易名为福建师范大学并沿用至今。

...书画家、学者):茶文化是中华文化教育的重要组成部分且历史悠久

茶文化是中华文化教育的重要组成部分,历史悠久,内涵丰富,对社会文明进步与经济发展作用很大。在二十一世纪经济快速发展的时候,如何进一步弘扬茶文化,发挥茶文化在大茶业中的积极作用,也是值得考虑的重要问题。中国茶文化的内容主要是茶在中国精神文化中的体现,这比“茶风俗”、“茶道”的范畴深广的多,也是中国茶文化...

历史悠久的天府之国成都双流,吸引了古今中外无数的过客

2023年的最后一天,朋友带我去双流参观了广都博物馆,来去匆匆,做了一回双流的过客,但也点燃了我对历史悠久的双流的兴趣。回到昆明,我从书架上那些旧书里寻找双流的蛛丝马迹。最古老的一本书是郦道元的《水经注》,我相信里面一定有双流曾经的踪迹。郦道元(472-527年),比《蜀都赋》作者杨雄晚生了五百多年,他在...

陆大鹏谈历史翻译︱在德国,“冯”先生一定是贵族吗

德意志的许多历史非常悠久的贵族家庭(Uradel,指贵族身份可以追溯到1400年以前),以及很多古老的无头衔的下级贵族,姓氏里没有任何“贵族小品词”——如格罗特(Grote)、克尼格(Knigge)和温克(Vincke)家族——是因为“冯”作为贵族标识的用法出现较晚,至少比他们获得贵族身份要晚。

文化中国行 了不起的中华文明丨“行走河南·读懂中国”的理论意蕴...

河南悠久厚重的历史孕育着伟大的民族精神,河南以儒家文化为主体,融合道家、墨家、法家等诸子百家思想,形成了天人合一的和谐理念、中庸尚和的和合思想、仁者爱人的人道思想、民为邦本的民本思想,以及敢为人先的创新精神、自强不息的进取精神、精忠报国的爱国精神、崇德重义的价值取向、有容乃大的包容品格、勤俭节约的...