“吾皇猫”再上新,一场关于爱、成长和陪伴的人生旅行

爱是表面高冷的“主子”吾皇[pag.kbkm8)猫留给少年的椅子的一角,爱是巴扎黑睡着了毫无保留地翻出的肚皮,爱是奶奶一瓶瓶不舍得吃放到过期的黄桃罐头……在《就喜欢你看不惯我又干不掉我的样子》第八本中,没有人是一座孤岛,作者用轻松、走心、幽默、温暖的风格讲述吾皇猫、巴扎黑、少年和老爹一家的现代...

“我喜欢猫”说成 I like cat?真正的含义有点残忍!

所以,母语是英语的人可能会把“"Ilikeacat"理解成“我喜欢某只猫”(你心里有这只猫,但没有提到),除非上下文与之相矛盾。fromquoraJohnDavidWard最后我们再来看看这三句话a.Ilikeacat.一般不这么说,除非你只喜欢某只特定的猫b.Ilikecat.也没有人这么说,会让人误会成你爱吃猫...

我的爷爷丰子恺,撸猫、喝酒、存不住钱

后来丰子恺去拜访鲁迅先生,表达自己的歉意:“早知道你在译,我就不会译了。”鲁迅也客气地说:“早知道你在译,我也不会译了。”稍后鲁迅先生还通过另一个同学,传话过来说,他感觉丰子恺翻译得比他的好。▲丰子恺给丰新枚的日语家书,嘱咐他背诵《伊吕波歌》爷爷很有语言天赋,而且有自己一套方法论,学外语特别...

这一年,我失去的,我获得的

它不仅能做会议记录,还有专业翻译、视频字幕、现场翻译等多种功能,今年更增加了职能会议纪要形成、同传听译等多种功能,大大提高了会议记录的效率,也解决了多语言工作障碍的问题。在平时的生活中,我也用讯飞会议耳机学习英语和刷美剧,几乎每天上班路上也用它听歌,包括上班开会和外国人交流的时候,都离不开它。小丸子...

越南诸国齐哭丧,胖猫为何让东南亚赛博泪崩

在5月初,越南麦当劳在宣传新款套餐时,使用了这样一句广告语:”Kh??ngthích??nrauthì??ngàdínhph??maiBBQ”,即”如果你不喜欢蔬菜,就吃炸鸡配烧烤奶酪酱”。两天不到,2100个回应中,1800多人都点了愤怒Emoji,越南麦当劳凭实力拉仇恨...

胖猫事件,轰动海外|越南|欧美|东亚|东南亚|柬埔寨_网易订阅

在5月初,越南麦当劳在宣传新款套餐时,使用了这样一句广告语:”Kh??ngthích??nrauthì??ngàdínhph??maiBBQ”,即”如果你不喜欢蔬菜,就吃炸鸡配烧烤奶酪酱”(www.e993.com)2024年11月26日。两天不到,2100个回应中,1800多人都点了愤怒Emoji,越南麦当劳凭实力拉仇恨...

著名文学翻译家林少华携最新译作《我是猫》做客半岛直播间

林少华在直播现场透露，翻译这部作品他还专门养了一只猫。在林少华看来，《我是猫》是以猫的眼光看人世百态，“猫比较自我、矜持、冷静、若即若离，猫的好玩之处就在这里。以前我不太喜欢猫，对于猫的习性不熟悉，很多人说猫是有表情的，我观察了三个月，也没看出猫的喜怒哀乐有何区别。”在翻译结束后，这只“...

“我不喜欢猫”不要翻译成“I don't like cat!

我不喜欢吃猫??如果我们把“我不喜欢猫”说成Idon'tlikecat,会把老外吓跑的。因为这句=Idon'tliketoeatcat.听起来好吓人,怎么讲才是对的呢?应该说成“I'mnotacatperson.”才是正确的。I'mallergictopethair,soI'mnotacatperson.我对宠物发毛过敏,因此我不喜欢...

把一首歌翻译成喵语,猫听到后的反应,好评?

当一首歌翻译成喵语,喵听得懂才喜欢啊爷赦免你:开始踩奶了我的大阿娇:comeon~跟着节奏踩起来~Ofhumanbondage:看来大佬很...

著名文学翻译家林少华谈新书翻译:为此专门养了一只猫

对于林少华来说，“不太认识的日文字不太好找”，翻译《我是猫》是他近年来翻译时间跨度最长的一部。此前，他用了不到三个月就顺利完成了《刺杀骑士团长》（村上春树著）50万字，翻译《失乐园》（渡边淳一著）30万字也仅用了两个月，《我是猫》却让他感觉“难度非同寻常”。林少华在直播现场透露，翻译这部作品...