简单又好看的新中式马甲制版裁剪图,赶紧做一件吧!

来源:原式服装设计与制版,服装云教育注:非专业外语翻译,以原文为准。本文系转载,版权归原作者所有如有侵权,请联系小编,会立即处理最后,相信很多细心的小伙伴已经发现,▲中国高定客户手撕新一代“高定之王”GiambattistaValli▲今夏热门的仙女美学|盘一盘2024年春夏T台浪漫仙女裙...

小镇梦想家——新宝骏Valli

很多人对于这款名字就很让人向往(因为Valli翻译过来本来就叫向往)的车意见不少,刚发布的那阵子我在论坛里逛了好几天,很多人都认为Valli没有比RC-5W改进很多,价格却提高了一截,性价比不高。但我主观还是认为多出来的价格不亏,可能因为我本身就是个感性消费者,我愿意为这个简单的向往买单。(它能满足你对一辆...

揭晓| 第三十四届韩素音国际翻译大赛获奖名单

第三十四届韩素音国际翻译大赛由中国翻译协会、中国翻译研究院与天津外国语大学联合主办,教育部中外语言交流合作中心支持,《中国翻译》杂志社与天津外国语大学高级翻译学院联合承办。本届大赛设立汉语与英语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语、德语、日语、朝鲜语、葡萄牙语、意大利语10个语种的双向互译,共计20个比赛项目,...

宝骏Valli向往着旅行,可是这台旅行车的热销梦最终落空

全球首台运动型多用途车叫做Cherokee，翻译为切诺基，它的原型车该品牌的Wagonstation，车型正是旅行车；北美汽车市场毫无疑问是曾经体量最大的汽车消费市场，任何车型能否成为“国际车型”都要经过这块市场的考验。很尴尬的是旅行车在北美的表现很差，究其原因是其车型特点有些“比上不足”“比下也不足”的问题；...

# SuzyCouture:时尚热望:Valli和Schiaparelli

Schiaparelli:震撼社会的女性Schiaparelli后台提供视觉灵感的“情绪板”讲述的是一个反叛的故事。其上有ElsaSchiaparelli本人,她曾与萨尔瓦多-达利是好友,把自己亮色的裙子称为“shockingpink”,自己的香水则命名为“shocking”。现任设计师BertrandGuyon在情绪板上列出的女性还有摄影师LeeMiller、作家Ana??sNin、艺...

#SuzyCouture Giambattista Valli's Empire of Prettiness

GiambattistaValliwithmodelsPicturecredit:@SuzyMenkesVogueItmighthavebeenanoverdoseofsugar,butthedesignerfocusedon"couture-light"-anetherealvisionofthedressesthatbloomedintheNapoleonicera.Picturecredit:Indigital...

外国语学院与中国意大利商会“人才培养合作开发基地”签约和授牌...

意大利语系教师倪杨、外教乐小悦(LetiziaVallini)担任翻译。穆祥望书记对中国意大利商会的到来表示热烈欢迎,并介绍了南开大学、外国语学院和意大利语系的概况。她表示,南开大学外国语学院十分重视学生的实践实习,2022年以来,学院与中国意大利商会开展了密切而广泛的合作,期待进一步落实双方的合作意向,并对商会为学生搭建...

全球连线|“新马可·波罗”再发现中国

如今,在华意大利外教乐小悦(LetiziaVallini)翻译出版《中国特色社会主义为什么行?》,为海外人士探究中国特色社会主义提供了一扇新的窗口。穿越时空,《马可·波罗游记》中的梦幻国度,在乐小悦眼中已是翻天覆地之变。乐小悦手拿《中国特色社会主义为什么行?》。新华社记者孙凡越摄...

“现象级”汽车产品,如何能够让消费者买账?

近些年,爆发出多款“现象级”汽车产品,而所谓现象级,是由英文“Phenomenal”直译过来,意思是指“飞凡的”,形容超级优秀的人或事件。在一次翻译国外的的报道时,某个翻译把“飞凡的”,翻译成了“现象级的”,后来就成为一个广为流传的梗。那怎样的车才称得上是“现象级”的汽车产品呢?在我看来,一辆在社交媒体广...

中国故事|“新马可·波罗”发现中国之旅

利落的短发，明亮的眼睛，高高的鼻梁，一口流利的汉语，对中国的诸多方面知之甚深。冬日的天津，在南开大学外国语学院，记者见到了意大利籍教师乐小悦（LetiziaVallini）。走进她的办公室，书架上一本白色封面的书映入眼帘，上面赫然印着意大利文和中文的书名《中国特色社会主义为什么行？》。书的译者，就是乐小悦。乐小...