Guangdong launches 'Travel with Movies' campaign
Thefilmsreleasedontheday,throughheartfeltemotionsandvividstorytelling,depictthetransformationandgrowthofGuangdong'sruralareasinthenewera.Thecreativeteamsbehindthefilmsgavepresentations,allowingtheaudiencetobetterunderstandthededicationandinnovationbehindea...
How's it like to travel to Yunnan on the same day in English?
答:3天的时间对于游览整个云南来说确实有些仓促,但仍然可以充分体验云南的翻译风情。可以选择专注于游览云南的一个地区,如丽江或者大理,深入体验当地的文化和景点。也可以选择参加一日游或者跟团游,可以在短时间内游览多个景点。问:云南的气候如何?何时最适合去?答:云南地理位置特殊,气候因地而异。大部分地区属于...
“fruitcake”别翻译成“水果蛋糕”,别被骂了都不知道!
thattakesthecake极其讨厌;十分惊人Andyousayshe'sopeningyourlettersnow?Oh,thatreallytakesthecake!你说她在拆你的信?啊,这可真令人难以置信!theicingonthecake锦上添花之物Iwasjustcontenttoseemydaughterinsuchastablerelationshipbutagrandchild,that...
布林肯丛林法则讲话之谜,他到底有没有说“人为刀俎我为鱼肉”?
atthetable直接翻译为桌上位置,也就是对应的是影响力,因为有足够的影响力才能在谈判交易的桌子上留有位置。菜单在英文里有利用的引申含义,点菜要看菜单就像在选谁办事情一样。onthemenu在菜单上,也就是说能被利用。结合这两个引申含义,这句话的正确翻译应为:如果没有影响力,就会被利用。这句话布林...
国外爆笑热帖:歪果仁学英语时的“神翻译”!
翻译成波兰语竟然是thedayafterthedayyoudonothingon(在你无所事事那天之后的一天)虽然搞笑,但真的很有道理的样子……来一起看看歪果仁网友们的爆笑热帖:Monolingualsaretheworst(只会一种语言是不行的哦)No.1calf英语:小腿,小腿肚上的肌肉...
梅拉妮·米歇尔Science刊文:“通用人工智能”本质之辩
翻译|徐博文文章题目:Debatesonthenatureofartificialgeneralintelligence文章链接:httpsscience/doi/full/10.1126/science.ado7069Responseto"Debatesonthenatureofartificialgeneralintelligence"徐博文2024年3月23日...
用智能手表技术及时检测心脏骤停,或可解决循环骤停、室性心律失常...
1.TsaoCWAdayAWAlmarzooqZIetal.Heartdiseaseandstrokestatistics-2023update:areportfromtheAmericanHeartAssociation.Circulation.2023;147:e93-6212.DrennanIRLinSThorpeKEMorrisonLJTheeffectoftimetodefibrillationandtargetedtemperaturemanagementonfunctiona...
乘风远航『航天礼赞原创MV』(252)
今天是太空与您相伴的第2118期乘风远航Sailonthewind绿水青山绮丽风光Beautifulsceneryofgreenmountainsandclearwaters,风雨同行朝夕相伴keepyourcompaniondayandnight,rainorshine.出品多样营养健康Variousproducts,nutritiousandhealthy.服务
汉诗英译丨黑陶、韦廷信、白庆国、李南、西娃
TheystandontherocksgazingouttoseaIstandbehindthemunabletoreadtheiremotionsasifintheworldofastatuelockedintimeThesheepregardingtheseaappearmoreZenthanthepeoplewhocontemplatethosewavesandsotheseaseemsevenmoreprofoundandstrange...
祝贺!12位院刊作者荣获“国家工程师奖”!
FAST:TheFive-Hundred-MeterApertureSphericalRadioTelescopeFAST——500米口径球面射电望远镜PengJiang,HengqianGan,RuiYao,JinghaiSun,JiguangLu,DongjunYu,HuiLi,JinglongYu,BinDong,XiaomingChai,JianingYin中国天眼工程团队...