新书| 近代日本对华调查档案资料丛刊:第十辑(全十五册)

第一类是日本军政机关所属调查机构,主要有外务省情报部、通商局、驻华南各地领事馆、台湾总督府所属调查机构、南支派遣军报道部和调查班、兴亚院等,此种机构主要是为日本军政当局制定华南政策提供情报;第二类是“国策会社”所属调查机构,包括满铁、台湾拓殖株式会社、台湾银行、华南银行、福大公司下设调查科,此种机构...

安东·尼尔曼:经过小型调研,我总结出乌克兰人对特朗普上台的四种...

安东·尼尔曼：经过小型调研，我总结出乌克兰人对特朗普上台的四种观点……文/观察者网专栏作者安东·尼尔曼，翻译/薛凯桓美国大选投票日之前，观察者网编辑就已经向我邀约谈谈这次大选结果对乌克兰的影响，但我迟迟没有动笔；谨慎起见，我从11月8日-10日花三天时间做了个粗略的调查访问，想了解一下乌克兰民众...

走出“应成一困境”——早期中国社会调查的方法想象与本土策略

在这场极具学科象征意义的大会上,除了介绍社会调查在中国的发展经过,以及孙本文为科学研究中国文化而拟定的全国调查计划和大纲,探讨在中国实践社会调查方法的“困难”与应对策略是一个显著的主题。游嘉德结合自己的调查经验分析了实践方法的诸种困难:民众不具备应对能力、缺乏信任和信息真实性问题是开展社会调查的不利因素...

厦大院长问题博士论文调查:同一成果4年申请3个学位

比对发现,这3篇文章均使用了近似的样本,在材料与方法、结果和讨论部分,除了部分语句经过调整语序外,内容高度相似,使用的表格和图片也几乎相同,在第3篇英文论文中,大部分语句都为直接翻译。像这样“一稿多投”,内容、图片、表格存在大面积相似的情况还出现在蔡建春的另一组文章中,即《胃癌组织中相关肿瘤抑制基因启...

八大处公园部分指示牌翻译出错

出错指示牌或未经过审核北青报记者调查发现,这块大型指示牌上的英文翻译与将汉语原文直接用百度翻译程序翻译出来的英语高度雷同。昨天下午,北青报记者将大型指示牌上36个字的汉语原文输入到百度翻译中,得到的英语翻译与指示牌相比,只有“坡道路滑”一句的翻译有所不同,指示牌上的翻译为“Ramproadslippery”,百度翻译则...

如何有逻辑地总结你的见闻?来自一百余年前的翻译

但是到了这个地步还是不算完全,必须继续调查,把各省的情形都调查清楚,要能使结论所包括的实例,各个都有根据,各个都可以拿来证明结论,然后是最稳的论证(www.e993.com)2024年11月24日。2,结论所概括的东西(或人,或物,或事),要性质相同。我们如果见过三四头大象,便说大象都有长鼻,自己心里一定觉得所下的概括语是靠得住的。如果见过三四所红...

日本NHK公布调查中国籍男子脱稿播报事件经过和处理结果

8月26日,NHK建立了以副会长井上喜彦为首的审查制度。调查结果详细描述了当天发生的事情。据悉,涉事男子姓胡,山西人,20岁赴日本留学,在东京大学完成了研究生学业。曾任凤凰卫视东京分社的特约记者,也曾为日本政府和企业的中文解说语配音。2002年,与NHK全球媒体服务公司签约,主要工作是将新闻原稿翻译成中文并播报,...

调查|市场鱼龙混杂!这些“陪诊师”怎么成了号贩子?

”周黎俐说，就诊过程中，陪诊师除了跑腿以外，还要做好沟通工作，把医生说的一些术语翻译给患者听，同时把患者表述不清的内容跟医生讲明白，让有限的问诊时间更加高效。诊后则要记录医嘱，帮患者理清用药方案，并告知护理、饮食等方面的注意事项。“从患者安全的角度来说，陪诊师应当掌握一定的急救知识，同时懂得...

青岛“代孕实验室”被调查背后:过度促排卵和取卵有哪些风险?

“青岛代孕事件”并非孤例。据上游新闻记者了解,近年来,年轻女性通过卖卵子换取报酬的事件时有发生,从媒体曝光的相关案例中可以看到,通过非正规渠道取卵有着巨大的潜在风险。据了解,正规医院的取卵手术对环境要求相当高,手术室必须无菌、恒温,而大部分“地下代孕”往往寻找黑诊所取卵,由于缺乏监督,存在消毒不彻底、器械...

泰国车市调查:三菱大溃败 某些中国车企在港口积压库存达几千辆

博求(化名)身材纤细,30岁左右,除了会腼腆而轻声地说出“萨瓦迪卡”,其他对话都要依赖谷歌翻译。五年前,他买了一辆丰田fortuner四驱越野车,跑车拉活,主要接待高端客户跑长途。博求是贷款买车,丰田的经销商帮他从丰田金融公司做的贷款,折合人民币37万元的车价,首付只需约2万元,每月还款约6000元,还款期六年,而他每月...