翻译:日本投降书(英汉双语)
徐永昌思考一番之后,说道:“今天是要大家反省的一天!今天每一个在这里有代表的国家,也可同样的回想一下过去,假如他的良心告诉他有过错误,他就应当勇敢地承认过错而忏悔。”为纪念东京湾受降,徐永昌还将自己签字时所用的钢笔刻上“中华民国三十四年九月二日在东京湾签日本降书之笔”的字样,装入一个镌有“万邦咸...
回顾∶一名翻译出现失误,周恩来主动帮其解围,翻译不由泪流满面
此时,一名日方人士正在进行讲话;中方的翻译人员周斌,则在一旁进行紧张的翻译。突然,在场的另一名中方翻译,敏锐地发现周斌居然漏译了木村先生的一段话。很不巧的是,这段话本身的意义,还非常重大……眼看周斌还没有意识到自己的失误,这名同事连忙跑到他身边,对其大声提示。直到这时,周斌才明白自己竟然出了这么...
中日建交谈判陷僵局,翻译提意见被怒斥,第二天姬鹏飞:你是对的
后悔不已的周斌,连忙检讨了自己的错误。还好,周总理对此很宽容。他告诉这位新翻译:“小同志,你没有经验,下次可不能再这样了啊。”后来,周斌凭借自己的认真努力,以及良好的知识储备,逐渐赢取了周恩来的信任,成为这位中国总理深为器重的翻译人员。邀请日本运动员做客让对方深为感动当时的中日两国,还没有建...
【手动翻译】日本vs印尼比赛的舞台背后,森保一:还要继续反省
06:26手动翻译JFA官宣伊东纯也离队!性丑闻后续亚洲杯不再参加02:10手动翻译森保一:我们防守得到了改善!日本vs巴林赛后采访03:53铃木娜娜再送1球!发挥稳定!日本vs巴林,伊东缺席、三笘出场03:04震惊!伊东纯也被爆性丑闻!你信吗?刚好出现在亚洲杯淘汰赛前13:20手动翻译三笘薰终...
太离谱!韩国网红酒驾撞死人,竟称自己宣扬了国威要求减刑!
艺颂的律师还表示:“被告在演艺领域具有天才才能,在中国、泰国、中国台湾等地都进行了海外演出,宣扬了国威,被告还是首尔钟路警察署的宣传大使,她每天都在深刻反省自己的罪行,先后75次提交反省书,希望能够给予缓刑等宽大处理。”律师的相关发言被媒体报道后,韩国民众更加愤怒:“这世上精神病真多啊,在韩国都没人听说...
SM娱乐发声致歉「仁俊正在深刻反省」:请各位不要再联系受害者
同时,SM娱乐解释一得知受害者到地方警察局谘询此事时,就有透过搜查的警官表达歉意,并将相关讯息删除:「我们会持续努力让损害减到最低,也请各位不要再联系受害者(www.e993.com)2024年10月13日。」而仁俊目前正在反省这次轻率的行为,声明最后再次向外界公开致歉。SM娱乐声明全文翻译...
...助推民办高等教育高质量发展”学术报告会在西安翻译学院举行
广大民办教育工作者要有清醒的自我意识、反省意识、发展意识,肩负起立德树人根本任务,牢记教书育人光荣使命,甘做人梯,以高尚的师德感化学生,引领学生成为国之栋梁。三是要拥有成事成人的教育智慧。广大民办教育工作者应懂教育、爱教育、要以高尚的职业情操和扎实的专业知识,启智润心,因材施教,把学生成长成才作为评价...
春风专访|金翻译家奖俞冰夏:80后斜杠青年与华莱士的相遇
我做媒体,当翻译,包括干过的其他一些事,比如开书店,写批评等等,除了维持基本生活开销以外,从我内心的本意,都是在为写作做准备,但实际的状况是,我可能患上了所谓的“巴托比综合症”。所以我自己的写作,多年来进展得很不顺利,每天都有完全放弃的念头。
翻译总结李厂长的“罪己诏”:纯电动MPV我也卖不动
还有一件比较有意思的事儿,去年理想汽车因为发布周销量的事儿被很多友商吐槽,这次发布的内部道歉信,李想称:“团队过于关注销量和竞争,最终让我们变成了自己讨厌的人,”看到这我也在想,理想汽车发布周销量的事儿会不会到此为止,毕竟华为问界已经实现后来者居上,再发也没什么意义。
“厚积薄发”是什么意思,该怎么翻译?
多次反省自身。“三省吾身”是儒家所主张的一种道德修养方法。儒家认为,德行的确立取决于自身的追求与努力。因此应时时反省自己的言行与内心,并以此作为修养道德的基本方法。每日应多次反省自身是否存在不足,有则改之,无则加勉。Reflectingoftenonwhatonedoes–thisisawayofself-cultivationofvirt...