小词详解 | incumbent|翻译|劳伦|总统|共和党_网易订阅

深圳翻译公司出自2005年英国爱情电影《傲慢与偏见》(Pride&Prejudice),该片根据简·奥斯汀(JaneAusten)1813年出版的同名小说改编。影片围绕一个英国乡绅家庭的五姐妹展开,讲述了她们对婚姻、道德问题的处理和误解。五、同近义词officeholder:apersonwhoholdspublicofficeoccupant:apersonwhoresides...

小词详解 | trivial|翻译|纳什|拉丁语|几何学_网易订阅

五、同近义词trifling:(formal)smallandnotimportantinsignificant:toosmallorunimportanttobeworthconsiderationfiddling:(informal)small,unimportantandoftenannoying

小词详解 | mitigate|翻译|例句|拉丁语|make_网易订阅

深圳翻译公司出自2007年惊悚悬疑电影《破绽》(Fracture)。该片讲述建筑工程师特德凭借精心策划的手段推翻谋杀未遂的罪名,从而与地方检察官威利陷入了一场势不两立的心理大战。五、同近义词alleviate:tomakesomethingbadsuchaspainorproblemslessseveremoderate:tobecomeormakesthbecomelessex...

喝茶同义词及雅称全解析

此外,普洱茶还具有一定的抗氧化作用,可以增强免疫系统和减轻炎症。普洱茶的***过程也是其独特性的近义词一部分。普洱茶经历了发酵和后发酵的反义词过程,这使得茶叶的口感和香气随时间而变得更加浓。发酵的茶叶通常会在古老的茶叶仓库中存放多年,以获得更好的品质和特殊的口感。因此,普洱茶通常被称为“陈年普洱”...

托福单词literary什么意思-literary词组短语_例句_近义词

literarywork:n.文学作品;手笔literarylanguage:文学语言;标准语literarytalent:文才;文学天赋literary同义词adj.文学的;书面的;精通文学的writtenliterary例句1.Thebookwasfavourablynoticedinliterarymagazines.这本书在文学杂志上得到好评。

【日语近义词辨析3】回家是用帰る还是戻る?

帰る、戻る是一组近义词,都有回来,回去的意思(www.e993.com)2024年11月23日。尽管中文翻译一样,但日语表达是不同的。而且用相同的中文来解释意思本就不同的日语单词,本身就不够严谨。这也是我们一直分不清近义词区别的原因。为了便于大家区分,我把帰る,翻译成回家,回去;戻る、翻译成中途折返,恢复原状。

【日语近义词辨析2】寝る和眠る的意思区别

正确翻译:用眠る、即长眠于此的意思。眠る衍生义为:长期闲置,未被使用。あなたの中に素晴らしい才能が眠っている。你的身上有未被发掘的才能。5????、反义词连用打开网易新闻查看精彩图片

“这俄罗斯人说的啥,你给翻译翻译”

4.近义词辨析золоти??стый:金色的,金黄色的золото??й:黄金的,金制的золота??ясереди??на:中庸??Ска??зкаорыбаке??иры??бке??:《渔夫和金鱼的故事》(普希金童话)...

百度翻译重磅功能上线!最强词典加持

百度翻译是很多人查阅外语资料时最长用到的工具,堪称是翻译界的神器之一。今天,百度翻译宣布,正式和牛津词典展开合作。今后在使用百度翻译时,可查阅权威例句、习语、短语动词、变体、派生词、近义词、反义词、词源、不规则形式、词族、帮助说明、同义词辨析、词语辨析、英美用法、词汇扩充等。

翻译的关键—追溯并吃透上下文

Wish一词的翻译不能太字面,保留“希望”一词影响汉语行文;根据上下文,此处其实是后悔当初没有早点动手的意思。Loopedinthiscycle译成“无法自拔”,也是准确达意。Delaying,puttingoffthings,slacking,hidingfromwork,facingworkonlywhenit’sunavoidable五个并列分词都是procrastinate的近义词,是这段...