我,驻外翻译,8年前从埃塞转战乍得,分享我在非洲多国工作的见闻
因为国企和央企在生活物质、安全、管理制度等方面更有保障,一些私企管理混乱,员工素质参差不齐,所以私企出现拖欠工资,领导包养或潜规则女翻译的例子也不少。Tips对于准备出国的同胞,可以备点日常药品,如感冒药,退烧药,驱蚊药,风油精等等,带多点衣物,有些非洲国家的水质不怎么好,衣物洗几次就容易褪色坏掉。
孙准浩问答实录:被捕6小时后我做了虚假供词 收了20万但没打假球
我的女儿正在适应新环境中的幼儿园生活时出现身体上的问题,我的儿子也感冒了。正因为此事,我决定返回韩国,并与教练开会商量,定于16日返回,买了早上8点30分飞机票,但由于孩子们晚出发不能办理登机手续,时间紧迫来得太晚以至于不能装载行李。他们让我通过翻译查找飞机票,上海有一班3点30分的飞机。我和家人去...
收藏!英国各类必备非处方药盘点:感冒、发烧、咳嗽、嗓子疼、拉...
一般来说,病毒性的感冒和新冠等,轻症只能等着自愈,英国都是给开一些缓解症状的药。1Ibuprofen布洛芬适应症:止痛、退烧和消炎,比阿司匹林更安全,价格便宜,分不同含量,通常用量400mg,一天3次,但是建议根据个人情况,遵医嘱选择合适的剂量。儿童的用量谨遵医嘱。医生提示:一个很明显的副作用是会刺激胃,导致胃酸分...
《落虹之海》:享受与神明共度的日常时光吧!
这次由G-MODE将其带到了Steam平台上,产品模式上自然会发生变化,剔除了那些与游戏内容无关的交互元素,成了完完全全的单机作品,并做了很完善的本地化工作——中文翻译质量相当可以,真有点“信达雅”的意思了。而这显然能让玩家们在读文本段的时候获得更好的沉浸感,也算是某种程度上进一步增强剧情的魅力。嗯虽然...
刘思齐32岁时含泪改嫁,婚后生四子,夫妇俩以长子名字纪念毛岸英
对于毛岸英的所有决定,刘思齐都被蒙在鼓里。自结婚后,毛岸英一直非常忙,先是作为翻译陪同李克农访问苏联,之后回长沙给外婆祝寿,期间还回到韶山冲。也许知道这一次离开不知何时再能回来,毛岸英对刘思齐说了很多话。眼看又来到了深夜,必须要离开了,毛岸英沉默了一会说:“思齐,我明天将去一个遥远的地方‘出差’...
我,小学文凭,自学日语蜕变成中日同传翻译,全球也就2000多人
我叫李双,80后,两个女儿的单身妈妈(www.e993.com)2024年10月29日。目前生活在日本东京,从事中日同传翻译以及日语教学工作。都说同声传译人才全球也就2000多人,被称为是“21世纪第一大紧缺人才”。而我13岁就辍学,只有小学文凭。15岁从餐馆洗碗工干起,被初恋骗到传销团伙,曾经两次还被送进精神病院。
我花5000元娶小7岁越南女大学生,后她陪我创业,巅峰时年入百万
2010年9月,我由晓蓉带着第一次见她父母。她的家人第一次见到中国人,都很好奇,问长问短。我就如实去回答,晓蓉在中间翻译。虽然她家人问了好多,但最终还是晓蓉自己说了算。与其说是去她家让家长考核,不如说我只是去走个过场。然后我们准备结婚。她家人对我没什么要求,但晓蓉说为了照顾到家人的面子,让我给...
我用中文做了一场梦
在北京,可以靠英语生存,但需要用中文生活。我拿《欢乐颂》来学习。剧中的日常闲聊给了我一些基本的交流技能。中国的电视剧能创造一种独特的既和生活有关,又不反映现实的平行世界:现实中,没有那么多摆在房间各角落显眼的酸奶盒。从靠白酒和翻译软件交朋友,到用蹩脚的普通话录电影播客,慢慢地,他的中文进步飞速,身...
「五一专稿」「说我」高中语文教师雷洪兰:我为什么两次援藏
一天,我偶然看到了学校下达的援藏通知,支教的梦想再次被点燃,我便义无反顾地报了名。得知可以援藏后,我既向往又有点恐惧。据说在高原是不能感冒的,但是进藏前两个月,我恰好感冒了,咳嗽不止,这让我更加紧张。于是我就抓紧时间到处医治,吃药、打针、输液,甚至还用了很多的偏方,总之把能用的方法都用了,...
这支可翻译13种语言的志愿服务队,如何守好“开放之门”
问题瞬间迎刃而解,展商开心地告诉王锐:“这个免签政策方便了我来中国短期出差,我回去一定要分享给公司的同事。”专业咨询服务,端口前移更便利“需求在哪里,志愿服务就延伸到哪里”,咨询服务是“百人外语志愿服务队”坚持服务端口前移的小小缩影。该服务队已建立起“12367”工作机制,即“组建1支移民事务翻译骨干...