外媒:一名中国商人与其翻译在埃及贝尼斯韦夫省发生车祸
环球时报驻埃及特派记者曲翔宇据埃及masrawy网站报道,当地时间8月25日,一名中国商人与其翻译在埃及贝尼斯韦夫省东部沙漠公路一个隧道的南口附近发生车祸,目前两人已被救护车送至当地医院抢救。(SaeidMedhat对此亦有贡献)
侦察员伪装成商人,接头时被捕,刑讯时汉奸翻译官悄声说:别暴露
这一天,一位日本军官和翻译官走进来,开始审讯他,说只要说出情报,就不杀他,但文国才始终闭口不言。这时翻译官走过来,表面上是在恐吓文国才,却悄悄地跟他说,让他不要暴露身份。文国才一听,知道翻译官是自己人,就坚称自己是个商人,日本人核实了他的身份,但并没有释放他。后来他和狱友一起成功越狱,逃出了牢笼。
英国大学终身教授因为一杯咖啡,转身做了华为的工程商人
我引导她拓宽思路,把学术创新和公司的需要更紧密地结合起来。同时,我也给她一些锻炼的机会,领着她走上关键战场,担任“特战队长”,挑起大梁。她进步很快,很快完成了从“博士后”向“工程商人”的转化,在部门的MobileRust项目中做出了关键贡献,得到大家的认可。04展望未来InRustWeTrust!问:听说业界有些公...
乌兹别克斯坦留学生翻译《论语》《孟子》《道德经》,在西安与...
“当时中国和乌兹别克斯坦贸易往来频繁,当地商人从中国买回设备,由中国技术员安装调试,就需要翻译。”伊力哈穆先后在十几个工厂做过翻译,包括“安格连—帕普”铁路隧道等中乌共建“一带一路”合作项目。“共建‘一带一路’倡议给乌兹别克斯坦带来很多实实在在的好处,交通畅通了,贸易才能做好。从那时候起,我就...
《小兵张嘎》里的胖翻译叫王澍,你了解现实中的他吗?
1945年,当苏联对日宣战时,王澍终于有了发挥自己能力的机会,他回到了东北,并在苏联红军部队中担任翻译。王澍在东北电影制片厂成立后,开始了他的演艺生涯,先成为文工团员和放映队队长。之后,他又担任译制片组副组长,负责翻译了包括《夏伯阳》在内的多部苏联影片。王澍不仅是一位出色的俄语翻译,还有扎实的表演...
义乌约旦商人穆罕奈德:“一带一路”就是个大家庭
约旦籍商人、义乌BEYTI餐厅负责人穆罕奈德(右)与厨师核对餐品(www.e993.com)2024年7月26日。董易鑫摄2000年,穆罕奈德初到中国,与叔叔一起在广州开了一家餐厅。两年的从业经历让他萌生了自己开店的念头。后来,他和自己曾经的翻译——安徽姑娘刘芳结婚,一起到义乌开了家阿拉伯风味餐厅。
现实版海贼王,越南女首富在海里藏了240亿美元,谁找到算谁的?|西贡...
在2011年,作为越南地产女王的她,在政府有关人士的邀请下,以救市商人的姿态将三家资金短缺的银行合并为了一个更大的银行实体:西贡商业股份银行(SaiGonJointStockCommercialBank)。简称SCB自2012年合并完成后,西贡商业股份银行在张美兰背后政商资源的扶持下,广泛吸纳存款,实现了业务的快速发展,在她被捕前就已跃...
一周文化讲座|当“纯文学”遇上“发疯文学”_腾讯新闻
这一次,我们将从翻译生涯的开端追溯而起,探寻译者是如何开展“文学翻译”这项充满浪漫想象的工作,如何处理自身与不同语言、与原作者、与原著的关系,这些关系将如何影响他们自己的创作,进而探索文学翻译与本土文学间的相互塑造,以期能够从文学的整体生态出发,更好地思考翻译与原创的关系。北京|一个自己的房间VS一个...
女人为了赚钱,不惜接待外国客人,最终失去生命
有一天,一位外国客人来到我们酒店,需要一名翻译兼导游。由于我擅长英语,酒店经理安排了我去接待他。这位客人叫彼得,是一个来自美国的年轻商人,他的目的是在当地寻找商机,希望能够在这里开拓市场。我和他相处得非常愉快,他很友好、幽默,还对中国的文化和历史很感兴趣。我们一边工作一边聊天,渐渐地成了朋友。
这,才是情书的天花板吧!
《威尼斯商人》翻译手稿那一叠情书里,有一个痴情的朱生豪。莎剧译文里,有一个痴情的朱生豪,也别忘了,还有一个痴情的宋清如。人间值得·朱生豪读朱生豪,你总会有,去爱人和热爱生活的冲动。早上醒来,他说,“半醒睡的状态中听见偶然的小鸟声和各种不甚喧闹的人声,都觉得有点可爱。”...