我,葡萄牙语翻译,会6种语言,6年名企工作经验,如今回国创业
彼时我所在的公司无论工作强度、人际关系、人文关怀等,都让人非常舒服,我很喜欢这份工作。不过,作为一个南方人,我还是很难适应北京的气候,一直想回南方。当时正好有个工作机会,我就跳槽回到了深圳。(有时间健身了,秀一下长腿)这是一家做思维导图的企业,它具有外企风格,各方面都符合我的预期。然而工作了一年...
抗议将泡菜译成中国辣白菜?盘点“韩国泡菜”的产区,网友看笑了
在不熟悉东亚饮食的欧美人心中,成功用宣传将“泡菜”贴上韩国标签,随后又成功申遗“腌制越冬泡菜文化”(申遗的是制作泡菜文化,而非“泡菜”),在2021年将韩国泡菜(Kimchi)中文译名定为“辛奇”,以此来区分中韩泡菜,由此泡菜逐渐成了韩国人心中的美食文化象征,并且有着至高的地位。从那时起,韩国从上到下就开始了...
南方人爱的笋,到底有多鲜?
西方人对竹笋也完全没有概念,竹子是生长在中国的原生植物,在西方传统作物中没有竹子,以至于翻译成英语时,“笋”往往被翻译成“竹子的嫩芽”。早在唐朝时期,京都府海印寺开山祖师道雄上人就从中国带回了竹子进行笋的栽培。在日本,笋是拉面、天妇罗、木鱼汤里常见的配菜。日本人也爱将笋剥壳后直接烤着吃,佐...
韩语翻译
今日,小米澎湃OS官微宣布小爱翻译迎来升级,实时字幕新增日韩语翻译,无字幕视频、直播会议实时转录翻译。面对面同声传译支持12种语言互译,包括中文、英语、日语、韩语、俄语、葡萄牙语、西班牙语、意大利语、法语、德语、印尼语、印地语。去年8月,小爱同学实时字幕离线版上线,支持在线会议、外语视频多场景,无需联网也能实...
“千万别让东北人干翻译”,唯美的画面,硬是翻译出了大碴子味
谁知道一个学期下来,这个东北同学把整个宿舍带的都学会东北话了,连同那三个温柔的南方女孩子,行为举止都开始变得大胆豪迈了起来,一说话就是咋的啥的。因此大家都调侃说东北人干翻译就会有一种浓浓的大碴子味儿。本来就是的事儿,你看这个画面本来是非常唯美的动漫,一个女孩子长相非常甜美可爱,但谁能想到她一...
“广东人的墙都流汗了”上热搜!南方人的噩梦“回南天”英文怎么说?
冬去春来,乍暖还寒,人们在起床时发现窗外的世界陷入了茫茫雾海,这样的天气南方人称为“回南天”(www.e993.com)2024年10月1日。回南天通常指每年冬春季(2-4月居多)由于强盛的西南暖湿气流引起的气温回暖、温度回升、进而使墙壁地面甚至物品表面出现水汽的温暖返潮的天气现象。"Huinantian"isameteorologicalphenomenonwhichiscaused...
一键翻译
一键翻译一款名为Manga-Image-Translator的开源工具引起了广泛关注。这款工具专门用于翻译漫画或图片中的文字,利用高效的OCR和AI翻译技术,它能够自动识别和翻译任何图片中的文字,并支持多种语言。这使得用户可以方便地去除不需要的文字,同时选择适合自己的翻译服务或模型,提高翻译质量和效率。......
南方人不知道,北方人不清楚:哈尔滨这个名字翻译过来有多高贵?
南方人不知道,北方人不清楚:哈尔滨这个名字翻译过来有多高贵?,沙俄,满语,光绪,翻译,女真语,南方人,北方人,哈尔滨市
找北!年轻人为何扎堆来这!
同年5月1日,“拾叶知悠”正式营业,他们成了北极村的第一对南方创业者。7年来,他们给北极村的旅游业带来了民宿新理念,更成为这个北方旅游景区与南方游客之间的媒介和载体。“让北方人了解南方人想玩什么,让南方人知道在北方怎么玩。”年轻游客在“拾叶知悠”民宿一起欢度春节受访者供图...
翻译者
调查显示,约有1/3的翻译者和1/4的插画师因AI技术而失去了工作。英国作家协会对12,500名成员进行了一项关于生产性人工智能(AI)的调查,并收集了近800份反馈。主要发现包括:-约22%的受访创作者表示他们在工作过程中使用过生产性AI。这项调查凸显了AI技术在创作领域中的普及程度及其......