谁说RAZ很枯燥?1个App+动画片, 女儿半年刷完700本, 进阶顺顺当当~
自然科普类与TheMagicSchoolBus动画片的完美结合!神奇校车TheMagicSchoolBus动画片简直就是我挖到的一个宝藏啊啊啊~或许是同属于美国体系的缘故,在阅读这类分级的过程中,我和女儿经常读着读着,就会不约而同的惊呼,”这不是神奇校车里面的那一集嘛!”的确,仔细对比之后发现,两者不仅在内容上重叠度...
赢得国际关注,外国购买俄罗斯动画片上演权
动画片不翻译成外语、不根据各国观众的文化特点进行“调整”,无法在国际市场上推广。STV电影公司(磨坊动画工作室创始企业)代表斯维特兰娜·巴拉班西科娃(SvetlanaBarabanschikova)说:“我们正在针对美国市场单独为动画片创作歌曲。”0+Media公司近4年改编了10个动画项目,翻译为8种以上的语言,使其能对世界各国,包括对奈...
《新智人时代》第三章·空中论道(上)
飞机在万里晴空中平静地飞行着,机舱内的乘客们一个个昏昏欲睡,在这枯燥乏味的跨洋长途飞行中,无论多么奇丽的空中美景看久了也不过是像一团团白云构成的棉花糖,就算好奇心强的孩子们也不再愿意将眼光投向窗外的世界,有的在玩掌上游戏,有的在看动画片。大人们似乎没有那么旺盛的精力,一个个闭目养神,甚至连交谈...
中国首部文生视频 AI 动画片,《千秋诗颂》英文版今日发布
报道称,《千秋诗颂》系列动画片英文版同样采用总台最新AI技术译制配音完成。总台CGTN运用AI语言模型对中文脚本进行翻译润色,配音过程使用文生声、声线克隆、AI视频处理等技术,还原了中文配音的音色和情感。译配团队还充分考虑海外受众接受习惯,在视频中增加了中国历史背景介绍和人物身份注释等信息,让海外受众...
达到了这样的境界,他的诸多译本成了翻译的样本
前不久,收获高票房的动画片《长安三万里》,就给我们带来了一个与此气质接近的李白。看过这部动画片的,无不对李白、高适这两位主角印象深刻。“诗在,长安就在”的台词,显示了诗人的豪迈,揭示了唐诗的魅力,展现了大唐气象,同时也引发了关于文艺的时代价值与历史使命的深入思考。如果套用这个观点来观察和分析,...
“汉化组”5名中国人在日被捕4人被查 因涉嫌擅自翻译日本漫画
日本共同社1月31日报道称,据京都府警方称,嫌疑人都是被称为“汉化组”的中国人团队的成员,其成员分工进行日本漫画、游戏、动画片的翻译及网上公开等(www.e993.com)2024年10月22日。嫌疑人响应网上征集,无偿参与翻译并将在中国的网站上公开。网址通过发布在中国的微博等进行告知。其中,京都府警方和山口县警方30日逮捕了居住在名古屋市昭和区前...
【TalkOP汉化】海贼王单行本107卷SBS专栏全图+全文翻译
P.N.托克兽O:什么……!!你怎么会知道吉隆?你是大叔吗?我感觉这也是40年前左右的动画片了。我想着他的脸很圆,就这样画出来了。主题曲也还会唱——儿时的记忆真厉害啊。P6D::尾田老师,我是第一次上SBS,好高兴呀。真让人激动,那我要提问了……(电梯门缓缓关上)叮~~~O:……?呃…。好的,下个问题...
这捅破天的猴头,无非是讲好了一个顶尖的中国故事
JourneytotheWest动画在各大平台的热度都非常高,LittleFox平台播放量超千万,Youtube播放量近百万。之前我也推荐过好多次……图书内容与动画一一对应,可以说是一套进化版"台词本"。更别说,新东方引进后,还配上了丰富的配套。那是不是就是翻译了一遍动画片?
“中非情缘”第五季影视展播活动在开罗启动
“中非情缘”(第五季)——中国影视节目展播活动集纳了纪录片《通向繁荣之路》、电视剧《欢迎光临》、微短剧《河姆渡的骨哨声》、纪录电影《地上的云朵》以及动画片《奇奇和努娜》等,让非洲受众感受中国的社会发展、都市生活、文化魅力、民族风情,感知中华优秀传统文化在新时代的薪火相传,看到中国现代社会在新时代的...
不夸张, 这个磨耳朵神器“人手一个”,我见过的英语牛娃都在用!
3.一键投屏看英文原版动画片。4.家长管控模式,掌握孩子听读情况。5.屏幕更大、内存有64G、128G。6.面对面传音频资料。7.AI智能学。这次从头到位再介绍一下倾听者吧~大家拍下收到后,拆开包装,里面有倾听者主机(重量只有130g)、说明书、原装充电线、挂绳、贴膜、耳机、透明的保护套等。