把“jump the gun”翻译成“跳枪”就尴尬了!

8.highjump跳高9.jumpup跳起来;上投断层10.jumpoff跳下来;开始,开始进攻11.jumpat欣然接受;跃向;急切地接受12.jumpdown跳下;下落断层thumbsup“thumbsup”是“翘起拇指,表示赞同”的意思。“thumb”有“拇指,作打车手势”的意思,看完影视剧的台词图片,再一起看一下“thumb”的相关...

JUMP FESTA2024尾田荣一郎寄语:那个岛、争夺、那个家伙的战斗!

JUMPFESTA2024尾田荣一郎寄语：那个岛、争夺、那个家伙的战斗！TalkOP海贼王为私人爱好者组织，不代表任何官方。TalkOP发布的独立搜集资讯或翻译内容，若无特别要求可随意转载，但烦请在转载时请注明出处。转载出处注明方式：在开头高亮醒目注明本内容转自TalkOP海贼王论坛和TalkOP海贼王wbwx---JUMPFESTA2024尾...

You jump, I jump是什么意思? (You jump, I jump中文含义)

Youjump,Ijump.汉语意思,你跳我跳。出自电影《泰坦尼克号》里面的一句台词。大多数翻译成,生死相随或生死与共。“你跳,我就跳”是男主角JACK站在船头对女主角ROSE说的,大多数翻译成,生死相随或生死与共。《泰坦尼克号》是美国二十世纪福斯电影公司、派拉蒙影业公司出品爱情片,由詹姆斯·卡梅隆执导,莱昂纳多·...

Jump the gun是什么鬼?每个词都认识,但就是翻译不出来!

Jump就是“跳起来”的那个jump,gun表示“枪”,这里的jumpthegun一开始是用在运动比赛里,还没发枪,运动员就起跑了,所以这个词组有“抢跑”的意思。比如说:有几个运动员抢跑了,就是:Severalracersjumpedthegun.那这个词组慢慢的也有引申意思,就表示“太快行动,草率行事”,或者说“言之过早”,todos...

除了表态美联储已接近结束加息周期,鲍威尔还说了些什么?这是他在...

我想说的是,认为“暂停了一两次加息之后就很难再加息”是不对的。我的意思是,委员会总是会做他们认为合适的事情。And,again,wehaven’tmadeanydecisionsatallaboutDecember.Wedidn’teven—wedidn’ttalkaboutmakingadecisioninDecembertoday.Really,itwasadecisionforth...

完整版JUMP官方公告,翻译by【TalkOP汉化

完整版JUMP官方公告,翻译byTalkOP汉化兔娜感谢大家平时对ONEPIECE的厚爱(www.e993.com)2024年11月6日。因为作者急病,本周ONEPIECE休载(休刊)。非常抱歉辜负了各位读者的期待。此外,由于修改后无法赶上印刷工程。本周的读者调查问卷上仍有印着ONEPIECE,对此我们也感到十分抱歉...

《Jump大乱斗》键盘改键指令键位翻译一览

这是风暴4键位的翻译:BUTTON_START=KB_ENTER回车键在JUMP里是跳跃BUTTON_SELECT=KB_BS退格键在JUMP里是我忘了23333BUTTON_R_UP=KB_K这个是Y就是聚集查克拉,可以设置自己喜欢的按键在JUMP里是,这四个是普攻那四个键YAXB手柄的那四个普攻键...

把动画片名翻译成中文,真的全都是套路!

怎么样,是不是被这种平面化翻译理念折服了,翻译者似乎脸上堂堂正正印着四个大字“童叟无欺”。这种良心“买卖”一般会发生在JUMP系作品中,仔细回忆一下我们看得热血少年番吧,是不是好多作品沿用了这个翻译套路。如果欧美动画选择女性主人公的名字来命名作品,会被翻译成《XX奇缘》的话,那日本动画中要是男性...

把动画片名翻译成中文,真的全都是套路! | 爱范儿

怎么样,是不是被这种平面化翻译理念折服了,翻译者似乎脸上堂堂正正印着四个大字“童叟无欺”。这种良心“买卖”一般会发生在JUMP系作品中,仔细回忆一下我们看得热血少年番吧,是不是好多作品沿用了这个翻译套路。如果欧美动画选择女性主人公的名字来命名作品,会被翻译成《XX奇缘》的话,那日本动画中要是...

【翻译组】浓眉专访:我是联盟最棒的球员 专注眼下

直播吧10月15日讯鹈鹕当家球星安东尼-戴维斯近日参加了RachelNichols主持的《TheJump》节目,期间他谈到了自己目前在NBA的位置、更换经纪人、新赛季如何领导球队等话题。Nichols:芝加哥对你意味着什么?浓眉:意义非凡,这里是我的家乡,是我长大的地方,是我所代表的城市,我爱的城市。现在来到这里,勾起了我的很多回...