og是什么意思 Original gangster中文翻译及代表人物
据悉,OG,是指Originalgangster,也就是HipHop嘻哈界元老级、教父级的人物。或者可以理解为真正的黑帮的意思,就是形容一个人很牛。现在的我们提起“说唱”二字,首先会想到的是国外的HIP-HOP文化。我们一直在宣扬HipHop文化多么令人向往,但其实我国其实也有属于自己的街头文化。相声和说唱相似,也是一种来自中国底层...
“夜猫子”用英语该怎么说?可别翻译为“night cat”!
正确翻译是“getuponthewrongsideofthebed”,字面意思是“从错误的方向起床”,其实是个从20年代就开始使用的俚语,沿用至今,描述的就是“起床气”或者“无名火”,当然,和究竟从哪边起床是没什么直接关系的。举个例子:Iguesshemusthavegottenuponthewrongsideofthebed.我猜他肯...
“Beat around the bush”翻译成“绕着圈击打丛林”就尴尬了!
“beat”在这里做形容词,意为“精疲力尽的”。所以,短语“lookbeat”可以翻译为“看起来很累”,也可以与“be”搭配。[例句]1.Youlookbeat,whathaveyoubeendoing?你看起来好累,你最近在干嘛?2.IambeatandIhavetowakeupearlytomorrow.我好累,明天还要早起。本期编辑|鸰...
2015年流行语和它们的英文翻译~
这里是指心里堵得慌、难受,对周围发生的事感到很不舒服,也可表示对某件事情很无语,可译为feelstifled,feelsuffocated或者是feelveryuncomfortable.12.么么哒(loveyou,mydarling)一般用于情侣、闺蜜或关系较好的人之间,表示亲近的意思,可译为loveyou,mydarling,mydear。13.你行你上啊(You...
趣读:20个大神级别的歌名翻译
3.wakemeupwhenseptemberends直译:《九月过去时记得唤醒我》九月过去了,可不就是国庆节……所以,绿日乐队会哭晕在厕所嘛~4.美国歌手JanelleMonae(中文译名:加奈儿·梦奈)的专辑名好像没什么不对……5.wonderwal是歌名,并没有这个词。什么意思歌迷争议也比较大,根据歌词中的“Youaremywon...
《大学英语B》题型分类版内部资料
52.NeitherJohn___hisfatherwasabletowakeupearlyenoughtocatchthemorningtrain.约翰和他父亲都没能早点起来赶上早班火车(www.e993.com)2024年9月25日。A.norB.orC.butD.and53.Jane’sdressissimilarindesign___hersister’s.简的裙子和她妹妹的在设计上很相似。A.likeB.wi...
...年级上册重点短语、句型汇总|奥运会|邓亚萍|跳高|乒乓球|翻译...
3.wakesb.up叫某人起床3.becarefulwith小心4.beaboutto即将,马上5.abit一点,有点6.turnoff关掉,关闭7.beworriedabout担心8.goaway离开9.onbusiness出差10.tidyup收拾,整理11.handin提交,上交12.beunableto不能做某事...
据说听完这份歌单的人会有1000年颜值焦虑
@嘞嘞:绿日的wakemeupwhenseptemberends,又名@花法福:斯洛维尼亚先锋在东北@Q:贡献豆瓣系列这次的征集就是这样。-题图来自:giphy@ADVENTURETIME-你还有要补充的吗?(END)-动图来自:giphy-▲-与有气质的你共勉高尚趣味-
写作| 外刊:怎么写才地道(4)|翻译|译文|例句|中译英_网易订阅
回到刚才的那句中文,大家现在是否有了新的翻译版本?「醒悟」是指从愚昧糊涂的状态中觉醒,意识到自己之前的想法或态度等不对。所以原文的「对这个问题有所醒悟」相当于「觉察到或意识到某个问题」,我们可以用wakeuptothisproblem来翻译。这样的家长是否该对这个问题有所醒悟,让孩子自然成长呢?