大谷翔平一场3轰2盗缔造51-51传奇
今年由MLB主办的MLBCUP青少年棒球公开赛春季总决赛中,主办方还特意策划了“挥棒!挑战大谷”和“大谷二刀流挑战”两项创新挑战活动,让小球员们使用职业联盟水准的数据测试设备,挑战自己的最远击球距离和最快投球速度,向超级巨星大谷翔平致敬。MLBCUP青少年棒球公开赛春季总决赛上,小球员挥棒挑战大谷近年来中国的...
Gen.G的2023世界赛主题曲《Rock The Cup》,由Big Naughty演唱……
部分新闻稿翻译如下:《RockTheCup》是一首蕴含着以成为世界顶尖选手为目标的Gen.G战队,强烈精神和挑战精神的歌曲。在BigNaughty用充满空间感的歌声喊出介绍部分之后,摇滚乐和电吉他的声音精彩地展开。BigNaughty时尚的声音和自信的能量所传达出的Gen.G的自信,预计将敲击国内外音乐和电竞粉丝的心。对此,Big...
AURIC|JSBA技术认定考试第一期圆满结束
第25回SAJ北海道区预选赛女子亚军22-23日本PSAAsiaSnowJamCup女子软鞋冠军2020第三届CSSF(日本JSBA)选手权大赛中国区冠军2019全国大众滑雪技术大赛崇礼站冠军2018SnowOne超级滑雪季暨明星邀请赛回转赛大众组冠军2018中国首届日本JSBA单板技术滑行选手权大会冠军PART031月6日2级认证考试活动集锦圆...
卡塔尔世界杯英文怎么翻译(FIFA World Cup Qatar 2022)
卡塔尔世界杯用英文标示为FIFAWorldCupQatar2022,大家都知道世界杯的英文简称是FIFA,那卡塔尔世界杯用英语怎么翻译呢,由FIFA+WorldCup+城市Qatar+年份2022,即卡塔尔世界杯可以说:FIFAWorldCupQatar2022。卡塔尔世界杯英文是FIFAWorldCupQatar2022,第22届世界杯足球赛,在历史上首次由卡塔尔和中东国家境...
" my cup of tea"翻译成“我的一杯茶”?恭喜你凭实力单身!
one'scupoftea这个口语表达的意思是:“对某事或某人感兴趣,是某人的喜好”.英国人非常喜欢茶,在他们心,茶是独一无二的,所以,one'scupoftea,就代表"使人感兴趣的东西,对某人胃口的东西",mycupoftea类似于我们说的"我的菜"。
what's your poison不是“你有什么毒药”,这么翻译老外要吓坏了
somethingtodrink也就是喝的东西,wouldyoulikesomethingtodrink的意思也就是你要来点什么喝的吗(www.e993.com)2024年9月22日。例句:Haveaseat,please!Wouldyoulikesomethingtodrink?请坐,你想喝点什么吗?Iwouldlikeacupoflow-fatcappuccino.
从《霸王别姬》到《长安三万里》,是她把中国最美的电影字幕译成英文
比如,“莫使金樽空对月”翻成“Nevershowthemoonanemptycup”,省略了“金”这个材质特点,直接翻译成“空杯”。你曾表示希望观众更多地去“看”电影的画面,因此简化了字幕。用这种简洁的方式翻译底蕴深刻的唐诗时,你有没有遇到过什么困难?在这个过程中,你是如何兼顾翻译的准确性和简洁性的?贾佩琳:...
flower是花,tea是茶,flower tea千万别翻译是“花茶”!
flower既然有精华的意思,那么flowertea可以是芽茶,因为芽茶是用嫩芽炒出来的茶叶,这些纤细的新芽也是茶叶的精华部分,所以flowertea是芽茶,花草保健茶。Maryrefreshedherselfwithacupofflowerteabeforethemeeting.开会前,玛丽喝了一杯芽茶来提神。知道了flowertea不是是芽茶后,那花茶的...
唐僧师徒喝的“素酒”是什么酒?
从上面的译文看,两位译者都注意到了“素酒”的含义,只是表达方式有差异。余国藩教授用dietarywine来翻译素酒,dietary是diet的形容词形式,指为健康等目的特别设计的饮食,如dietcoke(无糖可乐)和dietdrinks(低热量饮料)。dietarywine在这里可以理解为专为斋戒的人准备的低度酒或不含酒精的饮料。詹纳尔教授将“素酒”...
半导体CUP级器件,销量唯一进入全球前10的中国企业,调整已结束?
翻译官:请问,公司具体是做什么的?董秘:企业主要是以IGBT为主的半导体芯片和模块的设计、研发、生产和销售。这家企业的IGBT模块收入占比高达94.65%,是公司的主营业务。翻译官:请问,什么是IGBT?董秘:IGBT是一种新型功率半导体器件,被称为电子行业里的“CPU”,广泛应用于新能源、新能源汽车、航空航天等领域。