双语视频丨看叶识果!秋日山东好品带你实现水果自由!
LaiyangPear:AShape-ShiftingMillenniumTribute一只莱阳梨变成液体,是莱阳梨汁;变成浓稠膏体,是莱阳梨膏……莱阳梨,产自山东莱阳五龙河流域,拥有1600多年历史,以其清香脆甜著称,曾为清朝贡梨。2023年,莱阳市梨加工产值达24亿元,加工主体达到130多家。依托厚重、悠久的梨文化资源,每年举办的“莱阳梨花节”和“...
2015年大火的《甄嬛传》在美国市场遇冷是种什么体验?
“姣梨妆”译文为LovelyPearblossommakeup(可爱的盛开的梨花妆容)温太医的“一片冰心在玉壶”译为“Ajadevesselishesymbolofapureheart(一个玉的容器象征着一颗纯净的心)除了翻译层面的词不达意之外,还有许多对中文理解生吞活剥的地方。早在传出《甄嬛传》要去美国的消息之后,网友们就纷纷建言...
Serilog文档翻译系列(四) - 结构化数据
{"Fruit":{"Apple":1,"Pear":5}}IDictionary-实现字典接口的对象不会被序列化为字典。首先,因为在中检查泛型接口兼容性效率较低,其次,一个对象可能实现多个泛型字典接口,从而产生歧义。对象除了上述特殊处理的类型之外,Serilog很难智能地选择数据的渲染和持久化方式。未明确用于序列化的对象...
为什么哈尔滨的英语是“Harbin”,而不是“Haerbin”?
最初,哈尔滨的名称源自满语,意为晒渔网的地方,这证明了它曾经是一座古老而具有传统渔村风貌的地方。实际上,“哈尔滨”的英文翻译是根据当地语言而非单纯的汉语拼音。尽管国内大多数地方的英文名称都采用汉语拼音,但也存在一些城市的翻译方式不同。例如:内蒙古InnerMongolia西藏Tibet拉萨Lhasa乌鲁木齐Urumqi厦...
尹锡悦祝贺在日韩国国际学校棒球队夺冠,感叹“韩语校歌响彻甲子园...
此前报道，京都国际高中校歌歌词中存在“东海”表述，韩方长期以来一直在国际上寻求对“东海”称呼的认同，以替代“日本海”，这是韩国方面的政治主张。报道称，日媒在播出本次赛事时使用“东边的海”翻译，尽管日媒标注了歌词日语翻译是由校方提供的，但仍然引发一些韩国人士的抗议，他们要求翻译成“东海”。
Valor头版 | 联邦地区法院维持15万所企业免增税
7.EUAplanejaramgrampearTemeremNovaYork美国曾计划在纽约对特梅尔进行电话录音据官方消息,美国和巴西的调查机构曾计划在美国对巴西总统Temer采取控制措施(www.e993.com)2024年11月15日。他们本打算对Temer和JBS公司所有者Joesley之间的谈话进行录音,两人可能会在Joesley位于纽约的复式公寓内见面。巴西总统于5月17日在美国出席活动,向市长...
脱口秀 | 恭喜!知名歌唱家妻子被曝怀孕,穿紧身长裙腹部凸起,真空...
pearshape梨形身材讲解:这个就是比较直接的翻译。例句:ApearshapeisoneofthemostcommonbodyfiguresamongAsianwomen.梨形身材是亚洲女性最常见的体型之一。04.slenderadj.纤细的讲解:这个词表示you'rethininanattractiveorelegantway....
“此门已坏”译作“the door is bad”?救救这些可怜的英文翻译吧!
edible的意思是“可食用”;exterior多指建筑物等“外部的”;girdle在旧时指“腰带”,不过现在已经改为指女性穿的,包裹住腰臀部的塑身内衣。真是很富有联想空间的翻译呢。如果要让自己不可食用的话,我考虑下次来不洗澡了……NoOutsideFoodorDrink10
黄晓明在《中餐厅》菜单的翻译错误百出,留学生差点要笑晕过去...
而且,如果非要强行直译,不要把词拼错呀,菜单里的pearmilktea是什么鬼?pear可是梨子的意思,所以是奶茶里又要加梨了吗?到底是珍珠奶茶还是梨汁奶茶?简直让人匪夷所思!再往下看,“甜品”dessert虽然忘记加粗,但是好歹拼对了,主页君也就放人一马,可是summerjustyogurt又是什么东西?夏天只有酸奶?是...
超级多的食物英文翻译!绝对值得拥有!
超级多的食物英文翻译!绝对值得拥有!水果类打开网易新闻查看精彩图片西红柿tomato;菠萝pineapple;西瓜watermelon;香蕉banana;柚子shaddock(pomelo);橙子orange;苹果apple;柠檬lemon;樱桃cherry;桃子peach;梨pear;枣Chinesedate(去核枣pitteddate);椰子coconut;草莓strawberry;树莓raspberry;蓝莓blueberry;黑莓blackberry;...