“go with it”不是“和它一起走”的意思!可不要理解错了!
随着某人或某事;仿效、按照他人的行动而行动,尤指在动机或目标未知的情况下。gowithit的第二种意思表示“与...相配”,就像是“随机应变”当中“随”的意思。例句:Ifthecopsshowupatthehousebecausetheparty'stooloud,I'llcomeupwithsomelogicalexcuse,andyoujustgowit...
记住:“Five-and-ten”千万不要翻译成“5和10”!老外要笑死了
廉价商品;杂货店,小零售店√怎么理解Five-and-ten表示廉价商品意思?原来five-and-ten是five-and-ten-centstore的简写,美国人说习惯了就直接说five-and-ten,这里的five表示5分钱,ten表示1角钱。还有美国人说成five-and-dime这里的dime[daim](美、加拿大)指一角银币。Inafive-and-ten-centsto...
“Have two left feet”不要翻译成“两只左脚”,老外会笑死!
笨手笨脚,笨拙√谁会有两只左脚?歪果仁是不是数错啦?答案很简单:并没有。人家这是在形容“笨手笨脚”。Mywifeisagooddancer,butI'vegottwoleftfeet.我太太舞跳得很好,可是我却笨手笨脚。5Tentoone十对一,压倒性优势很明显。这个短语是“十之八九、非常有可能”的意思。Ten...
单身战争第七期律政俏佳人VS高冷翻译官 何炅建议吴昕来锻炼
??南方姑娘性格多面,既能高冷霸气也能小女人卖萌。61号向曼玲外表御姐范,帅气爽朗,凭借不做作的性格和一首《好想你》让来自北方的男嘉宾好感倍增;52号李茗乐与72号胡婕同为Dancer,带来两种不同风格的舞蹈,更是引来了46号男嘉宾来互动,瞬间点燃了全场高潮,也迅速拉近了距离;??100号女嘉宾陈晨出奇制胜,谈吐...
Blockworks:从区块链不可能三角到大合流
作者:MikeIppolito,BlockworksNewsletter;翻译:金色财经0xjs“我们的晚餐并不来自屠夫、酿酒师或面包师的善意,而来自于他们对自己利益的关注。
冷轧热轧常用英文缩写中英对照|马达|张力|机架|辊缝|物料_网易订阅
热轧词汇简写注释Hotrollingshop——热轧车间;Mill——轧机;4-highfinishingmill——四辊精轧机;Roughmill——粗轧;Screwdown——压下;Screwup——抬升辊缝;Edger——立辊轧机,轧边机;High-pressuredescalingsystem——高压水除鳞系统;...
虚拟偶像饭圈:粉假人 氪真金
EOE全名为ElfOfEra,是乐华娱乐公司推出的虚拟偶像女团企划,由五名成员组成。每名成员都以不同发色和服饰的动漫形象出现在大众面前。在团队中,她们有着和真实偶像团体相似的职责划分:队长莞儿、ACE露早、Vocal米诺、副Vocal兼MC柚恩和Dancer虞莫。2022年7月24日,EOE出道当晚直播营收达到14万元。
词牌名的几种常见英译方法
因为形容词\Buddhist\是\佛的,佛教的\意思,译回成中文就是\佛的舞者\,佛教中有没有舞者尚且不论,光意思就南辕北辙。如译成\DancersLikeBuddha\或\Buddha-likeDancer还勉强过得去,或干脆译为\SongOfTheCountryNorm\,既简单又明了,只是失去了菩萨这个形象。
吃鸡游戏名字男英文
带翻译的英文游戏名字,不仅能体现时尚度,而且也能吸引国外玩家与你一同作战。为此,以下小编先分享吃鸡游戏名字男英文带翻译的。01、。silence沉默02、monologue独角戏03、go.away﹀远离我04、banish放逐05、yummy很好吃的06、toger一起07、runaway逃跑...
一匹马儿创造的奇迹
它叫“北方舞蹈家”(NorthernDancer),又译“北地舞人”,是一匹险些被骟掉的世界上最伟大的纯血种公马,缔造了二十世纪的一个传奇1961年5月27日,“北方舞蹈家”出生,身材矮小,加上它的父亲臭脾气,母亲有脚病,周岁时以底价2.5万美元拍卖,无人问津,而被送返泰勒设于多伦多附近的马房。两岁前,“北方舞...