大众入华四十年:过往辉煌渐退,如何不惧未来竞争?
当中国机械工业代表团突然到访,他被告知参与迎接以及负责翻译,并在随后持续6年的合资谈判中逐渐成为最重要的参与者。李文波(左三)陪同中国机械工业代表团参观沃尔夫斯堡生产线。FelixLee供图Q:作为这场“马拉松”谈判的参与者,李文波见证的最大挑战是什么?A:“最大的挑战当然是促进双方的相互理解,我父亲必须从...
华为“天才少年”4万字演讲:现在的AI技术要么无趣,要么无用|钛...
在这个胶水层粘接的方案里,可以看到encoder、decoder和大模型上面都标着“????”,那就是冻结权重的意思。使用多模态数据训练的时候,只修改projectionlayer部分的权重,不修改其他部分的权重,这样训练的成本就能大大降低,只要几百美金就能训练出一个多模态大模型。第三条路是第二条路推向极致的方案,连pr...
华为“天才少年”4万字演讲:现在的AI技术要么无趣,要么无用|钛...
OpenAI首席科学家IlyaSuskever就是超级对齐派的代表,超级对齐这个名词甚至都是OpenAI提出的。超级对齐旨在保证比人类更强大的AI始终遵循人类的意图,听从人类的指挥。这听起来不太可能,一个弱智能怎么监督一个强智能呢?OpenAI超级对齐团队的主管JanLeike有一个有名的论断,评价比生成更容易(Evaluation...
给爱因斯坦写信的年轻人,开创了量子力学的新方向|费米|玻色|狄...
无法将论文翻译成德文。如果您觉得这个文章值得发表,请您帮忙安排它在ZeitschriftfürPhysik发表。尽管对您来说,我是一个完全的陌生人,我还是毫不犹豫地向您致以请求。因为我们都是您的学生,尽管只能通过阅读您的论文而聆听教诲。”
fgo:「翻译」型月世界人物战力节奏榜 ver580
先讲一下,这个排行是随着大家的讨论不断更新的,er580代表这是第580个版本,该版发布于19年1月26日,是目前最新的排行。这篇文章主要是为了让大家感受一下霓虹型月迷的水平,与国际接轨。个人非常不推崇过分的撕战力,我一向认为设定只是剧情和人物的辅助,小战怡情大战伤身,应该通过比较战力加深对作品的认识,不要吵...
《尼尔:人工生命 ver.1.22474487139……》:横跨十年,却依旧闪耀的...
Automata之所以被翻译成机械纪元,是由于有一部叫做《Automata》的电影被翻译成了《机械纪元》的缘故(www.e993.com)2024年9月7日。翻译要讲究信·达·雅,而作为能准确表述含义的“信”则是所有翻译的第一准则。但在《人工生命1.22》中,简体中文与繁体中文的翻译内容,却是两种不同的表现。
第19届"上译"杯翻译竞赛参考译文及译文点评
翻译通常考虑的是理解。所谓的理解,按Gadamer的说法,就是interpretation(阐释)。当Gadamer说Translationisinterpretation时,他其实说的是翻译是理性活动,是译者对作品做阐发性解读。不过,WigginsandMcTighe(2005)对理解提出了新的看法。他们认为理解是多个维度的事情。他们提出了理解的六个维度:1)解释;2)阐发意思;3...
中世纪是欧洲历史上“最不安分、最创新”的时期
亚里士多德辩证学给西方带来了“没有巫术或上帝的思维风格”,最终改变了“整个社会及其规范和价值”[11]。1170年《物理学》的翻译与传播推动了西方世界的“科学化”(Verwissenschaftlichung)[12]。1264年《政治学》的翻译使西方重获“政治思维”(‘politisches’Denken)[13]。
联盟与部落语言的详细翻译
部落方:golhirrasmodverburfarnudvilwoslonborash---4个字母以上的实用性不大===总结一下,三个字母以内的一共31个:eouyankololumenererusetivaveashborburfargolhirlonmodnudrasvervil...
打造地表最强150cc街车?雅马哈MT-15 Ver 2.0 海外发布
但其实这个MT-15Ver2.0最大升级是电子方面,这次印度雅马哈把YAMAHA自己的Y-Connect手机蓝牙互联功能加入了MT-15上。仪表功能能提示任何来电和未接电话,还有电子邮件以及手机信息通知,以及我觉得没有什么用电量提示,仪表详情看下图(谷歌翻译)Y-Connect手机端的功能就有油耗追踪、故障通知、最后停车位置、维护...