科普| 为什么说中文是世界语言的压缩包?

Stillhere'stheplaceforyoutostay(许渊冲译)而在大部分中文的语境里,即使删掉“因为所以”“虽然但是”,不但无损文意,反而可使文章干净。(即使)行到水穷处,(但是)坐看云起时。(因为)清风徐来,(所以)水波不兴。除了连词以外,纷繁复杂的动词更是西方语言文法的是非之地。实际上,英文时态的变化,...

脱口秀 | 开年王炸!OpenAI首个视频生成模型Sora发布!第一部AI电影...

讲解:这个是个日语词汇,表示天空。例句:TheteamthatdevelopedSoranameditaftertheJapanesewordforskytosignifyits"limitlesscreativepotential".开发Sora的团队以日语中天空的意思来命名它,象征着它“无限的创造潜力”。06.illogicaladj.不合逻辑的讲解:logical表示不合逻辑的,反义词前面...

"you are a noodle"不是说“你是面条”,真正意思太气人!

你是个傻瓜;你笨死了面条是用面粉做的,面粉做的脑袋肯定不太灵光,youareanoodle和中文里的“你这人的脑子是浆糊做的吧”意思差不多,都是在骂别人蠢。例句:Whathesaidwasapackoflies,youareanoodleifyoubelieveit.他的话是一派胡言,你要是相信的话,你就是个傻瓜。面条...

期末复习:四年级下册英语词汇句子翻译训练,附答案

2.It’stimefor+名词(dinner,bed,school…)e.g:It’stimeforlunch.该吃午餐了。3.It’stimeto/Timeto+动词原形(sing,dance…)(+其他).e.g.:It’stimetosingEnglishsong.该唱英文歌了。人教PEP四年级下册Unit3知识汇总一、词汇cold寒冷的;冷的cool...

死亡空间2DLC中文翻译有哪些 DLC中文翻译解析

死亡空间2中例如EarthGovPulseRifle的中文翻译是地球政府脉冲步枪,EarthGovSecuritySuit的翻译是地球政府安全防护装。死亡空间2DLC中文翻译解析1、MARTIALLAWPACK:戒严令包EarthGovBundle-地球政府包裹EarthGovSecuritySuit(increasesdamage5%fordetonator,SeekerRifle,PulseRifle)...

《方舟生存进化》探险家笔记翻译 方舟全探险家笔记内容一览

Iamastrangertothem,butmyheartfeelsheavierfortheirloss.Imustcarryonalone.村民以寇之刀剑护具相赠,留吾过夜(www.e993.com)2024年11月27日。吾大惊,竟谙其语。村人唇动异常,听若故里之言。村人曰,皆因吾等腕上之器也。不明其意,然村人不吾欺(宾语前置,即“不欺吾”)。是夜,梦及叛变。吾为关公之副将...

翻译中的勘误与隐喻“取舍”

至于“衣被天下”这一成语,衍生自欧阳修的“衣被群生,赡足万类”,衣被的意思是:给人衣穿,也比喻施惠于人。结合上下文,“衣被天下”就可以翻译成supplyclothforthewholecountry,与生产“被子”没有直接关系。“小桥、流水、人家”出自元马致远的散曲《天净沙??秋思》,从保留原诗意境的角度可以翻译成low...

老外点咖啡说的 no room 啥意思?翻译成没位置了就大错特错了

如果想喝双倍剂量的咖啡,直接说double就行。一倍剂量是最常规的需求,不需要特别提醒服务员,翻译成英语就是single,三份剂量用triple表示。Iwanttopackacupofdoublecappuccino.我想打包带走一杯双倍剂量的卡布奇诺。星巴克杯子上的英文是什么意思?

24考研题源外刊阅读《科学美国人》双语精读版训练--通过消费做...

原文标题:PeopleShoppingfor'Meaning'BuyCheaperGoods词汇积累1.backfire英/??b??k??fa????(r)/美/??b??k??fa????r/v.产生事与愿违的不良(或危险)后果,适得其反;(发动机或车辆)回火,逆火n.(车辆或发动机的)回火;<北美>(为形成防火隔离带而有意点燃的)迎面火...

揭秘:职业APT攻击组织Pitty Tiger全解析

Whiletheholidayseasonmeansclusteringclustering‘timeforavacation’formany,thereareThoseThatWillBeofusstayinghomethisyear.That’swhywe’veDecidedtotakeyouonatriparoundtheworldfromabird’seyeviewoftheitem!It’ssafetosayThatMOST...