“厚积薄发”是什么意思,该怎么翻译?
??意思就是指要经过长时间有准备的积累才能大有可为,施展作为。这个词如何用英语来解释呢?一起来学习。以下中英文内容来自中华思想文化术语传播工程核心成果——《中华思想文化术语》丛书。厚积薄发BuildUpFullyandReleaseSparingly.充分地积累,少量地释放。多指学术研究或文艺创作等首先要广泛汲取前人已有...
是什么让他成为现代计算机之父?丨纪念冯·诺伊曼诞辰120周年(下)
奥斯卡·摩根斯特恩(OskarMorgenstern)和约翰·冯·诺伊曼(JohnvonNeumann)的经典论文《博弈论与经济行为论》(TheoryofGamesandEconomicBehavior)[90]22以纯数学形式对博弈论进行了阐述,并非常详细地描述了其在实际博弈中的应用;并结合对经济理论的一些基本问题的讨论,引入了对经济行为和某些社会学问题的不同...
一年一度的315来啦!原来它的英文不是World Consumer Rights Day...
consumer意为消费者,这个消费者意思是“用了买来的商品”,着重“用”这层意思”consumerconsumerbehavior:theprocessthroughwhichtheultimatebuyermakespurchasedecisions.customer意为顾客,可以“买”,但不需要“用”。如果你还没分清楚,我们可以举个例子:比如孩子想吃栗子,妈妈去超市买回来栗子给...
盘来盘去...还是这个自闭症谱系障碍评估工具,既好学,又好用!
VB-MAPP英文全称是Verbalbehaviormilestonesassessmentandplacementprogram,中文翻译为《语言行为里程碑评估及安置计划》。它是一套适用于发展年龄0-4岁儿童的语言和社会能力的评估工具。在国内,VB-MAPP已由由黄伟合,李丹等老师等翻译成中文,非常适合国内的学习者。也是特教机构和家庭干预中使用最多的孤独症行...
Psychology&AI笔记|咨询技术与心理理论在对话类AI上的应用
邀请当事人对其想法或情感进行澄清或探索。”请再说多一些对那件事情你的想法”焦虑:“在那时候你会想些什么”尽量回避问为什么,换种方式:“你这样说的原因是什么”现在是什么感觉?//再告诉我一些你的感受挑战/面质(challenge/confrontation):
一周文化讲座|如何让大众重新爱上文学阅读
那么,行为学会给其他学科带来什么样的影响?法学教授本雅明·范·罗伊(BenjaminvonRooij)和他的合作者在新书《规则为什么会失败》(TheBehaviorCode)中做出了法学加行为学的跨界研究(www.e993.com)2024年11月18日。周五晚,《经济学人·商论》对话范·罗伊教授,探讨法学与行为学带来的跨界思考。
一周文化讲座|如何让大众重新爱上文学阅读_腾讯新闻
那么,行为学会给其他学科带来什么样的影响?法学教授本雅明·范·罗伊(BenjaminvonRooij)和他的合作者在新书《规则为什么会失败》(TheBehaviorCode)中做出了法学加行为学的跨界研究。周五晚,《经济学人·商论》对话范·罗伊教授,探讨法学与行为学带来的跨界思考。
2021考研英语词汇备考:behavior怎么翻译及发音
behavior普通用词,侧重指某人在特定场合对他人或在他人面前的行为、举止。conduct较正式用词,泛指某人的行动。侧重根据社会道德标准和责任感。manner主要用来指人的习惯行为。英语解释mannerofactingorcontrollingyourself(behavioralattributes)thewayapersonbehavestowardotherpeople...
痴情翻译家世界的《红楼梦》,是什么样的?
Or,“Look,you’vetroddenonmyspray!”Or,“You’veruinedmyfan,clumsy!”ZhouRui’swifewalkedupanddowncallingforsomeorder:“Girls!Girls!You’reoutinthestreetnow,wherepeoplecanseeyou.Alittlebehavior,please!”从这个例子可以看出,霍译本文字特别传神。他还...
TED学院 | 哈佛心理学教授:到底是什么造成了人和人之间的差异...
这个独一无二的你到底是什么样的呢?AsElizabethorasGeorge,youmayshareyourextroversionoryourneuroticism.ButaretheresomedistinctivelyElizabethanfeaturesofyourbehavior,orGeorgianofyours,thatmakeusunderstandyoubetterthanjustabunchoftraits?Thatmakeuslove...