四六级翻译 | 桂林山水

Guilinisfamousforitsuniquekarstlandscape.一种由溶解性岩石形成的地貌,常见于中国南部。picturesque(adj.)如画的桂林的景色如诗如画。ThesceneryinGuilinispicturesque.描述风景或景观非常美丽,像一幅画。reflection(n.)倒影漓江两岸山峰倒映在水中,景色如梦似幻。Thepeaksonbothsid...

四六级翻译 | 黄山

HuangshanisoneofChina’smostfamousscenicareas.指拥有优美自然景观的地区。renowned(adj.)著名的黄山以奇松、怪石、云海和温泉闻名。Huangshanisrenownedforitsuniquepinetrees,oddlyshapedrocks,seaofclouds,andhotsprings.表示某事物以其某个特点为人熟知。inspiration(n.)...

霉霉炮轰卡戴珊,15年炼成复仇天使!施暴者掉粉130万后回应:你真是...

两人最知名的一次交集是金恶意剪辑了和霉霉的电话录音。事情起因于2016年,侃耶发布新歌《Famous》,歌词对霉霉极尽侮辱,还在MV使用霉霉半裸塑像。侃耶宣称这是征得霉霉同意的,目的是帮她出名。但霉霉否认。当时还是侃耶妻子的金,发布了这个篡改的电话录音。霉霉一夜之间被全网认定是撒谎精。由于金录音时霉霉...

2025年烩设计国际名校艺术设计研学!|法国|巴黎|罗马|意大利|...

特邀意大利专业翻译陪同讲解米兰国际家具展,彻底解决语言问题。直击米兰展的核心,深刻理解意大利设计,洞察未来设计趋势。(烩设计2024年米兰展游学观展照片)Famousschools前往世界名校学习01-米兰理工大学前往世界名校—『米兰理工大学』,参访米兰理工大学校园,近距离感受米兰理工大学教授的授课,感受设计王国的创意氛...

今天是医师节!“悬壶济世”怎么翻译?

Thistermmeansagreatphysicianheldinhighesteembyeveryone,agooddoctorforallthepeople.ThisistheidealimageofaphysicianasdescribedbythefamousTangDynastyphysicianSunSimiao(581-682)inhisEssentialFormulasforEmergencies.“Allthepeople”refersmainly...

翻译“上下楼梯不要看手机”,居然不是see,look at you phone?

摘要:新概念英语3的第8课Afamousmonastery,著名的修道院(www.e993.com)2024年11月12日。明天主要内容:学习同样表达“著名的”含义的单词,不使用这么平凡的famous;如何正确的表达“海拔”。还没有关注的请关注《百天英语》,每天更新,如果对《百天英语》有什么意见或建议,欢迎留言或私信我哦。作者最新文章详细解读英语长难句,分析新概念英语掌握...

看老外是怎么翻译中国电影?够雷人够搞笑,老外也被汉语折服?

《大腕》—《FuneraloftheFamousStarBigshot's》,著名明星的葬礼。打开网易新闻查看精彩图片老外对中国电影翻译和电影本身的内容出现很大的偏差,主要是取决于老外们对中国文化的不了解。也是中国文化交流长期闭塞的结果。很多电影在国内以为有多牛逼,票房动辄就是几十亿。但是流传到国外却连基本的名称都没...

几乎所有中国菜的英文翻译, 一定要收藏备用!

象中国诗词,出色的翻译也只能传达给外国人基本含义,只有中国人能够领会其中韵味,中国菜也不例外,以下规则可供参考:中国菜的分类ClassificationsofChineseCuisine1.八大菜系EightFamousCuisines鲁菜LuCuisine(ShandongCuisine)川菜ChuanCuisine(SichuanCuisine)...

“满江红”英文应该怎么翻译,网友们“吵翻了”

如新华社的一篇英文报道中,“满江红”被译为RedAllovertheRiver:ItwasinAlmatythatXiancomposedhisfamousworksLiberationoftheNation,SacredWarandRedAllovertheRiver(在阿拉木图,冼星海创作了《民族解放》《神圣之战》《满江红》等著名音乐作品)。翻译家许渊冲先生在翻译“满江红”这一...

初二英语上册 Unit 5预习笔记整理,课文翻译+知识点汇总

16.asfamousas一样闻名/出名17.looklike看起来像18.aroundtheworld世界各地19.haveadiscussionabout讨论…...20.oneday有一天/某一天21.suchas例如22.asymbolof一个象征/标志23.somethingenjoyable快乐的事情...