法兰是什么?又被翻译带歪了,直到看到英文 Flange 我才恍然大悟

凸缘;法兰;轮缘Theflangearoundthewheelsonrailwaytrainshelpstokeepthemontherails.火车轮的轮缘能将车轮卡在轨道上。3中文解释“法兰”是Flange的音译,法兰在化工行业和机械行业随处可见。法兰就是一些凸缘类零件,另外在凸缘上还有一些通孔,将螺钉或螺栓穿过这些孔,与其他零件连接即可。在...

《年会不能停》看哭上班族,“对齐颗粒度”如何翻译?

“颗粒度”原指工业原材料的清晰度,一般以微米为单位来进行测量;而影片中的“对齐颗粒度”指的是在处理事情的细节上要严丝合缝,挑不出毛病。英语中有一个词表示“颗粒度”,就是“granularity”,它的意思是thequalityofincludingalotofsmalldetails。例句:Themarketinganalysisoffersahighleve...

本田于Wheels & Waves展出多达16种不同风格CL500

「Sterrato500」则是如其名Sterrato(翻译为泥巴路),正是一款越野风格车款,但和先前看到的几款越野风格不同的是他采用了亮色系的白色、黄色以及橘色。「TerraBattuta500」则是让CL500更适合长途使用,车前装上了一个荧光色的风镜、仪表上方还安装了一个配有GPS功能的屏幕、车尾两侧还可以绑上行李,方便长途...

GB/T英文版 中国汽车车轮轮胎标准英文翻译汇总

GB/T15704-2012英文版道路车辆轻合金车轮冲击试验方法Roadvehicles-Lightalloywheels-ImpacttestprocedureGB/T5909-2009英文版商用车辆车轮性能要求和试验方法PerformancerequirementsandtestmethodsofcommercialvehicleswheelsChinaAutoRegs|GB/T521-2012英文版轮胎外缘尺寸测量方法TestMethod...

同时拥有白蓝两辆 WRX STI Type RA VII,这是何等的美妙体验?

WheelsSpeedlineST2(SL1103)17×7-inchExteriorFactorySTITypeRAVersionIIV-Limitedbodywork,STImudflaps,carbonfibre‘teardrop’mirrorsInteriorOriginalNardiSTIred-stitchsteeringwheel,originalSTIred-stitchgearknob,originalSTIMcRae&Ringerstitchseats,originalman...

为什么电脑都从c盘开始算盘符?a盘b盘去哪了?

Twinwheels:早年的电脑都配1-2个软驱,有5.25和3.5两种,占据了A和B盘,C盘倒是未必有的(www.e993.com)2024年11月2日。后来只保留了一只软驱,就没了B盘。再后来软驱就不是标配了,AB就都被闲置了。你愿意的话可以在磁盘管理器中把AB分配给硬盘也是完全没有问题的。@能整二两subst出来的A、B盘符——你依然可以把这两个盘符分配出去。

FC3S RX-7:「进化为不负初代盛名,更纯粹的转子跑车」

这句话背后的含义是,跑车的研发,仅仅关注于某一个竞品车型的细节的意思。120年的汽车发展史上,是??更快更强的斗志??推动着高性能车型的诞生和赛车竞技的发展,而??跑车??这一分支也由此而生。??老式跑车虽然实际行驶速度不快,但操控车辆的兴奋却是不言而喻的。这也正是跑车独有的魅力之一。??一位...

15首经典英语儿歌,休闲时光就用它来磨耳朵吧!

这首儿歌被评为世界最受欢迎的儿歌之一,已经被翻译成了36种语言在全世界范围内传唱。跟随着歌曲的演唱,孩子们可以一起拍手,一起跺脚,趣味横生的表情和动作,使得这首歌具备丰富的互动性,从而倍受小朋友们喜爱。14.TheWheelsontheBus这是一首十分经典的英语儿歌,这是一首深受世界各国孩子喜爱的经典儿歌。从...

《新编考研英语阅读理解150篇》Unit Two Part A Text 2

2.词义句意题(1)可以考查第二段第一句中thisseductivesatyr具体指代的事物,参见试题6。(2)可以考查第三段首句中anelectronicshowcaseonwheels具体指代的事物,参见试题7。(3)可以考查第三段倒数第二句的含义,如:thetechnologyneededtoaddextra(第三段)包括以下哪一个?