“厚积薄发”是什么意思,该怎么翻译?

??意思就是指要经过长时间有准备的积累才能大有可为,施展作为。这个词如何用英语来解释呢?一起来学习。以下中英文内容来自中华思想文化术语传播工程核心成果——《中华思想文化术语》丛书。厚积薄发BuildUpFullyandReleaseSparingly.充分地积累,少量地释放。多指学术研究或文艺创作等首先要广泛汲取前人已有...

landrover是什么牌子车discovery

在汽车世界中,有一个深受消费者喜爱的品牌,那就是LandRover,中文通常译为“路虎”。这个品牌的历史可以追溯到20世纪40年代的英国,那时它作为罗孚(Rover)的一部分,以制造越野车而闻名。随着时间的推移,LandRover逐渐发展成为了一个独立的品牌,以其卓越的越野性能和豪华设计而著称。特别是旗下车型如发现,其参考...

一串英文字母的车标是什么车

一串英文字母的车标是什么车这可能是路虎。路虎的车标是“LandRover”,不仅出现在前脸,还出现在车尾。路虎是英国的豪华全地形SUV品牌,创立于1948年,创始人是莫里斯·维尔克斯。“Landrover”在中国大陆被翻译成“陆虎”,但进入中国时发现“陆虎”已被注册商标,因此在中国注册为“路虎”。路虎拥有三大产品家族:揽...

中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

中国和美国对“安全”有不同的理解,在中文中“safety”和“security”都翻译为安全。美国人谈论的是“safety”,而我们谈论的是“security”。“Safety”意味着保护你的财产,比如你的舰艇和你的个人安全。但是“security”有更多的含义,它关乎主权,权利和利益。国际海洋法并不一定有帮助。2013年,我率领一个中国代...

35部高分经典语言学电影

主人公本来可以以自身为实验对象,获得一些语言学方面的新发现,这样就能和上述演讲呼应起来,但是记忆这个东西太基础了,她甚至都记不起以前自己是干啥的。看了这部电影你可能会第一次发现自己是有记忆的。2.爱丽丝梦游仙境AliceinWonderland(1951)豆瓣评分:8.4剧情简介:金发碧眼的小女孩爱丽丝天生爱幻想,枯燥且...

如何理解房产证的相关术语及翻译?这对房产交易有什么作用?

4.土地使用权(LandUseRights)土地使用权是指房产所占土地的使用权期限(www.e993.com)2024年11月20日。在中国,土地使用权通常有70年、50年等不同期限。了解土地使用权的剩余期限,对于评估房产的长期价值至关重要。5.抵押情况(MortgageStatus)抵押情况是指房产是否存在抵押贷款。在交易过程中,买方需要确认房产是否存在抵押,以避免未来可能...

land wind是什么牌子的车

landwind是国产汽车品牌陆风。陆风是由江铃控股有限公司在国家新的汽车产业政策的引导和支持下,2004年11月,长安汽车有限公司与江铃汽车集团有限公司结成强大联盟,实现了中国与中国的合作;生产基地有:昌北基地与小蓝轿车基地。江铃控股拥有国内知名乘用车品牌:陆风汽车品牌,其产品系列包括陆风品牌乘用车系列,涵盖三个平台...

微博英文网名带翻译 北岛 Land‖

北岛Land‖Emotiona°要珍惜恋战WhiteInteDevil.恶魔Aom、晴天Unicorn°(独角兽)Spexial丶发飙。Eternal゜冷|放生∮Melody●圉湢。︵St〇pHesitation彷徨Healing.愈合。Rememberゝ爱゛Sebtimental丶释怀つι温浅su3k卑微暗恋Inferior...

春风十年|金翻译家奖得主拱玉书:“冷门绝学”的奇书是如何炼成的

在2014年发表的“谈楔文文学的汉译”（《中国高校社会科学》）中，又把译文改成了这样：犹天宫兮起基柱，如书罐兮外裹布，似白鹅兮大地伫。双目闭兮入斯屋，明眸开兮出斯庐。斯谜底兮泥版屋。其他译者还可以有其他译法。但无论如何翻译，基本意思都不会变，都会产生优美的译文，因为原文（或源语言）本身优美...

别被误导了,你们看的美国宪法,可能是乱翻译的

这个问题是tensquarekilometers和tenkilometerssquare有什么异同?kilometers的意思是千米。下面的回答说tensquarekilometers是一个面积单位,就是10平方公里,而tenkilometerssquare的意思是一个正方形,它的边长是10公里,那么面积就是100平方公里。