make是“做”,love是“爱”,make love to sb可别翻译错了!!
make是“做”,love是“爱”,makelovetosb可别翻译错了!!makelove,在中文中的意思是就是大家想的那个意思哈但是当我们在makelove后面加上tosb,意思就天差地别了01makelovetosb向(某人)示爱,对(某人)献殷勤它表达的实际意思是:向(某人)示爱,对(某人)献殷勤,但因为语义的大不相同,在...
飞鸟集超越版一分钟读一首,第142首新译:让我设想
笔者曾考虑过将其译为:“认为”(表达相信感)、“心想”或“想着”(表达希望感),最后还是觉得用郑振铎先生翻译过的“设想”比较符合诗意(自己设定想象)。单独说下,此处Letmethink译为“让我想想”是不对的。另外,中文的“让我”同时有Letme和makeme(使我)的意思,有时候这种歧义性无法摆脱,但此处没有...
大的要来了?别急,先看游戏!10月游戏推荐
而作为许多国内玩家的启蒙作之一,《三国志8》的「Remake」完全重制版也受到了相当多的关注。本次完全重制,不仅是在角色立绘、地图等内容上,在角色关系、战斗等系统方面也是一样。游戏的登场武将将会达到1000人,并收录了超过55部剧本,对于喜欢历史模拟类型和三国题材的玩家来说,应该是今年的必玩之作了。00:00/...
从互联网到人工智能,我们发现了AI搜索的必然走向|甲子光年
腾讯创始人、有着“互联网首席产品经理”之称的马化腾曾经给很多人推荐过一本书《Don'tmakemethink》,书名意思为“别让我思考”。它讲的是产品设计的一个原则,即把用户需要的信息以最直接的形式展示出来,而且要展示得既全面又准确、让用户拿来就能用。《Don'tmakemethink》,作者SteveKrug“Don't...
斯坦福大学官方发布的8个润色提示词(附ChatGPT效果实测)
二、Tomaketextmorecompelling(使文本更具吸引力)英文提示词:PleaseprovidefeedbackonmywritingstyleandhowIcanmakeitmorepersuasiveandcompellingforthegrantreviewer.实测效果(图片可向下滑动):中文提示词:请对我的写作风格提供反馈,以及我如何能使其对资助评审者更具说服力和...
...稳了!“上头条”用英文怎么表说?《经济学人》的翻译有点意思...
头条的英语表达是“headline”,那么headline要和什么动词搭配呢?可以使用make或者hit(www.e993.com)2024年10月8日。hit/maketheheadlines英语解释:tobereportedwidelyontelevision,innewspapersetc。大家要注意,这里headlines要用复数噢~??举个例子:Hey,youhittheheadlines....
DataEye海外微短剧热度榜:日韩偏爱国产翻译剧?这部短剧在海外持续...
值得关注的是《重燃反击妹妹站起来了》这部国产短剧的翻译剧在海外市场表现优秀,连续两周登上日文榜和韩文榜TOP2。一、DataEye海外短剧热度英文榜本期(7月29日-8月4日)DataEye海外短剧热度榜英文榜,短剧《FakeItTillWeMakeIt》登顶,热度超1200万,主投的短剧APP为MiniShorts,占100%;《AfterDivorce...
除了表态美联储已接近结束加息周期,鲍威尔还说了些什么?这是他在...
twomorelabormarketreadings,somedataoneconomicactivity.Andsowe’llbetaking—andalsothebroadersituation,thebroaderfinancialconditionssituationandthebroaderworldsituation.We’llbelookingatallthosethingsaswemakeadecisioninDecember.Wehaven’tmadetha...
新加坡贩毒必须死刑!且驳回上诉申请!
Wearenowconsidering,whatelseneedstobedonetomakesurethatthisnewlegislationcanbeproperlysupported.WewillcomebacktotheHouse,ifnecessary.AndIwishtomakeitcleartoMembersandSingaporeans:beassured,wewilltakeallnecessarystepstoensurethatthis...
每日一词 | Day 15 make history
单词释义:"makehistory"的释义是:创造历史,成为历史的一部分。单词词源:这个短语中的"make"意味着"创造"或"做成",而"history"指的是"历史"。可以使用联想记忆法,将"makehistory"理解为"做出了对历史有重要影响的事情"。单词故事:在19世纪末的美国,女性争取选举权的运动逐渐兴起。其中一...