这是最难解决的问题,中国人要做好心理准备
所谓的DRG,即“疾病诊断相关分组”(DiagnosisRelatedGroups),可以理解为把你的病归入某一组,确定价格锚;所谓的DIP(BigDataDiagnosis-InterventionPacket)就是病种分值付费,对治疗过程中的各种数据进行统计和分析,对疾病进行分值划分付费。DRG在全球几十个国家使用,DIP付费是我国原创、利用大数据优势所建立的医保支付...
震惊!“大雪”竟然不是“big snow”?“小雪”竟然也不是“small...
"大雪"是中国传统节气之一,是二十四节气中的第21个。它通常出现在农历每年的12月7日或8日左右,表示此时天气逐渐变冷,降雪增多。在农历年中,大雪时节,雪量较前增加,大地开始银装素裹,气温逐渐下降。在英语中,中国的二十四节气通常被翻译为"节气"(solarterms),而"大雪"被翻译为"MajorSnow",意指降雪较多的时...
25考研题源外刊阅读《BigThink》双语精读版训练--基因:长得丑不能...
它可以是细胞内部、外部的环境,或者也可以是身体外部的环境。点击此处查看翻译1.knell/n??l/n.丧钟声;凶兆;哀伤的声音vi.鸣丧钟;预报凶兆;发出哀伤之声2.neuroendocrinologist/??nj????r????????nd????kr????n??l??d????st/n.神经内分泌学家点击此处查看词汇词组...
除了表态美联储已接近结束加息周期,鲍威尔还说了些什么?这是他在...
我的意思是,如果你看看我们最近看到的经济活动,你很难看到你如何做到这一点,这些活动并没有真正表明短期内会出现衰退。Intermsofhowtothinkabouttranslationintoratehikes,Ithinkit’sjusttooearlytobedoingthatandthemainreasoniswejustdon’tknowhowpersistentthiswil...
北京大学深圳研究生院蛋白质组学和蛋白质翻译后修饰实验室招聘...
Smalllab,bigcommunityWeareanewlab,butweareintegratedwithseverallargecommunities,includingPekingUniversity,KeyLaboratoryofChemicalOncogenomics,andShenzhenBiologicalMedicinePromotionAssociation.WealsoworkcloselywithotherinstitutesbothwithinandoutsideofShenzhe...
大变局 | 知名翻译家黄友义:中国从倾听者向讲述者转变
黄友义:的确,外交工作当中的重要一环是翻译(www.e993.com)2024年9月23日。中国的话怎么能够精准地传达出去,这个是译者可以发挥作用的。比如说,我们国家提出“大国外交”,“大国”怎么翻?传统的都是bigpower。但是中国作为发展中国家一员,我们不认为自己是一个bigpower,我们认为是一个规模比较大的国家,因此翻成majorcountry。外国人一说“中...
雅思口语_突破英语新闻的方法
讲到「变成...」这个动词,become会是许多人唯一能想到的英文翻译.所以这个例句许多人会翻成Thatprojectbecameabigflop.对,这样讲完全没错,但各位下次不妨可以学老美用turnout这个片语来代替become.这样子这个句子就会变成Thatprojectturnedouttobeabigflop.听起来有没有比较顺...
图灵奖数据库大师 Stonebraker 师徒对数据库近 20 年发展与展望的...
Cassandra用一种名为CQL[15]的类似SQL的语言替换了他们的Thrift-API,HBase现在推荐使用PhoenixSQL前端[57]。谷歌仍然提供BigTable作为云服务,但列族模型是一个独特的例外,具有与NoSQLDBMS相同的缺点。2.5文本搜索引擎文本搜索引擎已经存在了很长时间,始于1960年代的开创性SMART系统...
教育领域中几个外来概念的译法及误解
大概念(BigIdea)在基础教育新一轮课程改革中,近年来有一个流行和热门的词叫作“大概念”。但“大概念”又不是我们所理解的狭义的“概念”,那它到底指的是什么,这让中小学教师云里雾里、不知所云。这个词是从国外翻译过来的,它的英文原文是“BigIdea”,从英文可以看出,它根本不是所谓的“概念”(concep...
反华Rapper国内演出被取消!|说唱|翻译|内蒙古|蒙古国_网易订阅
Hujaa在蒙古语里带有贬义,是对汉人、中国人的蔑称。如果翻译一下《Hujaa》的歌词,就会发现这是首明显的反华歌曲。他在歌中肆意嘲讽中国,真的已经没有了下限。而在这首歌《Hujaa》的MV里,BigGee以屠夫形象出现。而他居然用身后倒挂的羊指代中国人。