黄仁勋:AI数据中心可扩展至百万芯片,性能年翻倍,能耗年减2-3倍

我的意思是,这些设备的量多到值得去称一称。有数吨又数吨的设备,这太不正常了。通常像这样的超级计算机系统,从第一个系统开始交付,到你把所有东西都准备好进行一些严肃的工作,你通常需要规划几年时间。如果这个过程需要一年,你要知道,这是常有的事,并不奇怪。但现在我们没有时间去这么做。所以几年前,我们公...

中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

中国和美国对“安全”有不同的理解,在中文中“safety”和“security”都翻译为安全。美国人谈论的是“safety”,而我们谈论的是“security”。“Safety”意味着保护你的财产,比如你的舰艇和你的个人安全。但是“security”有更多的含义,它关乎主权,权利和利益。国际海洋法并不一定有帮助。2013年,我率领一个中国代...

新加坡总理黄循财大谈自己没有智能手机的青年岁月

我们也认识到其他人的经验和专长——护士、物理治疗师、职业治疗师、放射技师——他们都全心全意地支持每位患者的康复。我看到越来越多的年轻人选择成为老板,因为创业环境变得更加活跃,新加坡也有更多的风险投资家。越来越多的人开始接受非传统的职业路径,比如全职运动员,甚至是数字内容创作者。总之,现在有更多的机...

韩棋闻 | 【最强棋士战】排名第2的朴廷桓,连续挑战第1的申真谞

[韩国最强棋士战]排名第2的朴廷桓,连续挑战第1的申真谞作者:韩昌圭,2024-07-25翻译:辟邪剑▲漫长的比赛结束了。排名第二的朴廷桓九段以正赛7胜1负的成绩向卫冕冠军、排名第一的申真谞九段发起了挑战。第5届SawpalCosanol最强棋士决定赛9R朴廷桓击败卞相壹,在没有加赛的情况下获得挑战权朴廷桓胜卞...

2024年6月14日更新日志!好消息:小孩打车赶上比赛了,坏消息:打完就...

翻译:MeDusA-在“隔墙显示团队ID”设置中添加了“仅箭头”选项(cl_teamid_overhead_mode)-改善了死亡游乐园中C4与水的交互。-修复了核子危机中B包点的一个缝隙。-修复了主菜单仓库和核子危机背景地图的光线问题。-修复了bot在接近梯子时会出现远距离传送的问题。

"see eye to eye"翻译成中文是什么?“确认过眼神”?

从字面意思来看,“seeitcoming”我们会理解为“看着某物过来”,它真正的意思很好理解,比字面意思提高了一个“档次”,是“预料到……”的意思(www.e993.com)2024年11月20日。例句:Ican'tbelieveJackbrokeupwithme.Ineversawitcoming.我真不敢相信Jack竟然跟我分手了,我从没预料到会这样。

“See red”翻译成“看见红色”就不对头了!它的真正意思让人害怕!

“seetheelephant”直译为“看见大象”,however,它还可以引申为“大开眼界”。它来源于当时只有非洲和亚洲能看见大象,所以对于当时的人来说看见大象是见非常了不起的事情,相当于开了眼界。“seelife”可以表达相近的意思哦![例句]1.IsawtheelephantwhenIwasinBeijing....

“no face”不是“没面子”,千万别翻译错了!

但面子是什么?是脸?来来来,今天就告诉你英语怎么说!可千万别直接将“没面子”翻译成“noface”!“没面子”字面上的意思是“没有脸面”,这是一种只在文化和语言中存在的心理和情感状态。在我们文化中,有“脸面”或“面子”这个概念,所以不可以直接翻译。

除了表态美联储已接近结束加息周期,鲍威尔还说了些什么?这是他在...

问:你说证据在于经济的反应。您看到什么来确保您没有过度提高利率?POWELL:Well,Ithinkwhatwe’relookingatis,arewestill—isinflationstillbroadlycooling?Dowe–isitsortofvalidatingthepathwesawoverthesummer,whereinflationwasclearlycoolingandcomingdown?No...

翻译家许渊冲:一生“诗舟”播美,百岁仍是少年

业内将他的翻译称为“韵体译诗”，情味悠长，境界全出，尽显中国古典诗词的风骨流韵。老师钱钟书称赞他：“带着音韵和节奏的镣铐跳舞，灵活自如，令人惊奇。”好友杨振宁评价他：“把中国语言文字的特点植在翻译中。”他说：“在不歪曲作者意思的情况下，翻译一定要把一个民族文化的味道、精髓、灵魂体现出来。”...