National Science Review丨吴仲义/文海军团队开发广谱高效的抗...

吴仲义/文海军团队于2020年4月份通过分析新冠病毒的基因组结构特征,首先指出这种特殊的编码机制(先完整翻译出一个“超级蛋白”再水解)提高了冠状病毒的进化稳定性,有利于维持其巨大基因组的完整性,也是其“阿克琉斯之踵”;并推测在所有药物里最高效抑制“超级蛋白”合成的是高三尖杉酯碱(homoharringtonine,HHT)。...

探照灯好书9月十大人文社科翻译佳作发布

翻译|人文社科|艺术《当代艺术:1970年代之后》[英]布兰登·泰勒著赵炎译北京大学出版社2024年8月BOOKREVIEW探照灯好书评委|海蓝(前腾讯文化编辑)《当代艺术:1970年代之后》是关于当代艺术的一部百科全书,覆盖绘画、雕塑、行为艺术、建筑、数码影像等领域,串起女性主义、后现代主义、反殖民主义、...

昆汀·塔伦蒂诺:假如执导《出租车司机》的人不是马丁斯·科塞斯...

微信公众号推送规则变更请将“探照灯好书”设为星标不错过每一期好书推送BookReview探照灯好书评委|刘晖(诗人、作家)昆汀属于那种依靠“阅片无数”而进入电影这个行当的“野路子”。读这本书,时不时地会感受到他的犀利和“怪趣味”。当他点评某一部电影时,我经常会产

黄仁勋:AI数据中心可扩展至百万芯片,性能年翻倍,能耗年减2-3倍(附...

我的意思是,这些设备的量多到值得去称一称。有数吨又数吨的设备,这太不正常了。通常像这样的超级计算机系统,从第一个系统开始交付,到你把所有东西都准备好进行一些严肃的工作,你通常需要规划几年时间。如果这个过程需要一年,你要知道,这是常有的事,并不奇怪。但现在我们没有时间去这么做。所以几年前,我们公...

雅思复议的费用如何确定?如果复议成功,是否可以获得退款?

7.ReviewregularlyRegularlyreviewthevocabularyyou'velearnedtoreinforceyourmemory.Setasidetimeeachweektorevisitpreviouslessonsandtestyourknowledge.Thiswillhelpsolidifythevocabularyinyourlong-termmemoryandensurethatyoudon'tforgetwhatyou'velearned....

规范的回复审稿人——标准的Response to reviewer

还真有,那是自信的表现,给个面子加上个politely或者respectfully,毕竟生杀大权在其手上(www.e993.com)2024年11月12日。有些小伙伴可能已经发现了,这个神器不仅可以帮助写回复信,也能用来写审稿信,不错,你再也不怕老板叫你写审稿信了,轻松写出满满Review审稿的味道。工具链接:home-for-researchers/paper/index.html#/letter_search...

FDA的实时肿瘤学审评(RTOR, Real-Time Oncology Review)计划

acceleratedregulatoryreviewwithReal-TimeOncologyReview(RTOR),ProjectOrbis,andtheProductQualityAssessmentAid.AAPSOpen.2022;8(1):19.doi:10.1186/s41120-022-00066-1声明：本文内容部分源于FDA官网信息，中文翻译仅代表汉佛莱（HPC）观点，如有意见或想法，欢迎联系我们或留言，感谢。

资深翻译家薛庆国:翻译的价值在于促进不同文明的交流互鉴

中国网3月30日讯(记者彭子倩)“在科技高度发达的今天,翻译的价值体现在促进不同文明和民族之间的交流互鉴上。”北京外国语大学阿拉伯学院教授、扎耶德阿拉伯语与伊斯兰研究中心主任、中国中东学会副会长薛庆国在接受中国网记者采访时如是说。2024中国翻译协会年会于3月30日至31日在湖南长沙举行,其间将表彰一批在翻...

探照灯好书9月十大中外文学佳作发布

翻译|戏剧《普利策戏剧奖剧作家作品集》(五种)[美]山姆·谢泼德等著孙冬等译南京大学出版社·守望者2024年8月BOOKREVIEW探照灯好书评委|何平(南京师范大学教授)五位美国当代重要剧作家共十二部代表剧作,涵盖“美国梦”与经济体制、家庭与代际关系、房地产与金融、性别与权力、战争与宗教、贫困与残...

pmp备考须知重要事项:PMP考试的中文翻译问题

11、题目中出现的“推动式研讨会”(也有可能翻译成“引导”)=引导式研讨会12、题目中出现的“基线”=基准(项目管理计划)13、题目中，“审查”(review)=查看14、某些题目中出现的“什么阶段”=哪一个项目管理过程组(五大过程组)15、题目中，项目处于“实施”过程，“实施”=安装、调试、移交。意味着项目完成...