新加坡卫生部长王乙康国会答复议员:到2030年,公立医院床位将达1.5...

2024年4月17日 - 腾讯网

inrealtime.Itispossible,butwehavebeenreluctanttodoso,Ithinkforagoodreason.Ambulancestodayalreadyhaveaprocessinplacetoferrypatientsneedingurgentcaretothenearestappropriatehospitalforprioritytreatment.However,attheEDs,...

详情

电视剧《繁花》火出圈,剧名英译实在妙绝!

2024年1月11日 - 百家号

花样年华《花样年华》（IntheMoodforLove）的译名源自布莱恩·费瑞(BryanFerry)演唱的电影宣传歌曲I'mInTheMoodForLove。Inthemoodfor这个短语代表着“有意做.….”或者是“想要.……。IntheMoodforLove直译过来就是“渴望被爱”。“它没有直接点明主人公们处于妙龄花季，而是译出人们...

详情

好的影片不应被片名耽误!论电影“出海”有一个好译名的重要性!

2023年12月6日 - 搜狐

因此,一部影片要想在国外市场收获可观票房,其片名的翻译就显得尤为重要。下面我们来看一下那些令人惊艳的英文片名:1.花样年华《花样年华》(IntheMoodforLove)的译名源自布莱恩·费瑞(BryanFerry)演唱的电影宣传歌曲I'mInTheMoodForLove。Inthemoodfor这个短语代表着“有意做.….”或者是“想...

详情

【语斋.翻译】双语 | 10首美哭的春雨诗 (许渊冲等译)

2021年2月26日 - 网易

Hey,there~欢迎再次来到这里。与语斋一起,每天进步一点点,做最好的自己。翻译需求,欢迎联系语斋翻译恭祝各位合作伙伴元宵节快乐你的家乡,下雨了吗?与你分享十首绝美的春雨诗词,让我们诗情画意地度过这个湿漉漉的节气。好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声。野径云俱黑,江船火独明。...

详情

2019年考研英语翻译:紧急着陆

2018年11月8日 - 新东方

2019年考研英语翻译:紧急着陆(makean)emergencylanding请看例句:AnastronautfromtheUSandanotherfromRussiaaresafeaftermakinganemergencylandinginKazakhstanonThursdayfollowingthefailureofaRussianboosterrocketthatwassupposedtopropelthemtowardtheInternational...

详情

中国玩家赢了!《绝地求生》国服汉化地图曝光,中文翻译接地气

2018年3月3日 - 网易

12.FerryPler(渔村)/渔村这里资源较少,但能满足单人需求(www.e993.com)2024年11月15日。13.Shelter(防空洞)/防空洞此处资源丰富,地形复杂,是一个搜刮、阴人的好地方。14.Llpobka(L港)/利城此处资源一般,可以选择作为跳伞点。15.Mylta(M城)/米塔城因靠近大桥和机场,是一个玩家们经常光顾的地方。

详情

刘慈欣《三体》英文版作者后记 + 刘宇昆翻译后记

2017年8月9日 - 中国数字科技馆

受邀翻译《三体》时,我既感到无上光荣,又满怀怯懦,因为翻译另一位作家的作品是一项重任,几乎就像受托照顾他们的孩子。Theactoftranslationinvolvesbreakingdownonepieceofworkinonelanguageandferryingthepiecesacrossagulftoreconstitutethemintoanewworkinanotherlanguage.Whenth...

详情

保时捷汽车创造者竟然是一位管道工的儿子与大众汽车又有何联系

2022年11月28日 - 百家号

他研究了赛车cesatalia的设计，这是在他儿子ferry的监督下建造的，他为儿子的创造感到骄傲，据说他说“我会把它从头到尾都做得一模一样”。费迪南德·保时捷博士最终于1951年在斯图加特自然死亡，享年75岁。这可能会让一些人感到惊讶，我们所知道的保时捷是在他死后成立的，但事情就是这样发展的。是费里·保时捷和他...

详情

这种绿色,是男人都喜欢

2020年8月29日 - 网易

Verdant是翠绿的意思,它的外观部分采用了三种绿色涂装,分别是HorsellGreen,Arbor,andSteppeGreen,翻译过来就是霍塞尔绿、乔木绿和草原绿。这款车的外观配色方案是前面和两侧均为深绿色,翼子板、车门以渐变色过渡,霓虹色调的纳皮尔绿增加了一个沿着车辆侧裙充满活力的延伸,甚至包括刹车卡钳、排气装饰板以及车内...

详情

22考研英语长难句翻译基础训练PDF--凯文老师KK每日一句0226