【语斋.翻译】清明节:读清明起源的故事,赏清明诗歌英译
木乃伊:即"人工干尸",尸体一般不会腐烂,可保存数千年。《清明》英译历代很多文人都曾将清明节作为诗词歌赋的对象,最熟知的要数唐代诗人杜牧的《清明》了。最后就跟大家一起欣赏这首诗的英译版本。《清明》(唐)杜牧清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。许渊冲英译...
关于元旦的高中英语作文:元旦节(带翻译)
theyearsinahurry,letapersonwithemotion.Isataloneonthebalcony,lookingatlittlegreen,anddrinkacupofhottea.Backinthepastyear,thebrainbegantoturnfast,likeasilhouettemanythingsinthemind.Timeflies,timeflies.Suddenly,in...
英文说说翻译伤感 Don’t argue with the people
其实,我一直都在你身后,只差你一个回头。18.Whenyouwatchthesceneryfromthebridge,thesightseerwatchesyoufromthebalconyThebrightmoonadornsyourwindow,whileyouadornanother’sdream你站在桥上看风景,看风景的人在楼上看你。明月装饰了你的窗子,你装饰了别人的梦。19.You...
林语堂先生教你翻译 "之乎者也"
句译为正,字译为谬,两者不可兼容并立。他认为,“译者无字字对译之必要,且字字对译常是不可能之事,所以句译家对于字义是当活的看,……先把原文整句的意义明白准确的体会,然后依此总意义,据本国语言之语法习惯重新表示出来,若能字字相对固善,若此总意义在本国文不能用同样之辞字表出,就不妨牺牲此零字而别...
想留学德国,看看ESB商学院的MBA毕业生是怎么说的
图片来源:ESBBusinessSchoolMBAstudentsonbalconycJohannesMeger为了可以与许多能提供长达一年休假的公司理想结合,并向有意攻读硕士学位的在职员工提供学习机会,ESB特设学制一年的工商管理硕士课程,旨在让学生可完全专注于学习,而不会分散工作压力。此外,ESB采用能被全球各地普遍接受的英语作为教学语言。E...
德国ESB全日制MBA课程是引领学子融入德国高端职位的桥梁与纽带
图片来源:ESBBusinessSchoolMBAstudentsonbalconycJohannesMeger为了可以与许多能提供长达一年休假的公司理想结合,并向有意攻读硕士学位的在职员工提供学习机会,ESB特设学制一年的工商管理硕士课程,旨在让学生可完全专注于学习,而不会分散工作压力(www.e993.com)2024年9月8日。此外,ESB采用能被全球各地普遍接受的英语作为教学语言。ESB引...
“向公馆”成网红,第一个向世界报道应公馆的历史学者是谁?
历史存在细节里,OldShanghailander用英文写出来,比较生动,如电影情节一步步推进,OldShanghailander翻译为中文叫老上海人,或者叫上海老土地,她应该从应道富的叙述中读懂了什么叫大时代下个体人物命运中无力感。当年要避免被绑架(ToFoosaidMrYingtheSeniorwasoncekidnappedthushewantedhishouseto...
爱是原罪:OriginalSin-EltonJohn
Upinthebalcony在阳台上AlltheRomeo'sarebleedingforyourhand罗密欧的所有浪漫汇聚在你手里Blowingtheaterkisses那剧场上抛出的飞吻Recitinglinestheydon'tunderstand那些他们不明白却吟诵爱的诗句Ican'teat,can'tsleep我寝食难安...
论英国王室谁最会带货?凯特王妃第一,梅根王妃第二,第三竟是她……
▌部分素材来源于《每日邮报》,世界播团队翻译TheDuchessofCambridgehastakenthecrownasthisyear'stoproyalstyleinfluencer.剑桥公爵夫人,即凯特王妃,摘得今年英国王室时尚影响力人物桂冠。Kate,ratherthanroyalnewcomertheDuchessofSussex,hadthebiggestimpactonshoppinghabits...
春暖花开,来伦敦占星学院一起学习吧(内有院长彩蛋)
我们使用先进的网络教学平台,支持手机、电脑、iPad上网,可以随时随地学习。网校平台登陆方式课前请留意查看客服推送的登陆提示。同时,每个学年均会举办至少一次落地的工作坊,院长Frank亲自飞到北京,将需要实战和互动的课程带到中国。英语授课部分,中文交叉翻译。