盘点LOL职业选手的ID都是什么意思?

翻译:是,我知道,新手错误。PawnN.典当,抵押物;兵,卒;人质vt.当掉,以...为担保例句:Hemovedapawnforward.翻译:他向前拱了一步卒。Deftadj.灵巧的;机敏的例句:Thisbird,sharpofeyeanddeftofbeak,canaccuratelypecktheflyinginsectsintheair.(beak鸟嘴;accurately准...

TED-为什么说乌鸦的智商高到可怕(视频+中英对照翻译+MP3音频)

(笑声)大家看到的是一台专门为乌鸦设计的自动售货机。过去几天,人们都在问我同样的问题:“你怎么开始搞这玩意的?有什么吸引你的地方吗?”说实话,这玩意就像很多伟大的想法,或者一些你无法在脑中驱散的想法一样,是从一次鸡尾酒派对产生的。About10yearsago,Iwasatacocktailpartywitha...

《这里是海南·秘境寻踪》第四季|第一集:溪流霸主

翻译:谢敏(美国)配音:伊恩(英国)平面设计:周安发符爱华责任编辑:伍佳佳

科学家发现世界第一只超过1000条腿的动物,原来以前的“千足虫”都...

这一物种的雄性有一个“超级奇怪的气球状结构”,它的一些腿上有外骨骼——“看起来真的像一个在腿尖端膨胀的水球,”马雷克说,“俄狄浦斯的意思是肿胀的脚。”作为节肢动物家族的一员,千足虫竟然很难不让人爱上它们。你只要看着它们如何移动就会被吸引。蜈蚣的每个身体节只有一对腿,而千足虫则有两对,它们...

2014年12月六级新题型之翻译练习25例

1.香囊(scentedsachet),古代也称“香袋”,通常是用布缝制或彩色丝线编织的袋子,里面塞满香草(aromaticherbs)。香囊最初用来吸汗、驱虫和避邪。香囊不仅有…

策展人专访 | 李章旭:艺术并非是立竿见影的事业

我这次提名的艺术家李庸白(LeeYong-baek),郑然斗(YeondooJung),李昌原(ChangwonLee),白丁基(JungkiBeak),李二男(LEELEENAM),UnziKIM,RyuBiho等,均是具有代表性的例子(www.e993.com)2024年11月12日。他们都曾入选威尼斯双年展并在国际性的画廊举办过个展,或者参加了群展以及相关项目。其中李二男(LEELEENAM)今年9月在北京...

王元崇:入关前清政权对朝交涉及其正统观念的形塑(上)

这封书信经文臣之手译成汉文后,不免意思大变。后来史家大都对这些词语按语境进行了翻译,这就掩盖了当日努尔哈赤政权政治话语的本色,消解了字里行间的政治意味。朝鲜国王及备边司主张走务实路线,援引唐朝与回纥约和故事,为同后金约和作铺垫,而国王也认为“大概今此胡书,系国存亡”。然而,若国王回复的话,就成...

TED学院 | 我们来谈谈乌鸦的智慧(音频-视频-文稿)

Sotheydowhattheydoinnaturewhenthey'relookingforsomething:sweepthingsoutofthewaywiththeirbeak.所以它们出于寻找食物的本能--用它的喙在机器上扫来扫去。Theydothathere,andthatknocksthecoinsdowntheslot....

中国故事62 | Nuwa People Part 1 女娲造人1

swoopv.(口)(出其不意地)抓取,攫取beakn.(鹰,鹦鹉等的)喙overhangingadj.突出于……之上的cliffn.悬崖,峭壁scoopv.挖出,挖空wigglev.扭动,摆动dripn.滴下,滴下的液体tugv.用力拖(或拉)cradlev.(放在摇篮里般地)抱...