如果把外国名字直接翻译过来,究竟有多土?

意思是巴黎西人的城市因为这里曾经是一个名叫Parisii部落的居住地纽约NewYork是英国约克公爵占领之后为了怀念家乡命名为“新的约克郡”大概和河南新乡的意思一样而纽约著名的华尔街WallStreet直译为墙街百老汇Broadway直译为宽街所以,如果我们把所有的外国名字直译过来,那么剧情画风应该是这样的:《秃...

25考研题源外刊阅读《纽约时报》双语精读版训练--苹果醋真的是...

1.dietitiann.(美)营养学家;饮食学家点击此处查看词汇词组Para.5TamaraDukerFreuman,adietitianinNewYorkCitywhospecializesindigestiveconditions,saidthatmanyofherpatientsremarkthatdrinkingapplecidervinegarbeforeoraftermealsreducestheirsymptomsofacidreflux.St...

一封得体的商务邮件,应该怎么写?

用dear作为邮件的开头肯定是没有问题的,但是很多小伙伴却忘了在后面写上人名,电子邮件dear的后面一定要有“人”。因为翻译的原因,很多人都认为“dear”是一个关系很亲密的称呼,但是在外国人眼里这个词其实是很正式的,就像我们写信的时候写的“尊敬的”、“敬爱的”等等。所以在写邮件的时候“dear”用在比较正式...

周波:纽约时报说中俄朝要搞核联盟?我就问一个问题

编者按:清华大学战略与安全中心研究员周波在SouthChinaMorningPost(《南华早报》)上发文回应NewYorkTimes(《纽约时报》)有关拜登批准美国核部署机密文件的报道。周波表示,足够的核威慑力量和绝对的核反击能力,是中国倡导“不首先使用核武器“的前提条件。此前,周波在美国ForeignPolicy(《外交政策》)杂志发文,论...

一部威尼斯竞赛片,引发中国网友混战

NewYorkMagazine/Vulture影评人AlisonWillmore:《小丑2:双重妄想》是亚瑟的电影,尽管菲尼克斯付出了很多努力,以精致的痛苦精神和凹陷的胸部身体细节来呈现这个角色,但亚瑟这个角色并不那么有趣。托德·菲利普斯与华金·菲尼克斯一次无畏的探险作者:BrentLang...

对称性破缺与涌现:对称性如何帮助理解生命和智能?

37.KahnemanD.2011Thinking,fastandslow,1stedn.NewYork,NY:Farrar,StrausandGiroux.38.BengioY.2017Theconsciousnessprior.(httparxiv/abs/1709.08568)39.Dresp-LangleyB,WandetoJM.2021Humansymmetryuncertaintydetectedbyaself-organizingneuralnetwo...

美国大学法语排名榜最新 美国法语专业的优势

2、纽约大学(NewYorkUniversity)纽约大学的法语系是美国最受欢迎的法语项目之一,也是许多国际学生梦想的大学。此外,该大学还提供了许多与法语文化和文学相关的学习机会,例如学生出国交换和学术讲座等。纽约大学的法语教育课程非常出色,学生可以有效地提高法语听说读写的能力。

王浩︱生物学的形式与直觉

正如哥德尔所说,“人类的思维能力不足以将所有数学直觉进行形式化(或机械化)。如果它成功地将其中一些直觉形式化,这件事本身会产生新的直觉知识,例如这种形式化的一致性”(参见拙著FromMathematicstoPhilosophy,NewYork:HumanitiesPress,1974,p.324;书中35-51页以及81-99页也有对公理化方法的思考)。有...

专访维贾伊·普拉萨德:印度想做“棋子”,还是“棋手”?(全文)

语言也起着一定的作用,即使西方媒体用法语制作内容,也会很快被翻译成英语。中文在这一方面存在一定短板,我们经常称这种现象为“普通话长城”,但好在中国发展出了自己的社交媒体平台,在信息传播方面取得了长足的进步。传播的差异不仅体现在媒体层面,也在于叙事本身,文化问题和建立自己的传播网络至关重要。例如,美国...

渡鸦的文化史 | 新书

这首诗于1845年1月底首次发表于《纽约晚镜报》(NewYorkEveningMirror),一经发表便在美国和英国大获成功。该诗经多次重印,之后一直被模仿、注疏、过度解读,被改编为音乐作品和图画作品。它为爱伦·坡带来声誉却未能带来财富。诗人于诗作发表四年后去世,鳏夫、贫穷、酗酒、绝望是打在他身上的标签。《乌鸦》...