丰田汽车中控英文对应中文
40.Clock-时钟41.Odometer-里程表42.FuelLevel-油量显示43.Range-续航里程44.DoorLock-门锁45.KeylessEntry-无钥匙进入46.Alarm-防盗报警系统47.PowerWindows-电动车窗48.PowerMirrors-电动后视镜49.PowerLocks-电动门锁50.Tachometer-转速...
...though that it wasnt you是什么歌 Wonderful U中英歌词翻译
抖音上,“Even?though?that?it?wasn't?you”这句歌词非常火,这句英文歌词翻译过来的意思就是“即使那时的你已经不再是现在的你”,是有一点悲伤的感情在里面的。这首歌的歌名叫《WonderfulU》,是由AGA(江海迦)演唱的,这首歌也是汪海迦《圆》这首歌的英文版本,目前抖音上很火的“Even?though?that?it?wasn...
TED学院 | 哈佛心理学教授:到底是什么造成了人和人之间的差异...
Sometimesit'saninternalstimulant,fromyourbody.Caffeine,forexample,worksmuchbetterwithextrovertsthanitdoesintroverts.Whenextrovertscomeintotheofficeatnineo'clockinthemorningandsay,"Ireallyneedacupofcoffee,"they'renotkidding--theyreallydo...
“five-and-ten”千万不要翻译成“5和10”!老外要笑死了!
粤语中的“七七八八”,也就是“差不多”的意思,以及“八九不离十”,意为“非常接近真相了”,像这种带有数字的俚语,英语中同样不占少数,比如今天要学习的five-and-ten可不止简单的五和十的意思。five-and-ten:廉价商品杂货店;便宜的five-and-ten是五和十的意思吗?在某种语境下,它习惯被美国人简称为fi...
正宗英语—用地地道道的英文,翻译几个常用的汉语词汇(8)
而clock除了“用秒表计时或者速度”(totimewithastopwatch)之外,其主要意思是“用机械装置来记录或者显示读数”toregisterorrecordwithamechanicaldevice)。用机械装置来记录或者显示读数
“我吃过了”翻译成“I eat already”这些中式英语让人很崩溃!
中式英语:closetheclock因为"close"一般是指“关闭(门,窗)”之类的事物,用于关闹钟不太合适(www.e993.com)2024年11月16日。正确表达:ditchthealarmclock"ditch"有“摆脱;抛弃”的意思,有种早上被闹钟吵醒,恨不得扔掉它的感觉!5你明天时间方便吗?中式英语:IstomorrowOKforyou?
被疫情“禁足”,“在家远程办公”不要翻译为“workathome”,原因...
说到“在家远程办公”,大家知道对应的英文表达是什么吗?可能有人会直接翻译为“workathome”,这个其实是不准确的。“workathome”虽然从字面上看,确实是“在家工作”的意思。但它并没有把“远程办公”的含义翻译出来,“at”只能表示你工作的地点,并不能表示你在为公司工作(作为员工),或许你是一名自由职...
英语俚语:“下下周”可别翻译成next next week
“aroundtheclock”的意思是“全天候,昼夜不断的”,如果用来形容某个事物,说明它是24小时全天候营业的。Thehotel‘sserviceisgreat,thereisalwayssomeoneavailabletohelpyouaroundtheclock。这家酒店的服务很棒,总有人可以24小时帮助你。
“看手机??”用英语怎么说?是see、look、还是watch?居然都不对
例:watchtheclock=看表(表针是移动的)watchTV=看电视(电视里的画面是动态的)那么“看手机”的正确表达是什么呢?你可以说checkthephone,表达下意识的查看手机,有没有新消息~或者你也可以说,lookthroughthephone,lookthrough意为查看,翻阅,lookthroughthephone就是翻看手机。
《NBA 2K15》系统设置翻译
Shotclock进攻时间限制:OFF后,进攻没有24秒限制。Outofbounds出界限制:OFF后,没有球场界线限制。Backcourt回场:OFF后,带球会前场后再带球回后场不算犯规。8Sechalfcourt8秒过后场:OFF后,你可以呆在后场24秒都没人管。3Inthekey...