25考研题源外刊阅读《经济学人》双语精读版训练--对“绿色”金属...
n.耐用品2.earnthrough通过某种方式赚取3.copper英/??k??p??(r)/美/??kɑ??p??r/n.铜;铜钱,铜币;<非正式>警察;灰蝶,铜色蝶adj.紫铜色的,红棕色的vt.用铜包,给……镀铜4.roll-out英/??r????la??t/美/??ro??la??t/n.初次公开展出;[计]...
毕业证书的翻译是什么,毕业证书的翻译公司
2、翻译加盖章:翻译公司盖章名称必须与营业执照名称一致。印章中的公司名称必须有中文“翻译”字样,对应的英文翻译必须有“翻译”字样;并需盖有公安局登记号的专用翻译印章。3、翻译声明:英联邦国家的机构可能会要求译员在翻译的末尾附上译员的声明,如姓名、公司、翻译资格证书代码、手写签名、翻译日期等。毕业...
“一石二鸟”的翻译是“Kill two birds with one stone”?这么...
这句话直译是“用一块石头杀死两只鸟”(听起来有一些残忍)。那么这句俚语是什么意思呢?当我们在工作或生活中面临多个任务或目标时,有时可能会感到没有足够的时间或资源来完成它们,所以我们需要更合理、更高效地利用时间资源。在这种情况下,就可以使用“Killtwobirdswithonestone”。这个俚语的应用非常广泛。
特朗普又在胡说八道?他的外号“懂王”英语该如何翻译?
“怼回去”,我们可以用下面两种译法。talkback/givesomelip顶嘴,怼回去上面两种说法都能用于表示“怼回去”“顶嘴”“反驳”的意思。Childrenwhotalkbackareregardedasdisrespectful.小孩顶嘴会被认为是一种不尊重的行为。Janeisalwaysgivingtheteachersomelip.Jane经常顶嘴老师。但要...
“我将无我不负人民”如何翻译成英文?
意思是:圣人正是以其无私的心态,反而成就了他自己。林语堂文刀君提供了三种译法:??WithnoviewtomySelf,Iwillworkhardtodeservepeople‘strust。??Withnoviewtoselfishends/gains,Iwillworkhardtodeservepeople‘strust。??Iwillneverseekmyowngood,...
考研英语一、英语二翻译及解析
前半句考查固定用法"earn…thehardway",意思是“做到某事来之不易”(www.e993.com)2024年11月15日。同学们可能没见过这种用法,但根据"thehardway"和全文大意也能猜测出大概含义。后半句也包含一个固定句子结构"Xbenoexception",意思是“X也不例外”,这个短语在阅读真题中出现过,做过相应文章的同学应该不陌生,可以轻松翻译出来。
《方舟生存进化》探险家笔记翻译 方舟全探险家笔记内容一览
下面为大家带来“RCT·女神星”翻译的《方舟生存进化》全探险家笔记内容一览,供广大方舟爱好者了解游戏背景故事。另附《方舟生存进化》探险家笔记坐标一览:点击进入主要人物一览方舟故事中四个主要人物的名字:Helena(海莲娜)来自澳洲的当代生物学家LiMeiYin(李梅盈)来自中国的汉末勇士Rockwell(罗克韦尔)来自...
双语:励志外卖小哥英语送餐 自学英语翻译
Thesedays,middayisthebusiesttimeforMao,andheusesmostafternoonstostudyEnglish.HesaidhispreferenceistomajorinEnglishorinternationalcommunications.Inaddition,hehopestogotoBeijingtoearnamaster’sdegreeandbecomeaninterpreter....
考研英语阅读理解英译汉翻译技巧
divertattentionfrom的意思是“将注意力从……移开”,但文中的批评者坚持认为错在考试形式,并不是已经注意到什么而又有意转移视线。所以这里最好译成“没有注意到”或“没有意识到”。incompetent原意为“不胜任的”,“不胜任的使用者”这一译法有“欧化”之嫌,不如译作“使用不当”。另外,在翻译该句时应...
Play-to-Earn,用「注意力经济学」解读游戏行业的发展|链茶速递
Play-to-Earn(P2E),和技巧型游戏时代电竞提供一个从游戏中赚钱的途径。顶尖电竞选手通常与生俱来就有着最棒的反应速度和最手眼协调能力,通常用每分钟动作(APM)来衡量。其他类型的电竞允许不同层次的玩家争夺奖金。Skillz是其中最大的游戏平台。SKillz中的玩家需购买入场资格,如果玩家赢得比赛,他就能瓜分一定份...