中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

中国和美国对“安全”有不同的理解,在中文中“safety”和“security”都翻译为安全。美国人谈论的是“safety”,而我们谈论的是“security”。“Safety”意味着保护你的财产,比如你的舰艇和你的个人安全。但是“security”有更多的含义,它关乎主权,权利和利益。国际海洋法并不一定有帮助。2013年,我率领一个中国代...

2024春晚,高考生不能错过的龙年知识点|翻译|高尚|中华民族|传统...

loong,也可以写作long,是“中国龙”的英文翻译。早在清末期,在美华人就将“中国龙”译作loong,以和西方的dragon区别开来。新加坡总理李显龙的英文名也翻译成LeeHsienLoong。在我国古代传说中,龙角似鹿,头似驼、眼似兔、项似蛇、腹似蜃、鳞似鱼、爪似鹰、掌似虎、耳似牛,是一种能行云布雨的神异动物...

每日一词 | Day 15 make history|翻译|苏菲|劳尔|奥巴马|卡斯特罗...

Makehistory有“创造历史"的意思。WomenontheMapwillalertuserswhentheyarenearaspotwhereawomanmadehistory.一个名叫“地图上的女性”的手机应用可以提醒用户,他们所在地点附近曾有女性创造过历史。PresidentObamamadehistoryovertheweekendbymeetingwithCubanPresidentRaul...

if you的意思是什么?怎么翻译?

Ifyou的意思是如果你，假如你……属于情态条件句的主要结构。IF后通常是跟一句完整的句子。例如：Ifyouwonthelottery,youwould……(如果你赢了彩票，你会……）在英语中，我们有四种方法来造条件句（if）接下来，我们来一起学习下这四种方法的实际用途吧：1.用于科学事实或一般真理。if可以替换...

惊奇队长骑摩托插曲什么歌 Only happy when it rains歌词翻译

I'monlyhappywhenitrainspoursomemiserydownonme*4《Onlyhappywhenitrains》歌词中文翻译我就是在下雨的时候感到开心,越是混乱我越是开心尽管我知道你不喜欢下雨、但是只要下雨我就开心你明白的听到坏消息我就开心,为什么感到悲伤是如此好的感觉...

张艺兴圣诞单曲《When It’s Christmas》中英文歌词翻译完整版

HanginglightsuponthetreeWhenit’sChristmas在圣诞树上挂满彩灯圣逛佳节Spendingtimewithfamily是时候和家人欢聚一堂了OnChristmasMagic’sallaround圣诞时节魔法无处不在SnowisonthegroundWhenit’sChristmas圣诞佳节整个大地被皑皑白雪覆盖...

“See red”翻译成“看见红色”就不对头了!它的真正意思让人害怕!

“seered”意思是“怒不可遏,火冒三丈”。它来源于源于斗牛,公牛看到红色就会发怒。“flareout”可以表达相近的意思哦!打开网易新闻查看精彩图片[例句]1.WhenJimrealizedthathehadbeenduped,hestartedtoseered.当吉姆意识到受骗,他立即火冒三丈。

翻译:WTA年终总决赛2023:奖金+积分丰厚,萨巴伦卡or斯娃,谁是年终...

下周,WTA年终总决赛2023将在墨西哥坎昆举行。来自世界女单+女双前8强等将会争夺本年度最后一项大奖。谁是年终世界No.1也将揭晓,以下是关于坎昆总决赛你所想要知道的一切:何时开赛?Whenisthetournament?WTA年终总决赛是WTA巡回赛的年终总决赛。8名女单+8对女双组合的参赛资格直接依据本赛季在WTA巡回赛的排名...

除了表态美联储已接近结束加息周期,鲍威尔还说了些什么?这是他在...

我想说的是,认为“暂停了一两次加息之后就很难再加息”是不对的。我的意思是,委员会总是会做他们认为合适的事情。And,again,wehaven’tmadeanydecisionsatallaboutDecember.Wedidn’teven—wedidn’ttalkaboutmakingadecisioninDecembertoday.Really,itwasadecisionforth...

扔掉Google 翻译!这款免费无广告的超强 AI 翻译工具才是你的最佳...

更难翻译的文学作品又会是怎样的呢?在这里我们选择美国作家伊丽莎白·斯特劳特的短篇小说集《奥丽芙·基特里奇》开篇第一段作为样本——原文:FormanyyearsHenryKitteridgewasapharmacistinthenexttownover,drivingeverymorningonsnowyroads,orrainyroads,orsummertimeroads,whenthewi...