A股的A是什么意思?一个单词暴露你的英语水平!
其中,“speculate”表示投机或猜测,强调股市中的风险与机遇;“invest”则表示投资,更侧重于长期稳健的回报。例句:Hepreferstospeculateinthestockmarketratherthaninvestinrealestate.(他更喜欢炒股,而不是投资房地产。)证券用英语怎么说?证券在英语中翻译为“securities”。这个词在金融、投资和...
AI翻译界杀手诞生!阿里国际翻译大模型吊打谷歌和GPT-4
Marco翻译大模型可支持三种方式的翻译:基于语境的产品翻译、图像翻译、实时聊天翻译。在处理电商专有词、流行词和口语词等翻译任务时,这个模型不仅能更好地保留原意,还能立马输出简洁、准确的表达,而且非常符合「歪果仁」的语言习惯。比如「光腿神器」的翻译,以往的两个翻译产品分别是「Amagicaltoolforbareleg...
《年会不能停》看哭上班族,“对齐颗粒度”如何翻译?
但是这个词更多地用于工业原材料中,从其英文解释中可以看出,“details”与影片中的“颗粒度”意思更为接近。例句:Wedon'tknowtheprecisedetailsofthestoryyet.我们还不知道故事的具体情节。那么,“对齐颗粒度”可以理解为“keepallthedetailsinalignment”,不过这不是唯一的表达,根据具体语境...
减肥增肌研究与激活素药物:下一个重磅呼之欲出?礼来和来凯医药...
肥胖症一词的英文是"obesity",来自拉丁词语"obesitas",意思是"脂肪"或"肥胖",所以中文翻译成"肥胖症"准确明了,是没问题的。但是,"肥胖(fat)"一词在中西文化中一般都是贬义的,甚至还带有一定的侮辱性,所以在英文语境中,大家都选择了更为中性的"超重(overweight)"来形容...
中国为什么难有首创新药?|fda|药品注册证书_网易订阅
首创新药(FirstinClass-FIC),是指使用全新的、独特的作用机制来治疗某种疾病的药物。首创新药的上市成功,意味着已在临床试验中证实了其具有可靠的疗效以及可控的安全性,且能被大多制药业主流国家的药品监管机构批准(作者认为至少3个及以上国家的机构批准,可包括:美国、中国、英国、德国、法国、意大利、荷兰、...
pain in the neck 不是“脖子疼”!谁告诉你这么翻译的?
paininthepainintheneck千万不要按字面意思理解为“脖子疼”,这个短语的实际意思是“令人讨厌的人或事”(www.e993.com)2024年10月22日。对于脖子疼,以及颈部病痛的烦恼,是一种牵一发动全身的苦恼。一旦脖子疼,头微微一转都是困难的。即使是最小的动作也会让人十分苦闷。人们也就把他们觉得给他们带来烦躁、不舒服的感觉的事或人叫作p...
脱口秀 | In red 和 in the red 意思大不同!说错了小心对方跟你急!
讲解:Inthepink不要翻译为穿粉色,「穿粉色」是inpink.Inthepink表示一个人「身体健康,面色红润,精力充沛」,其实也很好理解,我们说一个人脸色不太好的时候,一般都会说很苍白,很pale,那如果脸上是粉红色,红扑扑的,那不就是气色很好,身体很健康嘛!
...稳了!“上头条”用英文怎么表说?《经济学人》的翻译有点意思...
在咱们中文语境中,最能表现出“吃瓜群众”的词,其实是:猹。虽然中英文意思并不能完全对等,但英文在表现“吃瓜群众”的上,也是相当精彩的:Melon-eatingmasses对,你没有看错。在BBC《ThewordsthatruledtheChineseinternetin2016》(2016横扫中国互联网的热词)一文中,吃瓜群众一词光荣入选,并被直译...
广州翻译公司:这些和水果相关的词语,在英文里是另一个意思!
大家好!这里是广州八熙翻译公司!台风又来了,广州这个空调外机真是热到不行,吹着空调吃水果都解决不了任何问题。说起水果,你知道原来这些词语写的是食物,但所代表的意思却是以一码事吗?一起来看看!1.Couchpotato「沙发马铃薯」,这个词应该不少人听过。形容一个懒散的人,深陷在沙发中看电视,就像一大颗...
托福单词literary什么意思-literary词组短语_例句_近义词
literary的意思adj.文学的;精通文学的;书面的副词:literarily名词:literarinessliterary词组短语literarycriticism:n.文艺评论literarystyle:文言体;文艺语体literarywork:n.文学作品;手笔literarylanguage:文学语言;标准语literarytalent:文才;文学天赋...