市民游客为云和梯田景区出了不少新点子 5A级景区向“找茬者”致谢
“‘日出云海’用的是拼音,没有用英文翻译出来。‘演出’与‘表演’建议翻译成Performance,会比Show更正式一些……”来自上海的游客张女士反映,游客接待中心电子大屏展示的“云和梯田景区演艺时间表”部分英文翻译有误。对此,云和梯田景区管委会第一时间组织对景区内所有标识牌中英文翻译进行检查,并邀请英语教授对相...
海南这支纠错小分队走进热带雨林国家公园尖峰岭景区
对“电话”一词的翻译,则出现了“Hotline”“Call”“telephone”三种译法;报警电话翻译成了“Emergency”,应该翻译成“Police”更准确;“尖峰岭”的翻译,有“JianfengRidge”“JianfengHill”“JianfengMount”三种不同的翻译。4月7日至8日,海南外语标识标牌实地走访团为尖峰岭景区英文标识纠错。记者吴兴财...
展品、菜单翻译有点少,外国游客:英文提示还可更多些
菜单中的饺子品类只有中文原来,在他们面前的这份菜单上,部分菜品有英文译文。比如包子下写着“Steamedbun”,标注了价格“20RMBstandard”,还配上了图片。可是在水饺页,近30种水饺全都是用中文标注的。记者就菜单问题随机采访了十几名外国游客,其中八成都表示遇到过点餐困难。“菜单如果既没有英文也没有图片...
市民游客出点子 5A级景区向“找茬者”致谢
“‘日出云海’用的是拼音,没有用英文翻译出来。‘演出’与‘表演’建议翻译成Performance,会比Show更正式一些……”来自上海的游客张女士反映,游客接待中心电子大屏展示的“云和梯田景区演艺时间表”部分英文翻译有误。对此,云和梯田景区管委会第一时间组织对景区内所有标识牌中英文翻译进行检查,并邀请英语教授对相关翻...
清华成果落地,领跑国产AI大模型!
中英文平衡的跨语言知识图谱系统毕业后张鹏选择加入清华大学计算机系知识工程实验室继续探索前沿科技2006年起实验室开始研究大数据挖掘与知识图谱孵化了科技情报大数据挖掘与服务系统平台——AMiner系统随着系统的不断成熟团队开始考虑商业化在2019年6月将AMiner单独拆分出来...
上海应用技术大学2025年工程管理硕士(MEM)优选面试通知(9月21日)
中英文个人介绍(6分钟)1.内容包含但不限于以下内容:自我介绍、学习背景、工作经历、兴趣爱好、职业规划,以及目前的工作职能、业务和业绩等(www.e993.com)2024年10月20日。2.前3分钟用中文汇报,后3分钟用英文汇报,中英文内容不得重复,后3分钟的英文不是对前3分钟中文的翻译。
细化工作措施 做好接待服务
通信企业涉外服务场景已布设到位,在营业厅提供“迎沙排”志愿者服务,并在大厅配备AI语音翻译机2台,指定双语服务人员“一对一”VIP服务,放置中英文服务指示牌、标识牌,完成英文版办理指南、套餐介绍设计,优化来商外籍人员办理中国境内手机号码流程,目前已完成两轮专岗人员涉外服务礼仪及服务规范培训。
北京将推一卡通国际卡 外籍乘客可刷卡乘坐北京地铁
截至目前,翻译机共计使用千余次,使用次数较多的车站是天安门西站和东直门站。此外,在“七站两场”及景点周边车站,增设中英文个性化广播,车站适时启用或切换中英文个性化广播,有效减少外籍乘客问询次数。地铁刷卡将支持万事达等外卡为提升外籍乘客地铁出行支付便利性,6月1日起,北京地铁所辖17条线路335座车站完成了...
广交会到!广州文旅高质高效便利境外采购商羊城生活
在面对广交会客人时,会根据客人的需求和喜好,提供个性化的服务和建议,例如推荐广州美食、景点和购物场所;与广州地铁互助合力,途径主线免费增加导引标识等。同时,白云宾馆还提供一些特色服务,精心为酒店住客提供定制纸质及电子版的《交易会服务指南》(中英文两种语言版本)、广式早茶、往广交会展馆专车接送等,让客人感受...
异域女神的歌曲原曲叫什么 Prisionera完整中英文歌词翻译介绍
Prisionera完整歌词介绍Prisionera(RinoAqua&MDDJRemixRadio)歌手:Otilia所属专辑:Prisionera(Remixes)作曲:BejinariuIonut作词:JhapsRecordsTemiro,teescucho,tesientoyoestoyaquí凝视你的身影聆听你的心跳感受你的呼吸...