国足顺逆!U19国青1比0越南,高准翼退出世预赛改行担任翻译
世界杯预选赛难度很大,高准翼突发疾病退出国家队,成为一名翻译武磊被红牌罚下,张玉宁也几乎错过了国家队的决赛,而伊万科维奇的队伍也将在这场比赛之前减少一名球员。中国足球联盟官方网站日前发布消息称,中国国家足球协会的防守队员高准翼由于患有阑尾炎而入院接受了外科治疗。之后,伊万科维奇去了一趟医院看望了高准翼...
科威特挑战印度阿富汗,争夺世界杯预选赛18强赛名额
科威特在本届预选赛表现不佳,首轮主场0-1不敌印度,随后客场4-1战胜阿富汗。但在接下来的两轮中,先后以0-1和0-3惨败于卡塔尔,四轮战罢仅积3分垫底。对于科威特而言,晋级仍有希望。接下来的两轮中,他们将面对印度和阿富汗,唯有全取6分,才能跻身晋级行列。否则,若对手抢分成功,科威特将无缘晋级。中国男足所在...
国足翻译“撂挑子” 弃译扬科维奇发言
据了解,这不是国家队翻译第一次引发争议,之前也有过“前科”,在国足亚洲杯首战塔吉克斯坦的赛前发布会,国足翻译官对扬科维奇的发言翻译也有缺斤少两的嫌疑。有现场记者对比后发现,扬科维奇称“无论是世界杯预选赛还是亚洲杯,在任何小组赛里,关键在于稳定性”,提到的“stabilityisthekeyword”(关键在于稳定性)这...
2026年世界杯预选赛大改革亚洲区晋级名额增至8.5个,中国男足面临...
在D组,种子队阿曼、吉尔吉斯斯坦、马来西亚和中国台北同组竞技,其中出线形势未明,除了中国台北已滑铁卢提前淘汰,其他两队有机会进军18强赛。D组是整个预选赛中最扑朔迷离的小组。吉尔吉斯斯坦和阿曼在积分榜上并列,3胜1负,积9分,净胜球相同,吉方凭更多入球优势领跑小组,阿曼次席,马来西亚2胜2负6分居第三,中国台...
奥预赛的翻译小姐姐:厦大在读,足球小白,祝中国女足好运~
奥预赛的翻译小姐姐:厦大在读,足球小白,祝中国女足好运~,足球,翻译,好运,厦大,奥预赛,中国女足,女足亚洲杯预选赛,2023女足世界杯
鼓励式翻译?乔帅大喊:你们还想战斗吗?翻译:你们跑起来
翻译:注意挡拆(真正的意思是:没有反应吗?)实际上,这并不是网友第一次吐槽中国男篮的翻译了,早在今年初的世界杯预选赛期间,翻译就曾被吐槽:乔帅布置了一大堆战术,结果翻译就翻了一句:乔帅说的对(www.e993.com)2024年7月10日。对于使用外教的中国男篮来说,翻译在一定程度上是当教练来用的,翻译的不准确那是灾难性的后果。
有时少翻有时多翻??国足翻译&扬帅原话对比:缺关键句+多加料
笔者翻译你知道的,在所有的小组赛里,无论是世界杯预选赛还是亚洲杯,在任何小组赛里,关键是稳定性,当然,揭幕战是非常非常重要的,但如果你取胜了,不代表你就出线了,如果你失利了,也不代表你就被淘汰了,关键在于稳定性。从以上对比可以看到,扬科维奇提到的“stabilityisthekeyword”(关键在于稳定性)这句关键...
看心情翻译!国足翻译&扬帅原话对比:缺关键句+多加料
笔者翻译你知道的,在所有的小组赛里,无论是世界杯预选赛还是亚洲杯,在任何小组赛里,关键是稳定性,当然,揭幕战是非常非常重要的,但如果你取胜了,不代表你就出线了,如果你失利了,也不代表你就被淘汰了,关键在于稳定性。笔者总结从以上对比可以看到,扬科维奇提到的“stabilityisthekeyword”(关键在于稳定性)...
备战世界杯亚洲区预选赛,国足集训名单公布
为备战参加2026美加墨世界杯亚洲区预选赛(36强赛)赛事,经中国足球协会研究批准,中国国家男子足球队定于2023年11月9日起赴广东省深圳市组织集训并参加36强赛第一轮和第二轮的相关赛事。现将有关事宜通知如下:一、集训人员名单(一)教练员及工作人员: