“五·五节”是个什么节?|翻译|通信|电波|火腿|无线电_网易订阅

而是国际上把业余无线电爱好者称为ham,翻译成中文就是“火腿”的意思。业余无线电爱好者(火腿们)是一个国家的资源,能提升国家实力。20世纪30年代,中国的无线电事业刚刚起步,它作为新技术受到大量爱好者的欢迎。当抗日战争的烽火燃遍全国的时候,业余无线电爱好者们也决定挺身而出。1938年5月5日,全国业余无线电...

键盘侠|??雷迪克是名人堂教练 禅师2.0 美网友纷纷排队道歉

注:哈姆的名字ham可翻译成火腿,ass既可翻译成愚蠢,也可翻译成屁股。[–]LakersNotClayMerritt165pointsanhouragoYoudidn'tlikeHamsaying,"Bephysical"for60straightsecondseverytimeout?Thatwasbasketballgeniusatwork.Hewasjustthescapegoatforthisshittyteam!湖人球...

早中晚都能吃,为啥偏偏叫午餐肉?

只有中产和富人才会吃午餐,但他们的午餐也是以水果、面包为主的冷餐会。为了应对大萧条带来的贫困状况,1937年,肉制品巨头公司荷美尔生产了一种小型罐装香料火腿(HormelSpicedHam)。由于在生产时添加了许多淀粉,这种罐装火腿的价格比纯肉低了许多。这便是午餐肉的最初版本。初版午餐肉HSH不过,这种产品在市场...

期刊荐读 | 东京审判国际检察局的调查取证——以日军南京暴行为中心

盟军最高统帅颁布的建立东京军事法庭的《特别通告》《远东国际军事法庭宪章》和《远东国际军事法庭程序规则》的起草由伍德科克(Woodcock)将军负责,成员有希金斯(Higgins)、莫罗(ThomasH.Morrow)、哈马克(Hammack)、伍尔沃斯(Woolworth)和米格农(Mignone)。1946年1月底,成立起诉书起草委员会,由英国副检察官阿瑟·科...

非常容易混淆:jam和ham。翻译成中文什么意思?

第三十六届韩素音国际翻译大赛颁奖典礼在京举行11月24日19:45学术交流杜占元人类文明YCombinator:垂直领域AIAgent的市场规模将是SaaS的十倍11月23日22:00智慧城市市场规模8英伟达CEO黄仁勋:机器人是大湾区绝佳机会因为大湾区条件全球唯一11月24日20:20黄仁勋英伟达6国考考生请注意!今起可以打印准考证...

战胜曼联!West Ham宣布签下斯图加特后卫,突袭欧冠赛场

WestHamUnited计划签下来自斯图加特的后卫KonstantinosMavropanos，此前他们曾试图签下曼联的HarryMaguire，但最终没有成功(www.e993.com)2024年11月25日。欧洲会议联赛冠军已经同意了曼联转会费的要求，但因为个人条款未能达成一致，Maguire将留在老特拉福德继续效力。作为回应，WestHam迅速转向Mavropanos，并与斯图加特就转会达成了约19百万英镑的费用...

原创翻译:八村塁如何帮助湖人队击败灰熊队

“Weweregreatontheglass,thusADwith22rebounds,”Hamsaid.“Itwasawesome.Wehadmultipleguyswithfourormorerebounds,andyouneedthatagainstateamlikeMemphis.Ithinkitendedupbeingsixguyswithfourormorerebounds.Wealwaystalkaboutgangrebounding...

评测:威尔森战斗公司“战术猎手”步枪 发挥.300 HAM'R最佳性能

本文为枪械作家DaveBahde撰写的评测,本人翻译给大家分享。从左至右:5.56×45mm、.300BLK、.300HAM'R。比尔·威尔森(BillWilson).300HAM'R弹药的研制工作历时10年,从.300BLK药筒开始,但与之相似的元素仅限于此。这种新型弹药成为现在最通用的AR-15“牧场步枪(RanchRifle)”的理想选择——能够在300...

两岸三地外国人名地名翻译异同对比

1、香港在翻译专有名词时的粵音影响。香港的主要语言是英语和汉语,而汉语各方言中粤语占强势。香港在翻译英语专有名词方面受粵音影响很大。例如香港的一条道路HollywoodRoad,译名为“荷里活道”(内地译为“好莱坞”),WaterlooRoad译名为“窝打老道”(内地译为“滑铁卢”),Beckham译名为“碧咸”(内地译为“贝克...

清华NLP组年度巨献:机器翻译30年最重要论文阅读清单(下)

新智元导读2018年最后一天,清华大学NLP组总结了最近30年来机器翻译领域最重要的论文和学术文献目录清单,包括机器翻译必读论文Top10,在Github上公开放出。侧重于NMT领域的又精又全的论文资源,值得从事机器翻译研究的小伙伴们收藏!此为下篇。近日,清华大学NLP组总结了最近30年来机器翻译领域最重要的论文和学术文...