两本译作豆瓣评分均9.3+,她的翻译利器是什么?
陆归野:我自己感觉是,中文决定你翻译质量的上限,英文决定你翻译质量的下限,首先你不要出错,其次保证你的理解到位,但具体传达出来什么样的质量,还是看你的中文。我觉得翻译不同的书,输入的中文语料都不太一样。比方说像翻《野泳去》,我可能就会看更多古代的山水小品,当然可能没用上,就是稍微浸染一些这方面的词...
1995年,河南小伙不肯向韩国女老板下跪,被迫离职,后来咋样了?
然而,那女子对他的高声抗议丝毫没有在意,反倒让翻译对他说:“要是不跪下,你就从这儿滚蛋!”孙天帅气得一把扯下身上的工作服,喊道:“走就走!”说完,便迈着坚定的步伐,昂首挺胸地离开了那个地方。嘿,您说这韩国女老板是啥来头啊?咋能让所有员工都给她下跪呢?那没下跪的那个男的,后续又有啥情况...
日本男子喊冤:白俄节目瞎翻译!我不是间谍上线
《每日新闻》指出,“白俄罗斯第一频道”节目中展示的佐藤和中西的LINE聊天记录中有一条被“错误翻译”,报道称日语原话是中西告诉佐藤“对日本企业来说,(进军白俄罗斯)优势很少……中国的力量非常强大”,而节目中被翻译成:“最近的袭击似乎是美国的骗局。如果发生类似的事情,我会立即通知你。事实上,在这里我们不信任媒...
网红制止日本游客在圆明园拍照,疑被爆出丑闻,网友:流量密码!
甚至认为翻译的男子是叛国贼,不应该提议让自己让步给日本人拍照,翻译的男子觉得网红适可而止,不应该一直就这事情不放手。视频经过网络发酵后,网友们觉得这个网红就是为了炒作,毕竟这才是流量密码,但是行为有些极端。毕竟人家什么事情都没有做,为什么要如此暴躁呢?有网友发现这名网红就是“亚人李高阳”,疑似被人扒...
大厂辞职后有竞业期?拍部电影去FIRST
从更偏理性的维度去看拍这部电影的原因,翻译这个事情在过往绝大部分的我自己看到的电影作品里面是没有的,以翻译作为母题的电影是比较少的,我不敢说100%没有,但至少我印象中好像没有这种类型的电影。我想做过往比较少出现的题材,而不是已经拍过很多遍的题材,比如可能最近几年比较流行的元电影。我想说一个跟别人...
古巴免签后的首批中国游客:拍了美照也遭遇了抢劫
可能是一个小姑娘在异国他乡独自旅行半个多月并不常见,所以在其他国家出关时,我或多或少都感受到了一些阻碍(www.e993.com)2024年9月22日。但在古巴不然,他们的海关工作人员看到我的中国护照时,虽没有非常热情,却也没有任何为难,我较为顺利地盖章、过关。我所搭乘的航班人数较少,但出关后检查行李时依旧有许多人排队。
Meta被曝开发配备摄像头的AI耳机,可识别物体和翻译
智东西5月14日消息,据报道,三名现任员工透露说,MetaPlatforms正在探索开发带有摄像头的AI耳机,希望这种耳机能够用于识别物体和翻译外语。在内部,该项目名为Camerabuds,项目的设计和时间表尚未最终确定。此前已有多家科技公司开始寻求开发AI可穿戴设备,Meta还为其雷朋智能眼镜添加了AI助手。一名员工称,MetaCEO马克...
八路军摄影师怒斩日军翻译被问责,答曰:他逼我姐光着身子扭秧歌
招募工作并不顺利,那些被俘的日军医护人员倒没什么,只有那个翻译,口沫横飞,提出种种匪夷所思的条件。沙飞的警卫员兼助手张永昭,兴冲冲从大门外走进来,手里拿着一本刚出版的《晋察冀画报》,画报上刊登了张永昭的两幅摄影作品。作为一个还不满19岁大男孩来说,能有这样的成绩,着实让人开心。张永昭看到...
时尚实用两不误,龙年送礼首选科大讯飞智能办公本
AI写作功能支持多轮会话,并能根据用户要求快速生成相关文本,满足工作生活中不同的信息、知识和灵感需求。毫无疑问,讯飞智能办公本是一款非常出色的办公提效产品。它将电子阅读器、智能录音笔、翻译机等功能完美地整合在一起,借助科大讯飞全球领先的语音识别、文字识别技术,轻松完成了办公流程中手写、语音、文本间的相互...
《我们的翻译官》定档1月8日,宋茜陈星旭“译”拍即合,甜蜜上线
宋茜饰演的林西是一位翻译界的“魔女”,她有着超高的翻译水平,但也有着不为人知的秘密。陈星旭饰演的肖一成是一位商业精英,他是语译天下公司的首席技术官,但也有着自己的难题。两人在工作和生活中相遇,相识,相爱,相伴,共同追求梦想,最终走到了一起,成为了一对幸福的夫妻。