...美国国家工程院院士、斯坦福大学终身教授Stephen W. Tsai(…
StephenW.Tsai美国国家工程院院士、斯坦福大学终身教授Tsai教授毕业于美国耶鲁大学,1952年、1961年分别获学士和博士学位,之后长期在美国斯坦福大学航空航天系担任教职,1995年当选美国工程院院士。Tsai教授是国际复合材料力学界的权威,在1968年和著名力学家R.Hill合作,提出了Tsai-Hill(蔡-希尔)强度准则,对复合材料...
Stephen Wolfram计算宇宙之导览丨《一种新科学》读书会第一期
《一种新科学》作为StephenWolfram的开创性著作,在人工智能蓬勃发展的今天重新焕发生机。该书探讨的简单程序生成复杂性、计算普遍性和涌现行为等核心概念,与现代AI和大语言模型的基本原理高度吻合。最近社区成员韩司阳等老师积极推动《ANewKindofScience》在国内的翻译出版工作,所以集智俱乐部联合社区成员韩司阳、章...
为宏大历史注入丰富细节,呈现英使马戛尔尼使华来龙去脉及其影响
《翻译的危险》研究精妙出色,文笔优美,讲述了译员小斯当东和李自标镜像般交织的人生。这是我读过关于中英关系早期阶段最令人大开眼界的书籍之一。——裴士锋(StephenR.Platt),《天国之秋》作者作者/译者简介沈艾娣(HenriettaHarrison),牛津大学博士。曾任教于哈佛大学,现为牛津大学中国史教授。主要研究方向为...
2024年美国最富有的运动队老板_NBA球队_财富_马特·伊什比亚
2023年,巴尔的摩乌鸦队的史蒂芬·比斯奥蒂(StephenBisciotti)在美国最富有的球队老板中位列第20位,拥有72亿美元财富,他在2024年却跌出榜单。目前,进入前20名最富有的体育队拥有者至少需要93亿美元的身家,华盛顿指挥官队、费城76人队和新泽西魔鬼队的老板乔什·哈里斯(JoshHarris)勉强进入。他挤下了亚特兰大猎鹰队和...
古诗英译:为丰富世界文化提供中国智慧
近年来,美国汉学家宇文所安(StephenOwen)完成了世界首部杜诗全译本。英国广播公司于2020年推出了题为《杜甫:中国最伟大的诗人》的英语纪录片,由此打开了世人了解古诗的窗口。以许渊冲为代表的本土翻译家在古诗英译方面成就斐然,诠释了胸怀家国情和文化梦的“翻译家精神”。古诗不古,经典永流传。在新时代背景下,...
沙滩上不要随便挖洞,里面暗藏着杀机
撰文|StephenP.Leatherman翻译|刘雨彤每年,数百万美国人会前往海滩度假(www.e993.com)2024年11月23日。但在享受阳光、沙滩和大海时,很少有人能意识到这些美好下潜藏的危险——沙滩上挖洞的游戏,也可能致人死亡。2024年2月,一个7岁的小女孩和她的兄弟在沙地上挖了一个直径约1.5米的洞,但塌陷的沙坑迅速活埋了小女孩,最终她不幸身亡。
Douglas Wilson 现在就要针对你:虐待性游戏设计
而其强调设计师|玩家之间的对偶实际上也容易沦为一种“个人表达”的老调重谈,在游戏设计师JonathanBlow在《游戏与人类的境况》的分享和PAX上的游戏推荐展示中,他也谈到了他所喜欢的那些非常高难度(1001Spikes,TheStephen’sSausage),甚至理解规则都需要一个小时的游戏(StarseedPilgrim),但他所强调...
Science:改写教科书!细菌能够在基因组外从头生成新基因,以对抗...
为了弄清楚这个系统是如何工作的,哥伦比亚大学的SamuelSternberg和StephenTang领导的研究团队探索了肺炎克雷伯菌(Klebsiellapneumoniae)的防御相关逆转录酶产生的DNA分子。他们发现了一段非常长的DNA序列,它由许多相同的重复片段组成,并且每个片段都与一段神秘的RNA相匹配。
六月月拍 | 名人手迹:凝萃聚珍,往来成古今
霍金(StephenWilliamHawking,1942～2018),英国物理学家、宇宙学家、数学家、思想家、哲学家和作家。英国剑桥大学应用数学与理论物理学系教授。霍金在21岁时不幸患上了卢伽雷氏症(ALS),因此终生被禁锢在轮椅上,只有三根手指可以活动,疾病彻底剥夺了他说话的能力,演讲和问答只能通过语音合成器来完成。1973年,霍金提出...
P/NP问题50年:AI探索不可能的可能
翻译|许钊箐1971年5月4日,数学家、计算机科学家史蒂夫·库克(SteveCook)在他的论文《定理证明过程的复杂性》(TheComplexityofTheoremProvingProcedures)中向世人介绍了P/NP问题。如今,50多年过去了,全世界仍在尝试解决这一问题。在2009年,我在《ACM通讯》(CommunicationsoftheACM)杂志上发表综述文章《...